Inglês
Português
Resultados da busca para "planta-teste"
Frases traduzidas contendo "planta-teste"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "planta-teste"Two different experiments were conducted, in which one has used red pitaya (Hylocereus sp.), and the other one used pitaya tasty (Selenicereus setaceus Rizz.) as test plant.
Foram conduzidos dois experimentos distintos, um empregando-se a pitaia vermelha (Hylocereus sp.) e outro usando como planta-teste a pitaia saborosa (Selenicereus setaceus Rizz).
The results obtained denote that imazamox had a shorter residual effect in soil, having no influence on the development of the test-plan t at 1,0 DAA, even when at double the recommended rate.
Os resultados obtidos indicam que o imazamox apresentou menor efeito residual, não influenciando no desenvolvimento da planta-teste quando esta foi semeada aos 1,0 DAA, até mesmo no dobro da dose recomendada.
...nt cutting. In the third assay the bioassay technique was used to evaluate the herbicide residues ithhe water collected after rainfall simulation (Ieachate), and the tomato was used as test-plant. The pattern curve was determined by the logistic model, and increasing doses of the herbicides and Ieachates were used. The assays were conducted in nutritive solution and the evaluation of the dry biomass in the ae...
...a rebrota. No terceiro ensaio, empregou-se a técnica dos bioensaios, para avaliar o resíduo dos herbicidas na água coletada após a simulação de chuva (lixiviado), utilizando-se o tomateiro como planta-teste. Fez-se a determinação da curva-padrão, pelo modelo logístico, empregando- se doses crescentes dos herbicidas, e do Iixiviado. Os ensaios foram conduzidos em solução nutritiva, e aos 20 dias foram avaliados a biomassa seca da parte aérea, das raízes e total e o comprimento das raizes. Os re...
...r. In this sense, the culture chosen for evaluation of this practice was the rose, which is considered an ornamental plant more susceptible to environmental stress, and was evaluated as a test plant when was being subjected to irrigation with treated and conditioned sanitary effluent from a hospital center. The culture was done in prepared soil in a protected environment on the campus of Unicamp, Campinas-SP&...
...agem de nutrientes e de água. A cultura escolhida para avaliação da pratica foi a roseira, que e considerada uma das plantas ornamentais mais sensíveis ao estresse ambiental, e foi observada como planta-teste quando submetida a irrigação com efluente sanitário de complexo hospitalar tratado e condicionado. O plantio foi feito em solo preparado sob ambiente protegido no Campus da Unicamp, em Campinas-SP. O efluente utilizado na irrigação era proveniente de um sistema simplificado de tratament...
...ogical methods of soil incubation under aerobic conditions (35ºC for 30 weeks) and anaerobic (40ºC for 7 days), and experiment in a greenhouse taking the corn as test-plant were used as benchmarks for the chemical indices. The methods of extracting the N available with hot KCl/MgO and Na2Cr2,7.2,2O/H2SO4 showed the best correlation with N biological mineralization or availability. In the calibration of thes...
...O ou NaOH. Métodos biológicos de incubação de solo em condições aeróbias (35ºC por 30 semanas) e anaeróbias (40ºC por 7 dias), e experimento em casa de vegetação tendo o milho como planta-teste foram utilizados como padrões de referência para os índices químicos. Os métodos de extração do N disponível com KCl a quente/MgO e Na2Cr2,7.2,2O/H2SO4 apresentaram as melhores correlações com índices biológicos de mineralização ou disponibilidade de N. Na calibração destes m...
... trifluralin and imazaquin adsorption and leaching in soils of different textures. A sorghum bioassay was conducted in the laboratory to evaluate trifluralin adsorption and leaching and its effect on radicle growth inhibition of pregerminated seeds, incubated in a germinator maintained at 25 i lºC for 48 h. A com bioassay was conducted in the greenhouse to evaluate imazaquin at temperatures ranging from 25 ...
...es texturas, foram montados vários ensaios em laboratório e em casa de vegetação. A adsorção e lixiviação de trifluralin, formulação 6,0 g/l, foram estudadas em laboratório utilizando como planta-teste o sorgo, onde foi avaliado o efeito do produto sobre a inibição do crescimento da radícula em sementes pré-germinadas e incubadas em um germinador com temperatura de 25 ...-t lºC por 48 horas. O imazaquin foi avaliado em casa de vegetação com temperatura variando de 25 a 30ºC, empregando co...
...0 L ha syrup). Two controls were included, that is, weeded and without weeding. The leaching of these herbicides in the soil profile were compared by bioassays. A number of soil samples were collected at three depths, that is, 0,5, 5,10, and 10,15 cm, and at 15, 30, 45, and 60 days after applying the herbicides. The Sorghum bicolor (hybrid BR 3,4) was used as test-plant. Fifteen days after sowing, the plants ...
...ção dos herbicidas foi feita por meio de bioensaios. Amostras de solo foram coletadas em três profundidades, 0,5, 5,10 e 10,15 cm, aos 15, 30, 45 e 60 dias após a aplicação dos herbicidas. Como planta-teste utilizou-se Sorghum bicolor (híbrido BR 3,4). Quinze dias após a semeadura, as plantas foram coletadas e secas em estufa com circulação forçada de ar a 72 oC. Comparou-se a massa da planta-teste seca com a da testemunha, cultivada em amostras de solo coletadas em área na qual não fora...
...ll treatments. Afterwards (1,3, 1,7, 1,1, 1,5, 1,4 and 2,4 DTA), herbicide residual effects were only evaluated in soil samples collected at 0,5 cm depth for the 187,5 and 2,0 g ha -1 fomesafen applications, isolated or combined with bentazon. Such an evaluation was done in a greenhouse by biossays, using sorghum as a test plant. In Coimbra’s experiment, Bidens pilosa was successfully controlled by fomesafe...
...am -se, também, amostras aos 1,3, 1,7, 1,1, 1,5, 1,4 e 2,4 DAT, apenas na profundidade de 0,5 cm. Essas avaliações foram feitas por meio de bioensaios em casa de vegetação, utilizando sorgo como planta-teste. No experimento realizado em Coimbra, observou-se que doses de fomesafen inferiores à recomendada para a cultura do feijão proporcionaram excelente controle de Bidens pilosa e que todos os herbicidas, nas doses e misturas avaliadas, foram seletivos para essa cultura. Em sistema de cultivo mínimo...
...ions using soil samples from the plots. The soil samples were taken each fifteen days from layers of 05, 5,10 and 10,15 cm depth. The first sample, out of a total of four, was collected 15 days after herbicides aplication. The samples were sowed with sorghum bicolor, hybrid BR 3,4, which was used as test-plant. Fifteen days after sowing, the whole plants (shoot and roots) were collected for dry mass weight. U...
...e solo, quinzenalmente, nas camadas de 0,5, 5,10 e 10,15 cm de profundidade, num total de três repetições. A primeira amostra, de um total de quatro, foi retirada 15 dias após a aplicação. Como planta-teste foi utilizado sorgo (Sorghum bicolor), híbrido BR 3,4. Quinze dias após a semeadura, as plantas foram coletadas inteiras (parte aérea e raízes) para a determinação da massa seca. No plantio direto, o metolachlor, independentemente do método de aplicação, não sofreu lixiviação nem aprese...
... influence of some soil characteristics on the performance of the extractants, was also studied. Corn plants were grown in a greenhouse, in a completely randomized block design, using 17 soil types and 6 B rates (0,0, 0,15, 0,30, 0,60, 0,90 and 1,5 mg dm-3) in a factorial with three replications. Plant dry weight and boron concentration in the aerial part of the plant were determined. There was a similar capa...
...cutou-se um experimento em casa de vegetação em fatorial completo 17 solos x 6 doses de B (0, 0,15, 0,30, 0,60, 0,90 e 1,50 mg dm-3), com três repetições, em blocos ao acaso, usando o milho como planta-teste. Os solos foram analisados por meio dos dois extratores e os teores de B e a produção de matéria seca da parte aérea foram medidos. Foram feitas análises de regressão e correlação para as diversas variáveis, trabalhando com os dados de todas as doses ou apenas com a dose zero. Verificou-se...
...A bioassay was conducted to evaluate the effect of different liming levels on the behaviour of the herbicide flumioxazin, using cucumber biomass production in a biological parameter. Five flumioxazin rates were combined with four liming levels, as a completely randomized factorial design, with five replications. Fresh biomass was determined seventeen days after cucumber planting. Rates of flumioxazin and leve...
... doses de calcário no comportamento do flumioxazin no solo, usando como parâmetros de avaliação a produção de biomassa de plantas de pepino, foi realizado bioensaio em casa de vegetação. Como planta-teste foi utilizado o pepino (Cucumis sativus L.), combinando cinco doses de flumioxazin com quatro de calcário, em um esquema fatorial, no, delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições, A biomassa fresca da parte aérea foi determinada aos 17 dias após o plantio. Os resultados obtidos...
...ising results at pre-emergence [imazethapyr + imazapyr (89,2 + 29,7 g/ha), imazapic + imazapyr (70,0 + 35,1 and 78,7 + 26,2 g/ha)], were applied to field plots. Soil samples from these treated plots were collected at five periods, 0, 30, 60, 90 and 1,0 days after herbicides application (DAA), and utilized for one biossay with Sorghum bicolor (L.) Moench, in growth labs with the light, temperature and relative...
... diferentes parcelas onde foram aplicadas as misturas de herbicidas e da parcela-testemunha sem herbicida foi conduzido, em condições de sala de crescimento, um bioensaio no qual foi utilizado como planta-teste o sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench), BR 0,7 (experimento 3), com o objetivo de avaliar o efeito residual das misturas de herbicidas utilizadas. As amostras de solo foram coletadas aos 0, 30, 60, 90 e 1,0 dias após a aplicação dos tratamentos (DAA). Os resultados obtidos permitiram concluir que...
...bstrate. The purpose of this paper was to quantify glyphosate and sulfosate residues in the water, after 53 mm h-1 of rainfall simulation, applied to the Brachiaria brizantha plant, grown without and under water stress. Tomato (Lycopersicon esculentum) was used as test-plant. According to the results, it may be concluded that: the I50 values for the glyphosate and sulfosate obtained in the standard curves wer...
...de 53 mm h-1 de chuva simulada sobre plantas de Brachiaria brizantha cultivadas em ausência e sob estresse hídrico. Utilizou-se neste estudo o tomateiro (Lycopersicon esculentum) 'Santa Clara' como planta-teste. O comprimento de raiz foi a característica mais sensível e também a mais adequada para evidenciar a resposta das plantas às doses dos herbicidas, e o tomateiro se mostrou mais sensível ao glyphosate do que ao sulfosate. Os valores de I50 para o glyphosate e o sulfosate obtidos nas curvas-padr...
...lution, equally buffered at pH 4,5, corresponding to33, 66 and 99 % of the APR aluminum maximum adsorption (T33%, T66%and T99%, respectively). The experiment Was arranged in a randomized block design with four replications. Sorghum (Sorghum bicolor Moench, “Br-3,0”) was used as test plant. The To treatment showed the highest plant dry matter yield in all soils. In general, for the without lime treatments-...
...99 % da adsorção máxima de alumínio pela apatita (T33%, T66% e T99%). Os tratamentos foram dispostos, em casa de vegetação, no delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Como planta-teste utilizou-se o sorgo (Sorghum bicolor Moench) ºbr-3,0'. Pelos resultados conclui-se que: l. A diferença entre solos quanto à capacidade máxima de adsorção de fosfato promoveu uma solubilização diferencial do fosfato, sem, contudo, um correspondente aumento da disponibilidade de fósforo para...
...ith and without leaching, to determine the mineralization of organic N in whey, using an Ultisol and an Oxisol. A greenhouse experiment was carried out with the same soils and maize as test plant. In all experiments, the whey rates were 0, 1,1, 2,3, 3,4 and 4,5 m3 ha-1, corresponding to 0, 80, 1,0, 2,0 and 3,0 kg ha-1 N. The results of N mineralization in laboratory experiments were fitted to the model...
