Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "planta-mãe"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

plant from which cutting material for propagation is collected.

Exemplos de tradução

...Seed dispersal allows the seeds to be carried away from the parent plant, leading to the colonization of new habitats and escape from areas with higher mortality. Seed dispersal by animals is a complex process influenced by several factors, including the number and behavior of dispersers. Large frugivores are important to long-distance seed dispersal, they can connect fragmented populations and promote gene ...

...A dispersão de sementes possibilita que as sementes sejam carregadas longe da planta-mãe. permitindo a colonização de novos habitats e escape de zonas de maior mortalidade. A dispersão de sementes por animais é um processo complexo influenciado por diversos fatores, dentre eles o número e o comportamento de dispersores. Os frugívoros de grande porte são importantes na dispersão de sementes a longas distâncias podendo conectar populações fragmentadas e promover o fluxo gênico. Uma maior distâ...

   
Frases traduzidas contendo "planta-mãe"

That way, can be increase the degree of dispersion of the seed to more distant areas of the mother plant, increasing the chances of survival of seedlings, according to the hypothesis Janzen and Connell.

Dessa forma, pode-se aumentar o grau de dispersão dessas sementes para áreas mais distantes da planta-mãe. aumentando as chances de sobrevivência da plântula, de acordo com a hipótese de Janzen e Connell.

Reference evapotranspiration (ETo) was determined using data from a weather station installed automated Campbell CR 23X in the experimental area, from the equation of Penman-Monteith FAO 56 ET in the REF. The total volumes of water consumed in liters cycles were 7772,66 and 6329,07 liters, with an average of 30,48 liters day-1 (5,08 mm day-1) and 29,03 liters day-1 (4, 84 mm day-1) for the plant-mother and plant-daughter, respectively.

A evapotranspiração de referência (ETo) foi determinada utilizando os dados climáticos obtidos numa estação automatizada Campbell CR 23X instalada na área experimental, a partir da equação de Penman-Monteith FAO 56 no programa REF ET. Os volumes totais de água consumidos nos ciclos foram de 7,772,66 litros e 6,329,07 litros, com média de 30,48 litros dia-1 (5,08 mm dia-1) e 29,03 litro dia-1 (4,84 mm dia-1), para a planta-mãe e planta-filha, respectivamente.

The analyses carried out during the first hours after the isolation of partially competent root apices indicated that the detachment of the root tips from the original plants accelerated the morphological modifications that naturally occur at advanced stages of ageing.

Os ápices radiculares com competência parcialmente estabelecida, analisados logo nas primeiras horas após o isolamento, revelaram que sua separação da planta-mãe acelerava as mudanças morfológicas que naturalmente ocorrem no MAR em estágios avançados do envelhecimento.

...nutrients transfer to the endosperm and contributed to fill the gaps present in the literature about the anatomy of J. curcas seeds. The inner integument is the maternal tissue that presents the vasculature of the mother plant and is the responsible for the nutrition of the endosperm through the process of programmed cell death (PCD). Based on this result proteomic analysis of two anatomically differe...

...endosperma e contribuiu para resolver lacunas existentes na literatura sobre a anatomia de sementes de J. curcas. O integumento interno é o tecido maternal que apresenta a vascularização da planta-mãe e é o responsável pela nutrição do endosperma através do processo de morte celular programada (PCD). Com base nesse resultado, realizou-se uma análise proteômica do integumento interno na região proximal e distal ao endosperma, uma vez que as características celulares indicativas de PCD ne...

...Unlike the FERTICALC-Banana plant(R), the tables appear not to consider that at the first cycle the nutritional demand does not depend only on the accumulation of nutrients in the “mother- plant”, but rather on the accumulation of nutrients in the “family”; besides, from the second cycle on, the “family” continues to demand nutrients for yield and vegetative growth....

...do teor do nutriente no solo. Ao contrário do FERTICALC-Bananeira(R), as tabelas parecem não considerar que a demanda nutricional no primeiro ciclo depende não somente do acúmulo de nutrientes na planta-mãe. mas do acúmulo de nutrientes na família; e que, a partir do segundo ciclo, a família continua demandando nutrientes para produção e crescimento vegetativo....

...-Apodi, Prata-Anã, Terrinha and Gross Michel varieties grown in double rows, with a density equivalent to 1,666 plants per hectare were sampled. At harvest four plants of each variety were selected for sampling of mother-plant, which was divided into rhizome, pseudostem, petiole, leaf blade, stalk and fruits. The plant parts were weighed to determine the fresh weight of each part and a sample of about 7,0 g...

...Gross Michel. As variedades foram plantadas em fileiras duplas, sendo 1,666 covas por hectare. Na época da colheita, foram escolhidas quatro touceiras de plantas de cada variedade para amostragem da planta-mãe. que foi dividida em rizoma, pseudocaule, pecíolo, limbo, engaço e frutos. Foram feitas pesagens para a determinação da matéria fresca de cada parte da planta-mãe de uma mesma touceira e retirada uma amostra de aproximadamente 7,0 g dessas partes para determinação do acúmulo de matéria se...

...c composition and structure. Besides, as the seeds presented an aggregated and close to the parent tree pattern of deposition , we proposed that the forests species are limited mainly by safe sites for seed germination and not by dispersion. For the seedlings, we founded a higher diversity and richness per 3 m² in SR, the opposite of what we had expected since the Tall Restinga Forest is known to be a more ...

...ão florística e da estrutura da comunidade de espécies arbóreas local das três formações florestais. Além disso, como as sementes apresentaram um padrão de deposição agregado e próximo à planta-mãe. propusemos que as espécies das florestas estudadas são principalmente limitadas em relação ao local adequado para a germinação de suas sementes e não à dispersão. Para as plântulas, encontramos uma maior diversidade e riqueza por 3 m² na RB, o oposto do que era esperado, já que a Flore...

... maximum limit of fruit set that is determined by the maternal resources availability, however, the female reproductive success of certain species is even small than the intrinsic plant potential. In this case, extrinsic factors, as pollen limitation, related to the ecological interactions established with mutualists and antagonists, may interfere and negatively impact the reproduction. The simultaneous inve...

...ximo de frutificação que é determinado pela disponibilidade de recursos maternos, no entanto, o sucesso reprodutivo feminino de determinadas espécies é ainda menor que o potencial intrínseco à planta-mãe. Nesse caso, fatores extrínsecos à planta, como a limitação de pólen, decorrentes das interações ecológicas estabelecidas com mutualistas e antagonistas da comunidade, podem interferir e impactar negativamente a reprodução. Considerando que a investigação simultânea de fatores intríns...

...Seed dispersal allows the seeds to be carried away from the parent plant, leading to the colonization of new habitats and escape from areas with higher mortality. Seed dispersal by animals is a complex process influenced by several factors, including the number and behavior of dispersers. Large frugivores are important to long-distance seed dispersal, they can connect fragmented populations and promote gene ...

...A dispersão de sementes possibilita que as sementes sejam carregadas longe da planta-mãe. permitindo a colonização de novos habitats e escape de zonas de maior mortalidade. A dispersão de sementes por animais é um processo complexo influenciado por diversos fatores, dentre eles o número e o comportamento de dispersores. Os frugívoros de grande porte são importantes na dispersão de sementes a longas distâncias podendo conectar populações fragmentadas e promover o fluxo gênico. Uma maior distâ...

...tatus of banana fertigated, and to evaluate the seasonal variation of the nutritional status in the degree of balance and equilibrium (Chapter 4). In the first study were collected sixteen families in the field at harvest time, being partitioned into mother-plant (rhizome, pseudostem, leaf, peduncle and fruit) and daughter-plant (daughter rhizome, daughter pseudostem and daughter leaf). Then, models of dry m...

...nal do estado nutricional quanto ao grau de balanço e equilíbrio (Capítulo 4). No primeiro estudo, coletou-se em campo dezesseis famílias de bananeira em ponto de colheita, sendo particionadas em planta-mãe (rizoma, pseudocaule, folha, engaço e fruto) e planta-filha (rizoma filha, pseudocaule filha e folha filha). Em seguida, foram gerados modelos de estimativa da massa de matéria seca para os diferentes órgãos da planta. Como resultado constatou-se que a análise gráfica dos resíduos, QMR, Syx%...

... according to the methods used, the evaluated variable and the cycle of production. In the estimates of the size of the plot for the cycles of mother-plant and sucker, respectively, values of 5 a 9 ub (30 a 54 m²) and 9 (54 m²) were found for the method of maximum curvature, 1 a 5 ub (6 a 30 m²) and 1 a 7 ub (6 a 42 m²) for the method of modified maximum curvature, 5 and 15 ub (30 and 90 m²) and 5, 15 a...

...s nas estimativas de tamanho de parcela. Os tamanhos de parcela variaram com o método utilizado, a variável avaliada e o ciclo de produção. Nas estimativas de tamanho de parcela para os ciclos da planta-mãe e do filho, respectivamente, foram encontrados valores de 5 a 9 ub (30 a 54 m²) e 9 ub (54 m²) para o método da máxima curvatura, 1 a 5 ub (6 a 30 m²) e 1 a 7 ub (6 a 42 m²) para o método da máxima curvatura modificado, 5 e 15 ub (30 e 90 m²) e 5, 15 e 45 ub (30, 90 e 2,0 m²) para o méto...



CLIQUE AQUI