Inglês
Português
Resultados da busca para "plant disease"
Frases traduzidas contendo "plant disease"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "plant disease"The results indicate that the site proves to be an innovation communication, since it plays a mobilizing role in the formation of a scientific network in combating a plant disease.
Os resultados indicam que o site mostra-se uma inovação comunicacional, uma vez que desempenha um papel mobilizador na formação de uma rede científica no combate a uma doença fitossanitária.
Oligogenic traits are distinguished by their heritage ruled by higher effect genes and by their importance for the cultivated plants, with emphasis to the plant disease resistance heritage.
Características oligogênicas se caracterizam por sua herança governada por genes de maior efeito e por sua importância para as espécies vegetais cultivadas, com destaque para a resposta de resistência das plantas às doenças.
The white mold (WM), caused by the fungus Sclerotinia sclerotiorum, is the most harmful to bean plant disease in the autumn-winter crop.
O mofo-branco (MB), causado pelo fungo Sclerotinia sclerotiorum, é a doença mais prejudicial ao feijoeiro na safra de outono-inverno.
However, for using in the plant disease control, the previous knowledge regarding etiology is essential.
Entretanto, para o uso no controle de doenças de plantas, o conhecimento prévio sobre a etiologia é essencial.
Strobilurins are among the most important fungicides that are used for plant disease control worldwide.
As estrobilurinas estão entre os principais fungicidas usados no controle de doenças ao redor do mundo.
Thus, this work aimed to expose studies that investigated the potential of Bacillus amyloliquefaciens in plant disease control, as well as to present its main antagonistic characteristics.
Sendo assim, esta revisão teve como objetivo expor trabalhos que averiguaram o potencialde Bacillus amyloliquefaciens no controle de doenças em plantas, bem como, apresentar suas principais características antagonistas.
Plant extracts for the control of plant disease are emerging as alternatives to conventional fungicides due to be pointed as safe to humans and environment.
O uso de extratos vegetais no controle de doenças de plantas está sendo pesquisado como alternativa aos fungicidas convencionais, devido serem apontados como seguros ao homem e não agressivos ao meio ambiente.
Poor health quality has an influence on the physiological potential of the seeds, with negative effects of the culture in the field, which can have an effect on germination, vigor and productivity, which can cause seed death, reduced stand and plant disease.
A má qualidade sanitária tem influência no potencial fisiológico das sementes, com reflexos negativos da cultura no campo, podendo ter efeito na germinação, no vigor e na produtividade, podendo causar morte da semente, redução do “stand” e doença das plantas.
...rements for the reduction of the use of agrochemicals in crop protection and sustainability of the agricultural sector. The objectives of this thesis were: 1- To evaluate the potential of Bacillus in plant disease control; 2- To select isolates of Bacillus spp. for growth promotion of soybean and antagonists to Sclerotinia sclerotiorium; 3- To evaluate the potential of a commercial product based on B. s...
...ido às exigências de diminuição do uso de agrotóxicos e maior sustentabilidade do segmento agrícola. Assim, o presente trabalho teve por objetivos: 1- Avaliar o potencial de bactérias do gênero Bacillus no controle de diferentes doenças de plantas; 2- Selecionar isolados de Bacillus spp. promotores de crescimento da soja e antagonistas a Sclerotinia sclerotiorium; 3- Avaliar o potencial de um produto comercial à base de B. subtilis QST 7,3 e outro à base de óleo de café torrado para c...
... products, which cause, not only economic losses for the producer, on buying and applying the fungicides, but also major environmental impacts. Tools like warning models can be used to predict when a plant disease may occur and a correct prediction might avoid unnecessary fungicide applications. According to this, some authors developed warning models for coffee rust, nevertheless, after their development, the...
...ponsáveis por gerar gastos excessivos por parte do produtor, na compra e mão de obra para sua aplicação, além de causar impactos ambientais. Ferramentas como modelos de predição, ou alerta, podem ser utilizadas para antecipar quando uma doença de planta pode ocorrer, sendo que uma predição correta evita aplicações desnecessárias de fungicidas. Neste sentido, modelos de alerta para a ferrugem do cafeeiro foram construídos por outros autores, entretanto, após o seu desenvolvimento, estes modelos...
...Oligogenic traits are distinguished by their heritage ruled by higher effect genes and by their importance for cultivated plants, with emphasis to the plant disease resistance inheritance. The qualitative nature and epistatic interaction of these traits results in a heritage pattern that should not be interpreted through traditional QTL detection strategies. The objective of this work was to propose a method f...
...nicas de distribuição discreta e expressão governada por poucos genes de maior efeito têm se mostrado importantes na condução dos programas de melhoramento, com destaque para a resposta de resistência das plantas às doenças. Métodos tradicionais de detecção de QTL’s, que pressupõem normalidade e herança governada por múltiplos fatores, não deveriam ser utilizados para mapeamento dessas características de distribuição discreta e interação epistática predominante. O objetivo deste trab...
...The nutritional balance may contribute to increase plant disease resistance. With the aim of evaluating the interaction of nitrogen and potassium fertilization on severity of leaf anthracnose and mineral nutrition of maize, two experiments were installed in a greenhouse using two cultivars of corn, DAS 2,710 (moderately resistant to disease) and BRS 10,0 (susceptible). Five doses of N (75, 1,0, 3,0, 6,0 and 12...
...O equilíbrio nutricional pode contribuir para a resistência das plantas às doenças. Com o objetivo de avaliar o efeito da interação entre as adubações nitrogenada e potássica na severidade das lesões da antracnose foliar e na nutrição mineral da cultura do milho, foram instalados dois experimentos, em casa de vegetação com dois cultivares, o DAS 2,710 (moderadamente resistente à doença) e o BRS 10,0 (susceptível), cinco doses de N (75, 1,0, 3,0, 6,0 e 12,0 mg dm^-3) e cinco doses de K 63, 1,...
...In the region of Janaúba, northern Minas Gerais State, Brazil, banana yields are high due to the highly technical agriculture of the region, with intensive use of fertilizers and systematic plant disease and pest control. However, farmers frequently report a decline in banana yields, particularly when water from deep wells is used for irrigation. We therefore studied the effect of irrigation water from wells ...
...o de Janaúba, norte de Minas Gerais, não obstante as altas produtividades alcançadas pela bananicultura da região no contexto de uma agricultura altamente tecnificada, com uso intenso de fertilizantes e controle sistemático de doenças e pragas, são comuns os relatos de produtores expressando preocupação com a queda de produtividade, particularmente quando se irriga com água de poços tubulares. Em razão disso, estudou-se o efeito de águas de irrigação provenientes de poços e do rio Gorutuba s...
...plants for induction of systemic resistance and induction of supressiviness to soil pathogens. Also, the increase of organic agriculture requests information about the effects of organic materials in plant disease. The objective of this work was to evaluate possible effects of organic materials in the systemic resistance induction for coffee orange rust in seedlings. The effects of incorporating the organic ma...
...nica podem colaborar tanto no controle de doenças da parte aérea das plantas, por indução de resistência sistêmica, como induzir a supressividade aos patógenos habitantes do solo. O crescimento da agricultura orgânica também demanda informações sobre os efeitos de matéria orgânica sobre as doenças de plantas. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da incorporação de algumas fontes de matéria orgânica ao solo na indução da resistência sistêmica à Ferrugem em mudas de...
...ell as induction of oxidative stress. The results reveal that Mm-POX is a class III peroxidase, being the first enzyme isolated from M. megalantha species, with potential use in the control of plant disease caused by fungi, adding biotechnological value to this enzyme....
...Os dados em conjunto demonstram que a Mm-POX é uma peroxidase classe III, se constituindo na primeira proteína isolada de M. megalantha, com possibilidade de uso no controle de doenças vegetais ocasionadas por fungos, agregando valor biotecnológico a essa enzima....
...A solarização é uma técnica usada para o controle de plantas daninhas e doenças de plantas em regiões de alta radiação solar. Estudou-se o efeito da solarização (por 0, 3, 6 e 9 semanas) sobre a população de plantas daninhas, a produção de cenoura (Daucus carota L. cv. Brasília) e a infestação das raízes por nematóides. O experimento foi realizado em São Luís, MA, utilizando fil...
...Soil solarization is a technique used for weed and plant disease control in regions with high levels of solar radiation. The effect of solarization (0, 3, 6, and 9 weeks) upon weed populations, carrot (Daucus carota L. cv. Brasília) yield and nematode infestation in carrot roots was studied in São Luís (2,35' S; 44,10' W), MA, Brazil, using transparent polyethylene films (1,0 and 1,0 mm of thickness). The maximum temperature at 5 cm of depth was about 10oC warmer in solarized soil than in contr...
... de Genômica e Expressão (LGE), was also used. Those strategies allowed the identification of 14,060 sequences of the PBGC. These sequences were similar to proteins known to be related to de plant disease defense process, for instance chitinase, kinase protein, cytochrome P4,0, disease resistance protein, pathogenesis related protein, LRR and NBS proteins, hypersensibility induced protein among others...
...ramenta desenvolvida pelo Laboratório de Genômica e Expressão (LGE). A mineração, usando as três estrategias, identificou 14,060 sequências do PBGC. Essas sequências apresentaram similaridade com proteínas conhecidamente relacionadas com o processo de defesa da planta contra doenças como, por exemplo, quitinase, proteína quinase, citocromo P4,0, proteína de resistência a doenças, proteína relacionada com patogênese, proteínas com domínio LRR e NBS, proteínas induzidas por hipersensi...
... de Genômica e Expressão (LGE), was also used. Those strategies allowed the identification of 14,060 sequences of the PBGC. These sequences were similar to proteins known to be related to de plant disease defense process, for instance chitinase, kinase protein, cytochrome P4,0, disease resistance protein, pathogenesis related protein, LRR and NBS proteins, hypersensibility induced protein among others...
...desenvolvida pelo Laboratório de Genômica e Expressão (LGE). A mineração, usando as três estratégias, identificou 14,060 seqüências do PBGC. Essas seqüências apresentaram similaridade com proteínas conhecidamente relacionadas com o processo de defesa da planta contra doenças como, por exemplo, quitinase, proteína quinase, citocromo P4,0, proteína de resistência a doenças, proteína relacionada com patogênese, proteínas com domínio LRR e NBS, proteínas induzidas por hipersensibilid...
...nother class of probes that reveals hypervariable and high copy number regions. in this module a fragment of 2,5 base pairs (A5309,295), part of probe A53,09, which has been shown to be homologous to plant disease resistance genes, was used to screen a soybean cDNA library. Four positive clones named A5309,28, A5309,41, A5309,48 and A5309,54 were isolated. These clones, with 1,4, 1,7, 2,0, and 1,6 kilobase pai...
