Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "plant cell"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Unidade funcional e estrutural das plantas.

Meaning

A living thing that work together to keep a plant alive. (library.thinkquest.org/...)

Exemplos de tradução

In order to overcome toxicity, Al resistance genes have been characterized in different plant species and are involved in two main mechanisms: (i) tolerance, regarding the Al detoxification within the plant cell and (ii) exclusion, which involves Al complexation in the rhizosphere by releasing of organic acids (OAs).

Para superar essa toxicidade, genes de resistência ao Al foram caracterizados em diferentes espécies de plantas e estão envolvidos em dois mecanismos principais: (i) tolerância, referente à desintoxicação do Al dentro da célula vegetal e (ii) exclusão, que envolve a complexação do Al na rizosfera pela liberação de ácidos orgânicos (AOs).

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralplant cellcélula vegetal

Frases traduzidas contendo "plant cell"

The strains GF and VIC did not produce patulin under the same conditions under which the production of plant cell wall depolymerizing enzymes, PG, and xylanase was observed.

Os fungos P. expansum GF e VIC não produziram patulina sob as mesmas condições em que houve a produção de enzimas despolimerizantes da parede celular de plantas, PG e lanase.

Another aspect of the present invention contemplates a method for expressing a nucleic acid molecule in a transgenic plant, said method comprising transforming a plant, plant cell plant tissue or plant organ, with the vector described herein and regenerating the transformed plant.

Outro aspecto da presente invenção contempla um método para expressar uma molécula de ácido nucléico em uma planta transgênica, o referido método compreendendo transformar uma planta, célula de planta, tecido de planta ou órgão de planta, com o vetor descrito neste documento, e regenerar a planta transformada.

Global climate change can significantly alter plant cell metabolism.

As mudanças climáticas globais podem alterar significativamente o metabolismo das células vegetais.

Xylanases and β-xylosidases are the main enzymes responsible for the degradation of xylan, the second main constituent of plant cell walls.

Xilanases e β-xilosidases são as principais enzimas responsáveis pela degradação da xilana, o segundo principal constituinte da parede celular vegetal.

In order to overcome toxicity, Al resistance genes have been characterized in different plant species and are involved in two main mechanisms: (i) tolerance, regarding the Al detoxification within the plant cell and (ii) exclusion, which involves Al complexation in the rhizosphere by releasing of organic acids (OAs).

Para superar essa toxicidade, genes de resistência ao Al foram caracterizados em diferentes espécies de plantas e estão envolvidos em dois mecanismos principais: (i) tolerância, referente à desintoxicação do Al dentro da célula vegetal e (ii) exclusão, que envolve a complexação do Al na rizosfera pela liberação de ácidos orgânicos (AOs).

Aiming to contribute to a better understanding of the plant cell wall structure at the molecular level and to elucidate the modes of interaction between cellulose and hemicellulose (two major components of the plant cell wall), in the third part of this work we employed the computer program cellulose-builder to set up cellulose crystals with xylans (hemicelluloses) adsorbed onto several crystallographic faces and applied molecular dynamics simulations to study, at the atomic level, the interactions between xylans and several crystallographic faces of cellulose's allomorph I-beta.

Visando contribuir para o melhor entendimento em nível molecular da estrutura da parede celular vegetal e elucidar os modos de interação entre a celulose e a hemicelulose (dois componentes importantes da parede celular vegetal), na terceira parte deste trabalho empregamos o programa cellulose-builder para construir cristais de celulose com xilanos (hemiceluloses) adsorvidos em diversas faces cristalográficas e utilizamos simulações por dinâmica molecular para estudar em nível atômico a interação entre xilanos e diversas faces cristalográficas do alomorfo I-beta da celulose.

At this stage, secondary hyphae cause extensive degradation of plant cell wall through the secretion of wide range of depolymerases, among these, the pectate lyase.

Nesta fase, as hifas secundárias causam degradação extensiva da parede celular vegetal por meio da secreção de vasta gama de despolimerases, dentre estas, a pectato liase.

plant cell 3: 475,484. 19,8; Bonaventure and Ohlrogge, Plant Physiology 1,8: 223,235. 20,2).

Plant Cell 3: 475,484, 19,8; Bonaventure and Ohlrogge, Plant Physiology 1,8: 223,235, 20,2).

The recalcitrance of lignocellulose to enzymatic degradation and the high cost of hydrolytic enzymes necessary for the depolymerization of polysaccharides found in plant cell wall are significant barriers to large-scale production and commercialization of biofuels and bioproducts derived from plant biomass.

A recalcitrância da lignocelulose para a degradação enzimática e o custo elevado de enzimas hidrolíticas necessárias para a despolimerização de polissacarídeos encontrados na parede celular da planta são barreiras significativas para a produção em larga escala e para a comercialização de biocombustíveis e bioprodutos derivados da biomassa vegetal.

plant cell 3: 475,484. 19,8; Bonaventure and Ohlrogge, Plant Physiology 1,8: 223,235. 20,2).

Plant Cell 3: 475,484, 19,8; Bonaventure and Ohlrogge, Plant Physiology 1,8: 223,235, 20,2).

Another aspect of the present invention contemplates a method for expressing a nucleic acid molecule in a transgenic plant, said method comprising transforming a plant, plant cell plant tissue or plant organ, with the vector described herein and regenerating the transformed plant.

Outro aspecto da presente invenção contempla um método para expressar uma molécula de ácido nucléico em uma planta transgênica, o referido método compreendendo transformar uma planta, célula de planta, tecido de planta ou órgão de planta, com o vetor descrito neste documento, e regenerar a planta transformada.

This variety of applications is due to the action of xylanases on the xylose residues of the xylan main chain, the second main component of the plant cell wall, releasing xylooligosaccharides.

Essa variedade de aplicações deve-se a atuação das xilanases sobre os resíduos de xilose da cadeia principal do xilano, o segundo principal componente da parede celular vegetal, liberando xilooligossacarídeos.

The plant cell wall has been associated with several important biological functions.

A parede celular vegetal tem sido associada a várias funções biológicas importantes.

In this context, mitochondria acquisition by host cell brought evolutionary advances for the existing plant cell by the preservation of diverse metabolic pathways including both those related to energy metabolism as well as those associated with lipids, nucleotides and vitamin biosynthesis.

Dessa forma, aquisição mitocondrial pela célula hospedeira trouxe avanços para as atuais células vegetais: desde a manutenção de diversas vias metabólicas que incluem o metabolismo energético bem como processos de bissíntese de lipidios, nucleotidios e vitaminas.

Lignin is an amorphous three-dimensional polymer of complex and heterogeneous structure present in the plant cell walls.

A lignina é um polímero tridimensional amorfo de estrutura complexa e heterogênea, encontrada nas paredes celulares das plantas.

Overall, the results obtained are discussed both in terms of the importance of Trx for redox regulation in plant cell metabolism and with regard to the contribution that it plays in terms of total cellular homeostasis.

Além disso, ao avaliar as respostas fisiológicas e metabólicas dos mutantes ntra ntrb e trxo1 após o enriquecimento com alto CO 2 e pela caracterização dos mutantes mitocondriais trxh2, demonstramos várias evidências que sugerem a importância da regulação redox por Trxs mitocondriais na função estomática.

... of effector proteins involved with suppressing host defense responses and redirecting normal host metabolism to facilitate infection. These effector proteins are directed to the apoplast and/or into plant cell cytoplasm by a unknown mechanism. Some effector proteins, called Avr proteins, are recognized by proteins encoded by resistance R genes. This recognition triggers defense responses that lead to a res...

... um arsenal de proteínas (efetores) envolvidas na supressão da resposta de defesa e manipulação do metabolismo do hospedeiro. Essas proteínas efetoras são direcionadas para o apoplasto ou para o citoplasma das plantas por uma rota ainda desconhecida, onde atuam promovendo a infecção. Algumas dessas proteínas efetoras, denominadas proteínas Avr, são reconhecidas por proteínas codificadas por genes de resistência, o que desencadeia a resposta de hipersensibilidade e fenótipo de resistência. J...

...Xac was cultived in three distinct conditions: rich medium (LB), used as the control condition, and in media enriched with orange¿s leaves and peels extracts, which simulate the presence of the host plant cell by containing specific nutrients. After protein separation by electrophoresis (1D and 2D), and detection of proteins in the region of 8,23 kDa and pI range from 4,7, characteristic of the target prot...

...e interações inapropriadas. Para alcançar os objetivos, a Xac foi cultivada em três condições distintas: meio de cultura LB, considerado como controle, e meios enriquecidos com extratos provenientes de folhas e cascas de laranja, que mimetizam a presença da planta hospedeira por conterem nutrientes específicos. A separação das proteínas da Xac foi realizada por eletroforese em uma e duas dimensões, que permitiu verificar a presença das proteínas alvo na região de 8,23 kDa com pI na faixa 4,...

...en used a pressure probe technique to measure water relations of higher plants. This technique provides direct access to many biophysical parameters which control the short and long-term responses of plant cells to water and salt stress in the environment. Basically, it is used a capillary filled with oil and after the puncture of the plant cell the movement of the meniscus is measured and controlled. Some ...

...das tem sido usada a sonda de pressão para medir relações de água com plantas superiores. Esta técnica fornece acesso direto a muitos parâmetros biofísicos que controlam as respostas de curto e longo período em relação à água e a deficiência de sais no ambiente. Basicamente é usado um capilar preenchido com óleo e após a punção da célula vegetal o movimento do menisco no capilar é medido e controlado. Alguns esforços foram feitos para elaborar um instrumento que automatizasse a medida...

...The plant cell wall is comprised of a matrix of polysaccharides and saccharification of these polymers requires the joint action of diverse enzymes. Enzymes may form multi-enzymatic complexes that have more than one catalytic activity derived from different domains of a single polypeptide chain. The aim of this work was to construct a bifunctional enzyme with two catalytic domains: acetylxylan esterase (Axe...

...A parede celular das plantas inclui componentes polissacarídeos complexos, e a sacarificação destes polímeros necessita da ação de conjuntos de enzimas que atuem em sinergia. Enzimas podem formar complexos multi-enzimáticos que possuem mais de uma atividade catalítica derivada de domínios distintos de uma mesma cadeia polipeptídica. O objetivo deste trabalho foi construir uma enzima bifuncional com os domínios catalíticos: acetilxilano esterase (Axe) e feruloil esterase (Fae) para desconstruç...

...The resistance of plant cell walls to enzymatic hydrolysis is one of the main bottlenecks of the development of technology of production of cellulosic ethanol. It is believed that the modifications in cell walls related to processes of storage mobilization, aerenchyma formation, fruit ripening and senescence, for instance, involve the activation of functional moduli that culminate in alterations of cell wal...

...A resistência das paredes celulares vegetais à hidrólise enzimática é um dos grandes gargalos tecnológicos para a obtenção do etanol celulósico. Acredita-se que as modificações nas paredes celulares em processos como a mobilização de reservas, formação de aerênquima, amadurecimento de frutos e senescência, por exemplo, envolvam a ativação de módulos funcionais que culminam em alterações nas paredes celulares. Estes módulos são: 1) recepção de um sinal para início do processo; 2)...

... of lignin concentration by the spectrophotometric acetyl bromide lignin method (ABL) has been gaining interest from researchers in Brazil and abroad. In this methodology, the lignin contained in the plant cell wall preparation (CW) is solubilized in a 25% acetyl bromide in acetic acid solution and the absorbance is measured with UV light at 2,0 nm. The absorbance value is inserted in a regression equation ...

...spectrofotométrico lignina brometo de acetila (LBA) vem ganhando interesse de pesquisadores no Brasil e no exterior. Nesta metodologia, a lignina da planta contida na preparação parede celular (PC) é solubilizada numa solução a 25% de brometo de acetila em ácido acético e a absorbância mensurada é com luz UV a 2,0 nm. O valor da absorbância é inserido numa equação de regressão e a concentração de lignina é obtida. Para que esta técnica analítica seja mais aceita pelos pesquisadores, el...

... shoot elongation, root development and cell division. On the other hand, changes responsible for decreasing lodging by GAs biosynthesis inhibition remains unclear in many crops. An example it is the plant cell wall, which is composed according to the growth type during the plant development, which cellulose and lignin are the main altered. In this way, this work researched through ex vitro and in vitro exp...

... o alongamento da parte aérea, desenvolvimento da raiz e divisão celular. No entanto, alterações morfofisiológicas e moleculares provocadas pela regulação dos níveis de GAs na redução à incidência de acamamento permanecem desconhecidas em muitas culturas. Um exemplo são as alterações causadas na parede vegetal, durante o desenvolvimento da planta, em que celulose e lignina são os componentes que apresentam maiores variações. Desta forma, este trabalhou objetivou através do cultivo ex vi...

...The complex of extracellular enzymes that degrade the plant cell wall secreted by most fungal microorganisms, transform complex compounds present in the constitution of the lignocellulosic material into simpler compounds that are absorbed by the fungi. Phytopathogenic fungi use the same nutrition mechanism, absorbing nutrients from living plant cells that infect. Research on the production of these enzymes ...

...O complexo de enzimas extracelulares degradadoras de parede celular vegetal secretadas pela maioria dos microrganismos fúngicos, transformam compostos complexos presentes na constituição do material lignocelulósico, em composto mais simples, que são absorvidos pelos fungos. Fungos fitopatogênicos utilizam este mesmo mecanismo de nutrição, absorvendo os nutrientes a partir de células de plantas que infectam. Pesquisas sobre produção destas enzimas por microrganismos, assim como a diversidade de ...

...cellulosic biomass is the world s most natural source of carbohydrates, consisting mainly of cellulose, hemicellulose and lignin. Much of the biomass isn t used due to the difficulty of access to the plant cell wall hydrolytic enzymes, resulting in difficulty in degradation of the wall and their subsequent conversion into fermentable sugars. The search for alternative fuels is one area that encourages the h...

...carboidratos naturais do mundo, sendo constituída principalmente por celulose, hemicelulose e lignina. Grande parte da biomassa não é aproveitada devido à dificuldade de acesso de enzimas hidrolíticas à parede celular vegetal, resultando na dificuldade de degradação da parede e sua posterior conversão em açúcares fermentáveis. A busca por combustíveis alternativos é uma das áreas que incentiva a produção de enzimas hidrolíticas, além do setor alimentício e da indústria de papel e celu...

...gy stocked in these raw materials. The ethanol from sugarcane is one of the best options concerning biofuels and its productivity could be raised more than double if the use of sugars constituents of plant cell wall is considered. However the high production cost of the enzymes to hydrolyze and process lignocellulose is a great limiting factor for green technologies. In this way, this work proposed to evalu...

...ergia estocada nessas matérias-primas. O etanol de cana-de-açúcar é uma das melhores opções em biocombustíveis e sua produção pode mais que dobrar, se os açúcares constituintes da parede celular vegetal forem utililizados. No entanto, o alto custo de produção das enzimas para hidrolisar e processar os materiais lignocelulósicos é um fator altamente limitante para o uso de tecnologias verdes. Este trabalho se propôs a avaliar novos biocatalisadores e construir uma enzima quimérica na tenta...

...roscopy over the surface of the films, parameters such as texture, waviness and roughness were estimated. All blend-based films presented low irregular surfaces. In sum, the films and blends based on plant cell wall polysaccharides reserve is promising due to its biodegradability and come from renewable sources....

...A microscopia de força atômica permitiu determinar os parâmetros de superfície, onde se verificou pequenas irregularidades de superfícies. Em suma, filmes e blendas a base de polissacarídeos de reserva de parede celular de plantas é promissor devido a sua biodegradabilidade e por serem provenientes de fontes renováveis....

...The plant cell wall is constituted by three main compounds: cellulose, hemicellulose and lignin. Among the hemicelluloses, xylan is the heteropolysaccharide most common, and the principal enzyme responsible for its degradation is xylanase. This study investigated some optimal culture conditions for xylanase production by the filamentous fungus Aspergillus caespitosus cultivated in submerged fermentation (SM...

...A parede celular de planta é constituída por três componentes principais: celulose, hemicelulose e lignina. Entre as hemicelulose, xilana é o heteropolissacarídeo mais comum, e a principal enzima responsável por sua degradação é por Aspergillus caespitosus cultivado em fermentações submersa (FSM) ou semi-sólida (FSS). As xilanases foram purificadas, caracterizadas e testadas no branqueamento da polpa de celulose. Em relação a FSM, o melhor meio de produção xilanásica foi o SR suplementado...

...significant increment (P<0,05) in neutral detergent fiber (NDF) and acid detergent fiber (ADF) content. In the first harvest of signalgrass, shading did not promote significant alteration (P>0,05) in plant cell wall content, but in the second harvest it was observed linear reduction (P<0,05) in NDF and ADF content under shade. In the third harvest of grass, shading induced increment (P<0,05) only in ADF con...

...e ácido (FDA). Na braquiária, o sombreamento crescente não causou alterações significativas (P>0,05) nos constituintes de parede celular, no primeiro corte. Já as plantas coletadas no segundo corte apresentaram queda linear (P<0,05) nos conteúdos de FDN e FDA, com o incremento nos níveis de sombra. No terceiro corte da gramínea, o sombreamento promoveu incremento (P<0,05) apenas nos teores de FDA. O teor dos macronutrientes cálcio (Ca), magnésio (Mg), fósforo (P) e potássio (K) não ap...

...The random fluctuation pattern of the prediction errors was the main limitation of the CM, which might be explained by environmental effects on the interaction between carbohydrates and lignin in the plant cell wall. Although the CM resulted in better estimates than the WM, inclusion of biological methods to estimate potentially digestible NDF may improve the prediction accuracy....

...os erros de predição constituiu a principal limitação de MC, possível reflexo de interferências ambientais sobre a interação carboidratos lignina na parede celular. Embora o MC permita a obtenção de estimativas mais verossímeis que MW, a incorporação de métodos biológicos para estimação da fração potencialmente digestível da FDN pode incrementar a acurácia do processo de predição....

...The Present work covers the study of the production of degradative enzymes from plant cell wall (EDPCP) produced by Rhizoctonia solani AG-1 IA isolated from rice, signalgrass and soybean. The enzymes studied initially were cellulases, β-glucosidase, xylanase, pectinase, amylase, lipase and proteases extracellularly secreted into the culture medium. It was evaluated 87 isolates of Rhizoctonia solani AG-1 IA...

...O presente trabalho configura-se no estudo da produção de enzimas degradadoras de parede celular de plantas (EDPCP), produzida por Rhizoctonia solani AG-1 IA obtido de culturas de arroz, braquiária e soja. As enzimas inicialmente estudadas foram celulases, β-glucosidase, xilanase, pectinases, amilase, lípases e proteases excretadas extracelularmente para o meio de cultivo. Foram avaliados 87 isolados de Rhizoctonia solani AG-1 IA, e adotado o cultivo em estado sólido utilizando farelo de trigo como ...

...sing the DPPH assay, for the samples obtained by hydrodistillation and petroleum ether extraction of both coconut varieties. A series of aliphatic and aromatic aldehydes and ketones was reduced using plant cell preparations from coconut juice. The reduced products were typically obtained in excellent yields (%) and with very high enantiomeric excess. Esters, amides, and nitrobenzene, yielded acids, amines a...

...mentos que variaram entre 34% a 99%. Com excessos enantioméricos muito elevados. Ésteres, um nitrobenzeno e amidas foram examinados igualmente onde apresentaram resultados bastante satisfatórios. Uma outra parte do trabalho consistiu no estudo da utilização do sistema enzimático da água-de-coco para esterificação de alcoóis. Neste sentido, foi utilizado a quinina. Nas reações de esterificação foram utlizados como biocatalisador as enzimas imobilizadas da água-de-coco, utilizando metodologia...

...ium tumefaciens strain LB44,4 suspension to express recombinant protein in the extracellular space of the regenerated plants in order to expose the protein fungus even before its penetration into the plant cell. To achieve this, a sequence of cowpea chitinase insert was cloned into the binary vector pCAMBIA1305,2 under the control of CaMV35S promoter and signal peptide fused to glycine-rich protein of Oryza...

...B44,4, com o intuito de expressar a proteína recombinante no espaço extracelular das plantas regeneradas. Essa estratégia tem como objetivo fazer com que a proteína entre em contato com o fungo antes mesmo que este agente patogênico penetre na célula vegetal. Para tanto, o inserto referente à quitinase de feijão-caupi foi clonado no vetor binário pCAMBIA1305,2 sob controle do promotor CaMV35S e fundido ao peptídeo sinal GRP (glycine-rich protein de Oryza sativa), que permite a secreção da prot...

...ium tumefaciens strain LB44,4 suspension to express recombinant protein in the extracellular space of the regenerated plants in order to expose the protein fungus even before its penetration into the plant cell. To achieve this, a sequence of cowpea chitinase insert was cloned into the binary vector pCAMBIA1305,2 under the control of CaMV35S promoter and signal peptide fused to glycine-rich protein of Oryza...

...B44,4, com o intuito de expressar a proteína recombinante no espaço extracelular das plantas regeneradas. Essa estratégia tem como objetivo fazer com que a proteína entre em contato com o fungo antes mesmo que este agente patogênico penetre na célula vegetal. Para tanto, o inserto referente à quitinase de feijão-caupi foi clonado no vetor binário pCAMBIA1305,2 sob controle do promotor CaMV35S e fundido ao peptídeo sinal GRP (glycine-rich protein de Oryza sativa), que permite a secreção da prot...

...rategies are required to obtain optimum levels of the proteins of interest. This work aimed to clone the gene coding for the HCV Core protein in binary vectors targeting different compartments of the plant cell. The coding sequence was optimized, synthesized and subsequently recombined using the Gateway system. Expression vectors targeting the following cellular compartments: apoplast, chloroplast, vacuole,...

...nção de níveis ótimos das proteínas de interesse. O objetivo do trabalho foi clonar o gene codificante para a proteína do Core do HCV em vetores binários com direcionamento para diferentes compartimentos da célula vegetal. A sequência codificante foi otimizada e sintetizada, sendo posteriormente recombinada por meio do sistema Gateway de um plasmídeo de clonagem para diferentes plasmídeos de expressão, com direcionamento para os seguintes compartimentos celulares: apoplasto, cloroplasto, vacuo...

...Global climate change can significantly alter plant cell metabolism. A higher atmospheric CO2 scenario may be beneficial for C3 plants through the stimulation of carbon fixation. However, this predicted increase in the rate of carbon assimilation may also increase the activity and expression of enzymes involved in the electron transport chain, resulting in higher accumulation of reactive oxygen species. Her...

...O presente trabalho tratará de uma pesquisa contrastiva entre o conjunto da obra de Raduan Nassar (Lavoura arcaica, Um copo de cólera, Menina a caminho, além dos contos “O velho” e “Monsenhores” dispostos na Obra Completa) e os escritos sagrados para judeus e cristãos – Bíblia. Elucidar-se-á a poética que perpassa e une os textos, bem como o entendimento de que os escritos sagrados também se estruturam como um texto literário, pois se assim não fosse esses escritos não poderiam ter in...

...A method for expressing said second nucleic acid recited in claim 21. said method comprising transforming a plant, plant cell. plant tissue or plant organ, with the vector of Claim 21 and regenerating the transformed plant....

...Método para expressar o referido segundo ácido nucléico, de acordo com a reivindicação 21, o referido método sendo caracterizado por compreender transformar uma planta, célula de planta, tecido60;; de planta ou órgão de planta, com o vetor de acordo com a reivindicação 21, e regenerar a planta transformada....

...ruction of lignocellulose by the action of microorganisms is an essential process for the carbon cycle and the conversion of biomass into fuels and chemicals. A wide variety of carbohydrates found in plant cell walls requires a multitude of enzymes for their degradation. The aim of this study was to isolate a microbial consortium of soil sample containing bagasse cane sugar decomposition, which is efficient...

...o da lignocelulose pela ação dos microrganismos é um processo essencial para o ciclo do carbono e para a conversão da biomassa em combustíveis e produtos químicos. A extensa variedade de carboidratos encontrados na parede celular das plantas requer uma multiplicidade de enzimas para sua degradação. O objetivo desse trabalho foi isolar um consórcio microbiano de amostra de solo, contendo bagaço de cana-de-açúcar em decomposição, que fosse eficiente na desconstrução da biomassa e sequenciar ...



CLIQUE AQUI