Inglês
Português
Exemplos de tradução
The development of maize cultivars with higher nitrogen use efficiency (NUE) can be one of the great contributions of plant breeding for sustainable agriculture.
Resultados da busca para "plant breeding"
Frases traduzidas contendo "plant breeding"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "plant breeding"The research for this sector brought numerous technological advances in areas such as forestry, plant breeding. soil management and water resources.
As pesquisas para esse setor trouxeram inúmeros avanços tecnológicos em áreas como: silvicultura, melhoramento genético, manejo de solo e recursos hídricos.
The development of maize cultivars with higher nitrogen use efficiency (NUE) can be one of the great contributions of plant breeding for sustainable agriculture.
O desenvolvimento de cultivares de milho com maior eficiência no uso de nitrogênio (EUN) pode ser uma das grandes contribuições do melhoramento vegetal para agricultura sustentável.
Among the pathways in which the myo-inositol is closely involved, some are target of plant breeding. such as genetic manipulation of phytic acid and oligosaccharides contents in seeds and structural sugars in the cell wall.
Dentre as várias vias nas quais o mio-inositol está envolvido algumas são alvo do melhoramento vegetal, a exemplo a manipulação do conteúdo de ácido fítico e de oligossacarídeos em sementes e açúcares estruturais na parede celular.
Biotechnology has brought relevant technological opportunities in agriculture, contributing mainly in the area of plant breeding.
A biotecnologia trouxe oportunidades tecnológicas relevantes na agricultura, contribuindo principalmente na área de melhoramento de plantas.
The improvement in the Brazilian soybean production is mostly due to the effort of plant breeding programs.
O crescimento da produção de soja no Brasil, se deve, principalmente, aos esforços dos programas de melhoramento genético de plantas.
Staple food crops enhanced by plant breeding methods can reach a great number of populations, complementing nutritional intervention systems.
O uso do melhoramento genético para enriquecer o alimento pode atingir maior número de populações, complementando os sistemas de intervenção nutricional existentes.
The in vitro methodology is cheaper and easier to execute than in vivo methodology, so it could be adopted to select the genotypes with promising characteristics in plant breeding programs.
A técnica in vitro é um método mais barato e mais fácil de executar que as metodologias in vivo, e assim poderia ser utilizada para selecionar os genótipos mais promissores num programa de melhoramento genético.
Genetic variability is one of the most important factors for plant breeding. which lead the selective process.
A variabilidade genética é um dos fatores mais importantes para o melhoramento de plantas, a partir do qual será conduzido todo o processo seletivo.
The objective of this research was to analyze the use of cultivar index selection (GARCIA, 19,8) in the indication of superior genotypes of common bean for the northwest region of the state of Rio de Janeiro, in comparison to the other nonparametric indices used in plant breeding.
O objetivo deste trabalho foi analisar a utilização do índice de seleção de cultivares (GARCIA, 19,8) na indicação de genótipos superiores de feijão-vagem para a região Noroeste do Estado do Rio de Janeiro, em comparação a outros índices não paramétricos comumente utilizados no melhoramento vegetal.
This research aimed to development script trough R software for data evaluation in plant breeding using the pedigreemm package, by the construction of a standard file for analysis and correction adjustment application in replicated genetic progenies of full subling and half-sibs families.
Esta pesquisa apresentou como objetivos, a elaboração de um script no software R para avaliação de dados no melhoramento vegetal utilizando o pacote pedigreemm, com a construção de um arquivo padrão para análise e aplicação de correção do ajuste, em delineamentos genéticos de progênies de famílias de meio irmãos e de irmãos germanos.
The scale proposed improved accuracy, precision and reproducibility of the estimates of anthracnose stalk rot severity and may be recommended for plant breeding for resistance, epidemiological studies, characterization of isolates of C. graminicola and other studies involving this pathosystem.
A escala proposta melhorou a acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas de severidade da antracnose do colmo, podendo ser recomendada para o melhoramento de plantas visando à resistência, estudos epidemiológicos, caracterização de isolados de C. graminicola e outros estudos envolvendo esse patossistema.
The magnitute of the experimental error has a direct effect on the success of plant breeding experiments.
A magnitude do erro experimental tem efeito direto no sucesso de experimentos, no melhoramento de plantas.
It is known that developed through plant breeding is adapted to drought and regions with well-defined periods of drought clones, as is the case in the study area, and the management of K also affects this aspect, it regulates the opening and closing of the stomata, preventing the plant to lose water unnecessarily.
Sabe-se que através do melhoramento genético obtem-se clones adaptáveis a regiões com déficit hídrico e épocas bem definidas de seca, como é o caso da região em estudo, e que o manejo do K também interfere neste aspecto, pois regula a abertura e o fechamento dos estômatos, impedindo que a planta perca água desnecessariamente.
Thus, the main bean plant breeding programs in Brazil have given emphasis to the improvement of that type of grain.
Assim, os principais programas de melhoramento do feijoeiro no Brasil têm dado ênfase ao melhoramento desse tipo de grão.
Evolutionary biology, in our reality, is not a priority up to its potential and importance, in order to contribute to the needs of society in the field of their social applications, such as in research, combat genetic diseases and treatment and plant breeding. thus ensuring survival of living beings.
A Biologia Evolutiva, na nossa realidade, não é uma prioridade à altura de seu potencial e importância, para poder contribuir com as necessidades da sociedade no campo de suas aplicações sociais, como nas pesquisas, combates das doenças genéticas, tratamento e melhoramento de plantas, garantindo, assim, a sobrevivência dos seres vivos.
Increased production and productivity are due in part to the plant breeding programs, where the selection of superior genotypes is performed based on selection indexes.
O elevado potencial produtivo se deve aos programas de melhoramento genético de plantas, onde a seleção de genótipos superiores é realizada com base em índices de seleção.
In this context, artificial neural networks are a new paradigm that has been employed, albeit tenuously, in animal and plant breeding programs.
Neste contexto, as redes neurais artificiais constituem novo paradigma que tem sido empregado, ainda que de forma tênue, nos programas de melhoramento genético animal e vegetal.
The objectives underlying this work were: evaluate the efficiency of aluminum sources and doses in causing toxicity in upland rice plants grown in nutrient solution; describe the susceptibility to Al3+ by upland rice cultivars currently used by Brazilians farmers; describe the susceptibility of castor bean cultivars of FCA - UNESP' plant breeding program; evaluate the interaction between Si and Al3+ in upland rice plants (Si-accumulator plant) and castor bean (non-Si-accumulator plant).
Assim, os objetivos que fundamentaram esse trabalho foram: avaliar a capacidade de fontes e doses de Al3+ em causar toxidez em plantas de arroz de terras altas cultivadas em solução nutritiva; avaliar a suscetibilidade ao Al3+ de cultivares de arroz de terras altas utilizados atualmente por agricultores brasileiros; avaliar a suscetibilidade ao Al3+ de linhagens de mamona do programa de melhoramento genético da FCA - UNESP; avaliar a interação Si e Al3+ em plantas de arroz de terras altas (cultura acumuladora de Si) e mamona (cultura não acumuladora de Si).
The use of molecular markers and statistical methods has enabled a broader approach to plant breeding by mapping the quantitative characteristics of loci that control genomic regions.
A utilização dos marcadores moleculares e métodos estatísticos tem possibilitado uma abordagem mais ampla para o melhoramento de plantas, através do mapeamento de características quantitativas de locos que controlam regiões genômicas.
Keywords: Mangifera indica L. plant breeding.
Palavras-chave: Mangifera indica L. melhoramento vegetal.
The research was conducted at the Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho (UNESP), Faculty of Agricultural Science - Laboratory of Seed Analysis - Department of plant breeding and Production, Botucatu-SP. Seed production was performed at the beginning of the year 20,5, followed by collection and morphological characterization of the seeds in the reproductive stages 17, 20, 23, 25, 28, 31, 34, 37 and 40 days after anthesis (DAA).
O estudo foi realizado na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Faculdade de Ciências Agronômicas - Laboratório de Análise de Sementes - Departamento de Produção e melhoramento vegetal (DPMV), Campus de Botucatu-SP. A produção de sementes foi realizada em abril de 20,5, seguida de coleta e caracterização morfológica das sementes nos estádios reprodutivos 17, 20, 23, 25, 28, 31, 34, 37 e 40 dias após a antese (DAA).
The use of RQR has shown to be quite promising, but has not yet been evaluated in a complete plant breeding process.
O uso da RQR tem-se mostrado bastante promissor, porém, ainda não foi avaliado em todo o processo de um programa de melhoramento de plantas.
These chromosome studies may provide important information on taxonomy, evolution, genetics and plant breeding as also as on the conservation of forest systems.
Esses estudos cromossômicos podem fornecer informações importantes na taxonomia, evolução, genética, melhoramento de plantas e na preservação dos sistemas florestais.
Los objetivos de este estudio fueron analizar el contenido de proteína y la diversidad genética de genotipos de soya en regiones de QTL del contenido de proteína para fines de mejoramiento genético.
The aim of this research were to determine protein content and genetic divergence of soybean genotypes in QTL regions of the trait grain protein content for plant breeding purposes.
The plant breeding is considered to be a complex process that generates multiple information sources and in many cases, difficult to understand.
O melhoramento genético de plantas é considerado um processo complexo que gera múltiplas informações e, em muitos casos, de difícil compreensão.
The Bayesian approach can allow higher efficiency in solving complex models in plant breeding especially with the availability of computing with high-powered data processing.
A utilização da abordagem Bayesiana pode permitir maior eficiência na aplicação de modelos complexos no melhoramento de plantas, tendo em vista a disponibilidade da computação com alto poder de processamento de dados.
In this article we analyze the use and the constraints of marker-assisted selection in plant breeding programs of Brazilian public institutes.
Neste artigo são analisados o uso e as limitações da seleção assistida por marcadores nos programas de melhoramento de plantas dos institutos públicos brasileiros.
In plant breeding. when the objective is to select or recommend genotypes to be planted, the study of the interaction between genotype and environment plays a important role.
No melhoramento genético de plantas, quando o objetivo é selecionar ou recomendar genótipos para o plantio, o estudo da interação entre genótipo x ambiente é de extrema importância.
Supporting itself in the institutional theory, one searched to launch a look on the sector of plant breeding. analyzing themselves given on the research and the commercialization to cultivate for public and private institutions, identifying to the behavior of each institution, relative to the adoption of practical and mechanisms of the field of the intellectual property and the respective participation in the development of cultivar them preponderant in Brazilian agriculture.
Apoiando-se na teoria institucional, buscou-se lançar um olhar sobre o setor de melhoramento de plantas, analisando-se dados sobre a pesquisa e a comercialização de cultivares por instituições públicas e privadas, identificando o comportamento de cada instituição, relativo à adoção de práticas e mecanismos do campo do direito de propriedade intelectual e a respectiva participação no desenvolvimento dos cultivares preponderantes na agricultura brasileira.
The identification of witches' broom tolerant accessions increased the gene sources for utilization in plant breeding for horizontal resistance to Moniliophthora perniciosa.
A identificação de acessos tolerantes à vassoura-de-bruxa ampliou as fontes de genes para uso em melhoramento de cultivares quanto à resistência horizontal ao patógeno Moniliophthora perniciosa.
General accuracy of males (Gacm), general accuracy of females (Gafm) and general accuracy of plant breeding (Gacgcross) are high, considering that they are over 0,75 for all characters in all studied ages.
As acurácias geral de machos (Acgm), geral de fêmeas (Acgf) e geral dos cruzamentos (Acgcruz) são altas, tendo em vista que se 2 situam acima de 0,75 para todos os caracteres em todas as idades estudadas.
inodorus) and a cantaloupe (C. melo var reticulatus) strain of the Embrapa Melon plant breeding Program were the pollen recipients.
inodorus) e uma linhagem do tipo Cantaloupe (C. melo var reticulatus) do Programa de Melhoramento Genético de Melão da Embrapa, foram os receptores de pólen.
plant breeding evaluations related to productivity, economic efficiency, physiological behavior and competitive ability of arugula were carried out.
Foram realizadas avaliações fitotécnicas relacionadas à produtividade, eficiência econômica, comportamento fisiológico e habilidade competitiva da rúcula.
Thus, the use of biotechnological techniques for plant breeding can contribute to the production of cultivars with lasting resistance.
Nesse sentido, a utilização de técnicas biotecnológicas associadas ao melhoramento de plantas pode auxiliar na produção de cultivares com resistência durável.
The plant breeding is a long and expensive process, so that any methodological procedures that aid taking decision during the selection of the most promising lines is extremely important.
O melhoramento vegetal é um processo longo e caro, de modo que quaisquer procedimentos metodológicos que auxiliem na tomada de decisão durante a seleção das linhagens mais promissoras são extremamente importantes.
plant breeding can manipulate that variability, seeking to the development of tolerant varieties to specific conditions of stress.
O melhoramento genético pode manipular essa variabilidade, visando ao desenvolvimento de variedades tolerantes a condições específicas de estresse.
plant breeding aims to develop highly productive cultivars of high physical and nutritional quality.
O melhoramento vegetal visa desenvolver cultivares altamente produtivas de alta qualidade física e nutricional.
Thus, this thesis is composed of papers A, B and C whose purposes were, respectively: literature surveys of the use of biometrics in coffee, elucidating its applications and results in steps common to plant breeding programs, to evaluate the precision of the use of an index of bean outturn, relationship between harvested fruits and processed grains equals to 4,0, in the estimation of the production of conilon coffee beans and, by different methods, to estimate the coefficients of repeatability for conilon coffee grain characteristics assessing the possibility of early selection.
Assim, esta obra é composta pelos artigos científicos A, B e C cujos objetivos foram respectivamente: fazer uma revisão de literatura sobre a utilização da biometria em café, elucidando suas aplicações e resultados nas etapas comuns aos programas de melhoramento de plantas; avaliar a precisão do uso de um índice de rendimento, relação entre frutos colhidos e grãos beneficiados igual a 4,0, na estimação da produção de grãos de cafeeiros conilon e, estimar por diferentes métodos os coeficientes de repetibilidade para características do grão de conilon avaliando a possibilidade de seleção precoce.
Among the forms to evaluate the genotype by environment interaction via mixed models REML/BLUP approaches have been mentioned as advantageous in plant breeding.
Dentre as formas de se avaliar a interação genótipos x ambientes as abordagens via modelos mistos REML/BLUP são mencionadas como vantajosas no melhoramento vegetal.
DABD and ERBCT were very similar in their comparisons and slightly superior to ABD. Considering the initial stages of selection in a plant breeding program, ABD is a good alternative for selecting superior genotypes, although none of the designs had been effective to estimate heritability in all the different scenarios evaluated.
O DBAD e o EBCTC foram bastante similares em suas comparações e pouco melhores que o DBA. Considerando os estágios iniciais de seleção em um programa de melhoramento de plantas, o DBA é uma alternativa para seleção dos genótipos superiores, embora nenhum dos delineamentos tenha sido eficaz em estimar herdabilidade em todos os diferentes cenários avaliados.
Such works have provided relevant information for evolution and molecular studies, and for plant breeding.
Esses trabalhos vêm fornecendo relevantes informações a estudos evolutivos, moleculares e para o melhoramento de plantas.
The meiotic index were high and uniform over 90%, indicating that these cultivars have the meiotic process stable and use in plant breeding not present problems.
Os índices meióticos encontrados foram elevados e uniformes, acima de 90%, indicando que estas cultivares possuem o processo meiótico estável e o uso em cruzamentos não apresentará problemas.
The objectives of this work were to evaluate whether in different agricultural regions of Brazil, the fungus S.sclerotiorum, has a behavioral similarity at the level of symptoms on certain soybean genotypes, to evaluate which genotypes can be used for each region and which materials can be used for plant breeding.
Os objetivos deste trabalho foram avaliar se em diferentes regiões agrícolas do Brasil, o fungo presente S. sclerotiorum, tem similaridade de comportamento ao nível de sintomas sobre determinados genótipos de soja, avaliar quais genótipos podem ser usados para cada região, bem como quais materiais podem ser utilizados pelo melhoramento genético.
In this sense, it can be concluded that the association of population genetics approach to quantitative information can increase the gain in plant breeding.
Nesse sentido, pode-se concluir que a associação da abordagem de genética de populações às informações quantitativas pode incrementar o ganho no melhoramento genético.
...Ex Lodd Mart.) (Arecales: Arecaceae)] is a specie of great potential as oilseed for the feedstock production of bioenergetical, industrial and food processes. In a plant breeding program of this species is essential to evaluate the morphological characteristics of the accessions and their agronomic perfomance, it is important to distinguish different individuals in order to aggregate favorable alleles among the...
...Lodd. Ex. Mart.) (Arecales: Arecaceae)] é uma espécie oleaginosa de grande potencial de produção de matéria prima para processos bioenergéticos, industriais e alimentícios. Num programa de melhoramento com a espécie é indispensável avaliar as características morfológicas dos acessos e o desempenho agronômico. É importante também distinguir indivíduos divergentes afim de agregar alelos favoráveis entre indivíduos para as características de interesse. O objetivo deste estudo foi estimar a div...
...The corn crops occupies a prominent position in the agricultural activity in worldwide, being an of the most studied crops in the plant breeding. not so much for the case of corn starch. The corn starch Avati Morotî food is of greater importance for the Paraguayan peasant family and general public as source of typical food in several country regions. In most cases, the producers of this type of maize using see...
...A cultura de milho ocupa posição de destaque na atividade agropecuária no mundo, sendo umas das culturas mais estudadas na área de melhoramento genético, nem tanto assim para o caso de milho amiláceo. O milho amiláceo Avati Morotî constitui uns dos alimentos de maior importância para a população do Paraguai em especial à família camponesa do Paraguai e população em geral por ser parte constituinte de vários pratos típicos do país. Na maioria dos casos os produtores deste tipo de milho utiliz...
...To obtain new varieties with higher means of traits of high economic importance, plant breeding programs are based in crossing of parents that have high yield and high genetic divergence. Genetic divergence analyses aim to identify the best parents to obtain heterosis and recombination in breeding programs. The objective of this paper was to evaluate genetic divergence among 30 mungbean lines using canonical va...
...Para se obterem novas variedades com maiores médias das caracteristicas de interesse econômico, os programas de melhoramento de plantas baseiam-se na hibridação de progenitores que apresentam altas médias e ampla diversidade genética. As análises de divergência genética visam à identificação de progenitores adequados para obtenção de heterose e recombinação em programa de melhoramento. O objetivo deste trabalho foi avaliar a divergência genética entre 30 linhagens de feijão-mmgo, por meio d...
...T), from December 20,2 to February 20,3 in a completely randomized design with two replications and six plants per plot. The experiment was conducted in cages in the Laboratories of Entomology and of plant breeding and Genetic Resources, in Fortaleza, during the period March 20,3 to ammonium in a completely randomized design with six replications, each plant, subjective score based on infestation and number of ...
...o inteiramente casualizado, com duas repetições e seis plantas por parcela. O experimento nas gaiolas foi realizado nos laboratórios de Entomologia e de Melhoramento e Recursos Genéticos Vegetais da Embrapa Agroindústria Tropical, em Fortaleza-CE, durante o período de março a maio de 20,3, em um delineamento inteiramente casualizado, com seis repetições, sendo cada planta uma parcela Foram avaliadas as seguintes características: no campo - nota subjetiva com base na infestação e número de minas p...
...Nitrogen is the most required nutrient by soybean culture. Advanced researches in genetic plant breeding and soil microbiology allowed the expansion in commercial inoculants applications containing strains of Bradyrhizobium japonicum and Bradyrhizobium elkanii. These bacteria infect plant roots and induce nodule formation which home the differentiated bacteria, named bacteroid. The bacteroid in turn is responsi...
...O nitrogênio é o nutriente requerido em maior quantidade para a cultura da soja. Avanços nas pesquisas de melhoramento genético vegetal e microbiologia do solo permitiram expandir o uso de inoculantes comerciais contendo estirpes de Bradyrhizobium japonicum e Bradyrhizobium elkanii. Estas bactérias infectam as raízes da planta e induzem a formação de nódulos, que abrigam a forma bacterióide, diferenciada da bactéria, responsável pela fixação simbiótica do nitrogênio. Informações sobre proces...
...The study of genetic diversity is a fundamental tool in plant breeding programs, providing important information on characterization, conservation and utilization of the genetic resources available. The aim of this study was to assess the genetic diversity of 35 cajazinho genotypes (Spondias mombin L.), based on physical and chemical characteristics of fruits. The study evaluated 35 cajazinho genotypes (S&perio...
...O estudo da diversidade genética proporciona informações fundamentais, nos programas de melhoramento genético de plantas, em relação à caracterização, conservação e utilização dos recursos genéticos disponíveis.se, com este trabalho, avaliar a divergência genética entre 35 acessos de cajazinho (Spondias mombin L.), com base em características físicas e químicas dos frutos. Os acessos foram selecionados nos municípios de Linhares e Sooretama, Região norte do Espírito Santo. Os dados fora...
...hlight in last years, mainly due its high oil content of high quality and drought tolerance. However, safflower is an underexplored commercially crop in Brazil and due it, there are few studies about plant breeding and drought tolerance. This study aim to evaluate the agronomic performance, water productivity and the genetic divergence in safflower cultivars imported from United States in crop conditions of Bra...
