Exemplos de tradução
Resultados da busca para "plano de negócios"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Jurídica | operating plan | plano de negócios | |
Mecânica | Business case | plano de negócios; necessidade comercial |
Frases traduzidas contendo "plano de negócios"
In this sense, this work has proposed, used, and analyzed: a business plan model for business incubators, a method to implement the business plan in business incubators, and a short-term performance measure system to evaluate the impact of the business plan in these organizations.
Neste sentido, são propostos, utilizados e analisados: um modelo de plano de negócios para incubadoras de empresas, um método de implantação do plano de negócios em incubadoras de empresas e um sistema de medida de desempenho de curto prazo para se avaliar o impacto que o plano de negócios causa na gestão destas organizações.
The Business Model was born to help enterprises get out from the paper and gain real form quickly and effectively without the development of a extended and detailed business plan.
O Modelo de negócios surgiu para ajudar as empresas a saírem do papel e ganhar forma real de forma rápida e precisa sem a necessidade do desenvolvimento do extenso e detalhado plano de negócios.
This paper is a study of economic and financial analysis for the installation of a Sports Center in the city of Eldorado do Sul - RS. Based on local data and similar ventures located in Porto Alegre, it has collected informations, routines and peculiarity of the business sector needed for the preparation of business plan.
Este trabalho consiste num estudo de análise econômica e financeira para a instalação de um Centro Esportivo na cidade de Eldorado do Sul – RS. Com base em dados locais e de empreendimentos semelhantes, situados na cidade de Porto Alegre, foram coletadas informações, rotinas do setor e pecualiaridades do negócio necessárias para elaboração do plano de negócios.
The objective of this work is to develop a business plan for opening a company in the computer industry and technology in the city of Canoas, in the metropolitan area of Porto Alegre.
O objetivo deste trabalho é desenvolver um plano de negócios para a abertura de uma empresa do setor de informática e tecnologia, no município de Canoas, na região metropolitana de Porto Alegre.
This paper presents an evaluation of three different models for the development of a business plan in a microenterprise in the food trade sector.
Este trabalho apresenta uma avaliação de três diferentes modelos para a elaboração de um plano de negócios em um micro empreendimento no setor de comercio alimentício.
To this end it is necessary for the companies to effectively implement the concept of sustainability not only in its daily activities, but also in its business plans, in order to create a sustainable culture, conciliating profit and growth together with the proper management of resources, ensuring the contributors' well-being and safety.
Para isso, é preciso que as companhias implementem efetivamente o conceito da sustentabilidade no seu dia a dia, no seu plano de negócios. criando uma cultura sustentável, isto é, conciliando lucro e crescimento da empresa junto com o manejo adequado de seus recursos, garantindo o bem estar e segurança dos colaboradores.
However many of them have not yet incorporated sustainability effectively in their business plan, sometimes performing only a few external actions and outside their area of expertise.
Porém, muitas delas ainda não incorporaram a sustentabilidade efetivamente em seu plano de negócios. algumas vezes realizando apenas algumas poucas ações externas e fora de sua área de atuação.
The business plan begins with an Executive Summary and elaborated in the sequel marketing plan that is the most important point and depth of the project with detailed action plan, study 4Ps.
O plano de negócios se inicia com um Sumário Executivo bem elaborado, em sequencia o plano de Marketing que é o ponto mais importante e aprofundado do projeto, com plano de ação detalhado, estudo de 4Ps.
For this purpose, an exploratory research was undertaken using the Discounted Cash Flow method, based on data obtained from the company’s financial statements, macroeconomic projections and company’s forecasts made in its 2017,2021 Business and Management Plan.
Para tanto, foi empreendida pesquisa exploratória utilizando o método de Fluxo de Caixa Descontado, com base nos dados obtidos das demonstrações contábeis da companhia, de projeções macroeconômicas e de projeções da empresa feitas em seu Plano Estratégico e plano de negócios de Gestão 2017,2021.
The tool is flexible and allows the individual assessment of the entrepreneur and each individual impacts of helps them to make decisions in the business plan elaboration.
A ferramenta é flexível e além de permitir a avaliação individual do empreendedor e quais os impactos individuais de cada variável no resultado final, auxilia-os na tomada de decisão quando da elaboração do plano de negócios.
With this approach, the present study pres- tigates a sample of this innovative mobile business atmosphere, presenting, as in the case of the Shake Time application business plan.
Com esse enfoque, o presente estudo prestigia uma amostra dessa atmosfera inovadora de mobile business, apresentando-se, como case o plano de negócios do aplicativo Shake Time.
This research work has the general objective of analyzing whether to open an enterprise there is the concern with the strategic planning, through the preparation of the business plan by pie of the entrepreneurs in the municipality of Bom Jesus da Lapa.
Esse artigo tem como objetivo geral, analisar se ao abrir um empreendimento existe a preocupação com o planejamento estratégico, através da confecção do plano de negócios por parte dos empreendedores no município de Bom Jesus da Lapa.
This paper develops a business plan for a microbrewery in the city of Porto Alegre.
Este trabalho desenvolve um plano de negócios para uma microcervejaria na cidade de Porto Alegre.
Based on these three points, this study developed a business plan for the deployment of a plastic recycling plant in High Density Polyethylene HDPE, using for this purpose, the energy produced by biogas in South Metropolitan Landfill in Marazion, Ceará.
Fundamentado nesses três pontos, o presente trabalho elaborou um plano de negócios para a implantação de uma usina de reciclagem de plástico Polietileno de Alta Densidade– PEAD, utilizando, para tanto, a energia produzida pelo biogás no Aterro Sanitário Metropolitano Sul em Maracanaú, Ceará.
This research compared the students’ performance in two distinct moments: After the business plan and after the introduction of the Canvas method.
Este trabalho verificou de forma comparativa o desempenho dos alunos em dois momentos distintos: Após a elaboração e aplicação de um plano de negócios e após a introdução do método Canvas.
The business plan will be carried out in the construction materials segment.
O plano de negócios será realizado no segmento de materiais de construção.
In this direction, these work developed aims to describe an educational practice that stimulates the students of the Nutrition course to associate the skills in Dietetic Techniques with the theoretical content of Basic Immunology composed by three stages: a) bibliographical review with indication of scientific evidence levels and recommendation´s degrees ; b) Development of a new product based on the ingredients studied in the previous stage and c) exposure of the product developed by presenting the results of acceptability and purchase intention as well as the marketing strategy and economic viability of the product (draft a business plan with direct and indirect costs of production).
Nessa direção, o trabalho desenvolvido objetivou descrever uma prática educativa que estimula os alunos do curso de Nutrição a associar as habilidades adquiridas na disciplina de Técnica Dietética ao conteúdo teórico de Imunologia Básica composto por três etapas: a) revisão bibliográfica com indicação dos níveis de evidência e grau de recomendação; b) Desenvolvimento de um novo produto baseado nos ingredientes estudados na etapa anterior e c) Teste afetivo e de intenção de compra do produto desenvolvido, assim como da estratégia de marketing e viabilidade econômica do produto por meio do esboço de um plano de negócios com custos diretos e indiretos de produção.
Then planning is approached through the business plan, its development, and the importance of orientation in its design and structure through the PROPRIO program offered by SEBRAE. Subsequently we present a survey of the members of this program, where it was possible to identify the behavior of the entrepreneur regarding the preparation and structuring of the business plan.
Em seguida é abordado o planejamento por meio do plano de negócios. seu desenvolvimento, importância e a orientação de sua elaboração e estruturação através do programa PROPRIO oferecido pelo SEBRAE. Posteriormente é apresentada uma pesquisa realizada com os integrantes deste programa, onde foi possível identificar o comportamento do empreendedor em relação à elaboração e estruturação do plano de negócios.
The present work has the objective to present a business-oriented plan for the creation of a commercial establishment with the concept of Dining Club in the city of Porto Alegre, using a world-wide trend of establishments with this proposal, still little explored in the city.
O presente trabalho visa apresentar um plano de negócios para a criação de um estabelecimento comercial com o conceito de Dining Club na cidade de Porto Alegre, aproveitando uma tendência mundial de estabelecimentos com esta proposta, ainda pouco explorada na cidade.
In the entrepreneurship, business plan is stood up, a document able to assist the entrepreneur to plan the activities related to implementation or creation of a new business.
Dentro da esfera do empreendedorismo destaca-se o plano de negócios. documento capaz de auxiliar o empreendedor no planejamento das atividades relacionadas à implementação ou criação de um novo negócio.
...- exploratory study, case study and bibliografic review - and develops a planning for the new undertaking on the retail furniture segment. The theme is deepend on the development of abusiness plan, following an specific method to organize the content researched, that guarantees the articulation of the collected information, contributing for the formation of a holistic view of the environment. The objective of this ...
...tudo exploratório, estudo de caso e revisão bibliográfica - e desenvolve um planejamento para um novo empreendimento no segmento de varejo moveleiro. O tema é aprofundado no desenvolvimento de um plano de negócios. seguindo um método especifico para organização dos conteúdos pesquisados, que garante a articulação da informação coletada, contribuindo para a formação de uma visão holística do ambiente. O objetivo deste estudo é analisar se há a existência suficiente de informação em um plano d...
...The electrical distribution companies annually prepare their Investment Plan, which is an important part of the company business plan, presenting the investments to be made for the coming years. There are several investment proposals, and to select the projects to be invested is necessary a precise economic and financial analysis considering the requirements of the tariff regulator for the recognition of an investm...
...As distribuidoras de energia elétrica anualmente elaboram o Plano de Investimentos, que se constitui parte extremamente relevante do plano de negócios da Companhia, composto pelos investimentos a serem feitos nos próximos anos. Em função da conjuntura do sistema e dos estudos de planejamento, há sempre diversas propostas de investimento a serem cotejadas e, para selecionar os projetos a serem desenvolvidos, é necessária uma meticulosa análise econômica e financeira. Nesse tipo de análise, torna-se cruc...
... more evidences the necessity of a planning elaborated by the part of the entrepreneur, to enable its success. To carry out the planning of a new venture there are some tools, one of them is the business plan that allows to evaluate the economic and financial feasibility of the project. This work has as main objective to relate the curricular components addressed according to the Pedagogical Project of the Producti...
... a necessidade de um planejamento elaborado pela parte do empreendedor, para viabilizar seu sucesso. Para realizar o planejamento de um novo empreendimento existem algumas ferramentas, uma delas é o plano de negócios que permite avaliar a viabilidade econômica e financeira do projeto. Este trabalho tem como principal objetivo relacionar os componentes curriculares abordados conforme Projeto Pedagógico do Curso (PPC) de Engenharia de Produção da UNIPAMPA campus Bagé com o conhecimento necessário para elabo...
...e of the knowledge, where the order words are the globalization, the multi-functionality and the integration. The methodology presented in this module, allows that one or two people elaborate an environmental analysis, transforming subjective analyses in numeric indicators that guide the small entrepreneur in the best choice for strategic decision. Finally, it was introduced in the "Business Plan", a plan for the m...
...lise ambiental, transformando análises subjetivas em indicadores numéricos que orientam o pequeno empresário na melhor escolha para a tomada de decisão estratégica. Finalmente, introduziu-se no "Plano de Negócios", um plano para a mensuração e melhoria de desempenho, pois acredita-se que uma empresa, por menor que seja deve estar sempre em busca de melhores posições no mercado. Como resultado deste trabalho pode-se destacar a criação de um modelo de plano de negócios que pode ser utilizado por uma em...
...esenvolvimento Regional de Viçosa (CENTEV/UFV). The proposed model focuses on three main standard documents: Estudo de Viabilidade Técnica, Econômica, Comercial, e do Impacto Ambiental e Social (EVTECIAS), business plan and report financial performance. These standard documents are requested by the incubator to participate through a series of incubation stages. This study used an action research methodology and ...
...planejamento, foi realizado um levantamento de informações provenientes dos documentos-padrões do Estudo de Viabilidade Técnica, Econômica, Comercial, e do Impacto Ambiental e Social (EVTECIAS), plano de negócios e relatório de desempenho financeiro. Estes documentos-padrão são solicitados pela incubadora para que se insiram, nos diferentes estágios progressivos de incubação. Para analisar os requisitos à proposta de modelo, planejamento estratégico, aplicou-se a metodologia de pesquisa-ação, de m...
×
CLIQUE AQUI