Inglês
Português
Resultados da busca para "pino de fixação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pino de fixação"
pino de fixação de próteses articulares, incluindo uma parte de conexão (4) com uma prótese (2) e uma parte de engate (5) em um furo obtido em um osso60;;; caracterizado pelo fato de que a parte de engate (5) é pelo menos parcialmente deformável em uma direção radial e de maneira resiliente , a fim de permitir o bloqueio instantâneo 82;; do pino 84;; (1) no furo e a fixação primária da referida prótese
pino de fixação de próteses articulares, incluindo uma parte de conexão (4) com uma prótese (2) e uma parte de engate (5) em um furo obtido em um osso60;;; caracterizado pelo fato de que a parte de engate (5) é pelo menos parcialmente deformável em uma direção radial e de maneira resiliente , a fim de permitir o bloqueio instantâneo 82;; do pino 84;; (1) no furo e a fixação primária da referida prótese
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Anchor pin | pino de fixação |  |
| Téc/Geral | Anchor pin | pino de fixação | |
| Mecânica | Locating pin | pino de fixação | |
| Mecânica | Attachment pin | pino de fixação | |
| Aviação | Attachment pin | pino de fixação | |
| Téc/Geral | fixation pin for implant | pino de fixação de implante | |
| Mecânica | Center spring retainer pin | pino de fixação de anel central | |
| Mecânica | Anchor pin | pino de fixação; pino de ancoragem | |
| Mecânica | Retaining pin | Pino de retenção; pino de fixação | |
Frases traduzidas contendo "pino de fixação"Anchor pin of articular prostheses including a connecting portion (4) with a prosthesis (2) and an engagement portion (5) in a hole obtained in a bone; characterized in that the engagement portion (5) is at least partly deformable in a radial direction and in a resilient way, in order to allow the instantaneous blocking of the pin (1) in the hole and the primary fixing of said prosthesis (2) on said bone.
pino de fixação de próteses articulares, incluindo uma parte de conexão (4) com uma prótese (2) e uma parte de engate (5) em um furo obtido em um osso60;;; caracterizado pelo fato de que a parte de engate (5) é pelo menos parcialmente deformável em uma direção radial e de maneira resiliente , a fim de permitir o bloqueio instantâneo 82;; do pino 84;; (1) no furo e a fixação primária da referida prótese (2) no referido osso .
Mainly, an aim of the present invention is to plan an anchor pin of articular prostheses which ensures a safe and exact primary fixing.
Essencialmente, um dos objetivos da presente invenção é planejar um pino de fixação de próteses articulares que assegura uma fixação primária segura e exata&t`;60;;.
Anchor pin of articular prostheses including a connecting portion (4) with a prosthesis (2) and an engagement portion (5) in a hole obtained in a bone; characterized in that the engagement portion (5) is at least partly deformable in a radial direction and in a resilient way, in order to allow the instantaneous blocking of the pin (1) in the hole and the primary fixing of said prosthesis (2) on said bone.
pino de fixação de próteses articulares, incluindo uma parte de conexão (4) com uma prótese (2) e uma parte de engate (5) em um furo obtido em um osso60;;; caracterizado pelo fato de que a parte de engate (5) é pelo menos parcialmente deformável em uma direção radial e de maneira resiliente , a fim de permitir o bloqueio instantâneo 82;; do pino 84;; (1) no furo e a fixação primária da referida prótese (2) no referido osso .
The present invention relates to an anchor pin of articular prostheses and an articular prosthesis having such pin.
A presente invenção refere-se a um pino de fixação de próteses articulares e a uma prótese articular contendo tal pino.
The present invention relates to an anchor pin of articular prostheses and an articular prosthesis having such pin.
A presente invenção refere-se a um pino de fixação de próteses articulares e a uma prótese articular contendo tal pino.
×
![]()
CLIQUE AQUI