1. Na transferência de uma onda de frequência única de um a outro ponto de um sistema, o atraso da parte da onda que identifica a sua fase; 2. Diferença na fase entre um sinal e outro.
Meaning
1, In the transfer of a single-frequency signal from one point to another in a system, the time delay of a part of the wave identifying its phase. 2. The difference in phase between one signal and another. (http://amsglossary.alle...)
Exemplos de tradução
The raw angular speeds raw,i sequence is intentionally delayed by a phase delay equal to N/2 tooth intervals to equal the phase delay introduced by the moving average filter.
A seqüência de velocidades angulares brutas raw,i é retardada propositalmente por um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente para se igualar ao retardo de fase introduzido pelo filtro de média móvel.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
phase delay, phase lag
atraso de fase
Frases traduzidas contendo "phase delay"
The raw angular speeds raw,i sequence is intentionally delayed by a phase delay equal to N/2 tooth intervals to equal the phase delay introduced by the moving average filter.
A seqüência de velocidades angulares brutas raw,i é retardada propositalmente por um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente para se igualar ao retardo de fase introduzido pelo filtro de média móvel.
The raw angular speeds raw,i sequence is intentionally delayed by a phase delay equal to N/2 tooth intervals to equal the phase delay introduced by the moving average filter.
A seqüência de velocidades angulares brutas raw,i é retardada propositalmente por um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente para se igualar ao retardo de fase introduzido pelo filtro de média móvel.
average angular speed per revolution of ith tooth 6 [rad/s] presenting a phase delay equal to N/2 tooth intervals;
velocidade angular média por rotação do i-ésimo dente 6 [rad/s] apresentando um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente;
The general expression of the transmission (ratio between phase delay and applied voltage) of an electro-optical modulator of intensities is identical to the expression of the output signal of a two-beam interferometer.
A expressão geral da transmissão (razão entre o retardo de fase e a tensão aplicada) de um modulador eletro-óptico de intensidades é idêntica à expressão do sinal de saída de um interferômetro de dois feixes.
it is important to observe that the moving average filter on N values of the raw angular speeds raw,i sequence introduces a phase delay equal to N/2 tooth intervals to the average angular speeds av,i.
É importante observar que o filtro de média de N valores da seqüência de velocidades angulares brutas raw,i introduz um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente nas velocidades angulares médias av,i.
calculating a delayed speed error (Δi-N/2) of the tooth (6) as difference between the average angular speed (av,i) per revolution and the delayed raw angular speed (raw,i) of one phase delay equal to N/2 tooth intervals;
calcular um erro de velocidade retardado (Δi-N/2) do dente (6) como a diferença entre a velocidade angular média (av,i) por rotação e a velocidade angular bruta retardada (raw,i) de um retardo de fase igual a N/2 intervalos de dente;
...ses of laryngeal penetration of food and only one of aspiration; the premature spillage occurred in greater number for the liquid, followed by the solid and pudding consistencies while the pharyngeal phase delay occurred for the minority of the elderly; there was a relationship between premature spillage and: increased volume of vestibular folds in liquid, medial and anteroposterior constriction in pudding a...
...rreu em maior número para a consistência líquida, seguida das consistências sólida e pudim e o atraso da fase faríngea ocorreu para a minoria dos idosos; houve relação entre o escape posterior prematuro e: aumento do volume das pregas vestibulares na consistência líquida, constrição mediana durante emissão de vogal na consistência de pudim, constrição anteroposterior para a consistência de pudim e constrição mediana na fala na consistência sólida. Concluiu-se que os idosos saudáveis f...
...egory (worse emotional conditions) in all scales applied and there are changes both in cortisol rhythm (tendency to lower rhythm in the morning and afternoon mall group) and in melatonin (tendency to phase delay in the afternoon and evening mall group) as well as differentiation in activity rhythm and temperature in the afternoon and evening mall group. Shopping mall employees' miss visual contact with the o...
...essao. A possibilidade de contato com o exterior neste grupo leva a melhores condicoes fisiologicas, principalmente nas condicoes de sono, que os demais grupos. Nos grupos de shopping centers, a correlacao inversa encontrada entre a iluminancia geral media da loja e a satisfacao geral com as condicoes da iluminacao no ambiente de trabalho merece destaque, porque e nesta categoria que os escores foram mais altos em todas as escalas aplicadas, indicando piores condicoes emocionais, e onde ha alteracoes nos a...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
