Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pesquisa mineral"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Mineral research is defined by law as the performance of work necessary for the definition of the field, its assessment and the determination of economic exploitation, and the authorization may only be granted by the National Department of Mineral production (DNPM), since it met the statutory requirements and in accordance with the law.

A pesquisa mineral é definida por Lei como a execução de trabalhos necessários à definição da jazida, sua avaliação e a determinação do aproveitamento econômico, sendo que a autorização só poderá ser outorgada pelo Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM), desde que atendidos os requisitos legais e na forma da lei.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Jurídicaexplorationpesquisa mineral
Jurídicaexploration license; exploration permit (mineral)alvará de pesquisa (mineral); licença de exportação

Frases traduzidas contendo "pesquisa mineral"

The mining research is a complex activity, which should preferably involve the combination of direct and indirect techniques of geological research.

A pesquisa mineral é uma atividade complexa, que deve envolver preferencialmente a combinação de técnicas diretas e indiretas de investigação geológica.

Previous geochemical studies resulted in the discovery of mineral occurrence by the Departamento Nacional de pesquisa mineral (DNPM) in 19,5.

Estudos geoquímicos prévios resultaram na descoberta da ocorrência mineral Colônia do Santa Bárbara, pelo Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) em 19,5.

Studies of mineral research and exploration through geophysics are fundamental for the recognition and incorporation of new reserves, due to the low cost in relation to the direct methods of investigation and the possibility of covering large areas.

Estudos de prospecção e pesquisa mineral por meio da geofísica são fundamentais para o reconhecimento e incorporação de novas reservas, devido ao baixo custo em relação aos métodos diretos de investigação e a possibilidade de cobertura de amplas áreas.

Previously, a definition of mineralogical types was provided by cluster analysis of a 60 samples set of diffractograms, corresponding to geological research and beneficiation products from Mineração Rio do Norte (MRN).

Preliminarmente, definiram-se tipos mineralógicos de minério com o recurso de análise por agrupamento de dados de difração de raios X para um conjunto de 60 amostras, englobando materiais da pesquisa mineral e do beneficiamento de bauxita pela Mineração Rio do Norte (MRN).

The adoption of best practices in mineral exploration results in lower risk and greater effectiveness and efficiency to the operation, adding value to the enterprise.

A adoção das melhores práticas na pesquisa mineral resulta em menor risco e maiores eficácia e eficiência à operação, agregando valor ao empreendimento.

Within these initiatives, it developed the concept of minimum reserves and replication to suit mining research to the reality of small mineral.

Dentro destas iniciativas, foi desenvolvido o conceito de reserva mínima e replicação para adequar a pesquisa mineral à realidade da pequena mineral.

...d geographical information systems (GIS), of form to make possible the construction of consistent lines of direction for the mineral research in the region. For in such a way, the following activities had been developed: mapping of the area and construction of a georeferenced data base; analysis of the deposits known for the elaboration of the occurrence model; assembly of the genetic model and characterization o...

...isponíveis, a integração desses diversos planos de informação foi efetuada em Sistemas de Informação Geográfica (SIG), de forma a possibilitar a construção de diretrizes consistentes para a pesquisa mineral na região. Para tanto, foram desenvolvidas as seguintes atividades: mapeamento da área e construção de um banco de dados georreferenciado; análise dos depósitos conhecidos para a elaboração do modelo de ocorrência; montagem do modelo genético e caracterização das variáveis diagnóstica...

...es a differentiating factor in the visions of modern enterprise. This work studies the utilization of peat as a soil conditioner in the final stage of the recuperation process for these areas: the revival of indigenous vegetation. This idea arose from the author's experience in technological and mineral research into peat, coupled with the observation and monitoring of these environmentally sensitive areas, whose...

...o de turfa como um melhorador de solos na etapa final do processo de recuperação destas áreas: o restabelecimento da vegetação nativa. O interesse surgiu da experiência de trabalho do autor com pesquisa mineral e tecnológica desta substância, além da observação e acompanhamento de alguns projetos de revegetação nestas áreas, tidas como ambientalmente sensíveis e onde os solos apresentam-se, via de regra, improdutivos; sua utilização representou, nestes casos, a diferença entre o sucesso e a ne...

...The mineral sector is of utmost importance for Brazilian economic growth, an area which depends on basic geological research to enlarge known deposits and in process of mining, besides discovering new occurrences and mineral deposits. This set of activities is named mineral research, which planning involves economy concepts, market demands and use of methods and techniques for geological evaluation, direct and in...

...esquisas geológicas básicas para ampliação de jazidas conhecidas e em processo de lavra, além da descoberta de novas ocorrências e depósitos minerais. Este conjunto de atividades é denominado pesquisa mineral. cujo planejamento envolve conceitos de economia, demandas de mercado e uso de métodos e técnicas de investigações geológicas diretas e indiretas. Este trabalho visa realizar estudos geofísicos e geoquímicos de detalhe em ocorrências de manganês supergênico localizadas na porção noroest...

... experiments have proven that the incorporation of geophysical methods allow for faster decision-making in the mine planning process of small-scale mines because they reduce the time and the costs associated to the acquisition of geological information in small-scale mining....

...ção dos métodos geofísicos comprovaram que as informações geofísicas permitem acelerar o processo de tomada de decisão no planejamento de lavra, pois reduzem o tempo e os custos associados à pesquisa mineral e à modelagem geológica utilizada no planejamento de lavra da MPE....

...eposits are located on high propectivity classes, serving as a reference for prospectivity model validation. We concluded Fuzzy Logic Techniques is a powerful tool in the early stages of mineral exploration, mainly iron ore deposits....

...vidade, servindo como referência para validação do modelo proposto. Através do modelo apresentado foi possível concluir que a Técnica Fuzzy é uma ferramenta poderosa nas etapas iniciais de uma pesquisa mineral. principalmente a ferrífera....

...The application of geophysical methods in association with geological and structural data, presents an important tool for prospecting and mineral exploration. This paper presents the results of the integrated application of the methods of DC resistivity and induced polarization associated with geological and structural data in an occurrence of copper in Caçapava do Sul - RS. The mineral occurrence has its...

...A aplicação de métodos geofísicos, em associação com levantamentos geológicos e estruturais, apresenta uma importante ferramenta para prospecção e pesquisa mineral. O presente trabalho apresenta os resultados da aplicação integrada dos métodos da eletrorresistividade e da polarização induzida, associado a dados geológico-estruturais em uma ocorrência de cobre em Caçapava do Sul - RS. A ocorrência mineral tem suas primeiras descrições datadas da década de 60, decorrente a partir de in...

...itation for construction. A part from the sustainability, it also admits the possibility of reducing the environment impact if developed in area already degraded. The development of a mineral research revealed necessary to make possible the implantation of a mineral enterprise. The results showed that the particle size distribution is situated of a fine to medium sand in the sieving analyses. It was also observed...

...trução Civil, na busca de sustentabilidade para tal obra, uma vez que se admite a possibilidade de minimização do impacto ambiental ao desenvolvê-lo em área já degradada. A realização de uma pesquisa mineral mostra-se necessária para viabilização da implantação de um empreendimento minerário, juntamente com a avaliação das técnicas utilizadas no beneficiamento e na lavra aplicados na atividade de explotação de areia no local. Os resultados obtidos nesta pesquisa indicaram que a caracterizaç...



CLIQUE AQUI