For this adjustment, this project uses a qualitative opinion survey, known as focus group in order to obtain data during product testing with certain audiences.
Para essa adequação, o presente projeto utiliza a pesquisa de opinião qualitativa, conhecida como grupo focal, a fim de obter dados durante testes do produto com determinados públicos.
...ace, cyberculture, Information and Communication Technologies and multimedia resources’ evolutions, open access movement as northers to the proposition that longs to the information visibility and its free access on the Web. We did a survey with the course academics to understand their needs and requests. 92% of the answers, we note that they consider extremely important the creation of the course website. So, the ...
...icação e recursos multimídia e dos movimentos em favor de acesso livre como norteadores de uma proposta de anseia pelo livre acesso e visibilidade de informação na Web. Realizamos, portanto, uma pesquisa de opinião pública com os acadêmicos do curso para entendermos as necessidades e solicitações do público-alvo. Constatamos a partir da análise desses dados que 92% do total de respondentes consideram importante a criação de um website para o curso. O desenvolvimento do website envolveu, portanto, resg...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
An opinion poll (Delphi method) was performed to determine the importance of each of the 24 (twenty four) indicators in the index of evaluation of the integrated management of municipal solid waste (IGU).
Uma pesquisa de opinião (Método Delphi) foi realizada para determinar a importância de cada um dos 24 (vinte e quatro) indicadores na composição do índice de avaliação do gerenciamento integrado de resíduos sólidos urbanos (IGU).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
opinion survey
pesquisa de opinião
Téc/Geral
survey research
pesquisa de opinião
Téc/Geral
Poll
pesquisa de opinião pública; pesquisa de opinião; pesquisa; votação secreta; votação por escrito
Frases traduzidas contendo "pesquisa de opinião"
This work was carried out with a survey with experts with the major players in the segment of sugar energy in the Mid-South production areas.
O presente trabalho foi realizado com uma pesquisa de opinião com especialistas junto aos principais "players" do segmento sucroenergético, nas áreas de produção das regiões Centro-sul.
Also thus they are friction by the justinian codes of opinion research, advertising agencies and days laborer.
Também são assim rotulados pelos institutos de pesquisa de opinião. agências de publicidade e jornaleiros.
Based on this, as the Cerrado biome is predominant in the city of Bauru, we conducted a survey in a representative population sample of this city to try to answer these questions.
Diante disso, com o bioma Cerrado esta presente na cidade de Bauru, realizamos uma pesquisa de opinião em uma amostra representativa da população dessa cidade para tentar responder esses questionamentos.
For this adjustment, this project uses a qualitative opinion survey, known as focus group in order to obtain data during product testing with certain audiences.
Para essa adequação, o presente projeto utiliza a pesquisa de opinião qualitativa, conhecida como grupo focal, a fim de obter dados durante testes do produto com determinados públicos.
The survey was conducted in classes of fifth grade and class of sixth grade of elementary school, also in the seventh grade single of youth and adult Education (EJA-nighttime) with students range in age from 15 to 50 years.
A pesquisa de opinião foi realizada em turmas de quinta série e turmas de sexta série do ensino fundamental, também na sétima série única do Ensino de Jovens e Adultos (EJA-noturno) com alunos na faixa etária de 15 até 50 anos.
Finally in the fifth stage it was made a research among expert's opinions to verify the probability of occurrence of the events, using the Grumbach's method.
Finalmente na quinta etapa foi feita a pesquisa de opinião dos peritos sobre a probabilidade de ocorrência dos eventos, utilizando o Método Grumbach.
We conducted a literature review, qualitative and quantitative analysis, we applied opinion polls at the Alexandre Zacarias de Asuncion School, in Belém / PA, with 08 professionals and 22 third year high school students of the third year of high school.
Realizamos revisão bibliográfica, análise qualitativa e quantitativa, aplicamos pesquisa de opinião na Escola Alexandre Zacarias de Assunção, em Belém/PA, com 08 profissionais e 22 estudantes do terceiro ano do Ensino Médio.
This study aims to analyze, through opinion research, the perceptions of followers of media religious leaders of the Seventh-day Adventist Church in social networks, some of them presenters of TV Novo Tempo.
Este trabalho tem por objetivo analisar, através de pesquisa de opinião. as percepções de seguidores de líderes religiosos midiáticos da Igreja Adventista do Sétimo Dia nas redes sociais, sendo parte deles apresentadores da TV Novo Tempo.
In parallel with the construction of the module, an opinion survey was carried out, with students who studied or will attend the discipline Kinetics and Reactors II, to make a survey about the understanding of these students regarding the operation of the reactors and the application in experimental activities for the course in Chemical Engineering.
Em paralelo a construção do módulo foi realizada uma pesquisa de opinião. com alunos que cursaram ou vão cursar a disciplina Cinética e Reatores II, para fazer um levantamento sobre a compreensão destes alunos com respeito ao funcionamento dos reatores e a aplicação em atividades experimentais para o curso de Engenharia Química.
An opinion poll (Delphi method) was performed to determine the importance of each of the 24 (twenty four) indicators in the index of evaluation of the integrated management of municipal solid waste (IGU).
Uma pesquisa de opinião (Método Delphi) foi realizada para determinar a importância de cada um dos 24 (vinte e quatro) indicadores na composição do índice de avaliação do gerenciamento integrado de resíduos sólidos urbanos (IGU).
On the other hand, to deepen the discussion, an analysis of the Super Vaidosa blog was carried out, besides the application of a survey next to the followers of that blog, to comprehend how is the influence of bloggers in relation to female audience, analyzing what are the influencing factors of this relationship and how it impacts the relationship between women and the cosmetics consumption
Por outra parte, para aprofundar na discussão, foi realizada uma análise do blog Super Vaidosa, além da aplicação de uma pesquisa de opinião junto às seguidoras do referido Blog, a fim de que se possa compreender como se dá a influência de blogueiras em relação ao público feminino, investigando quais são os fatores influenciadores dessa relação e como isso impacta a relação entre mulheres e o consumo de cosméticos
Thus the aim of this work was to do a historical, cultural and landscaping survey, and also make a qualitative and quantitative analysis of its architectural features and the arborization rate from Sete de Setembro Square which is one of the most visited squares in Ribeirão Preto’s downtown, SP. It was applied an opinion poll over different day times and different week days, through 1,0 questionaires, with direct questions.
Desta forma este trabalho teve por objetivo fazer um levantamento histórico-cultural e paisagístico, bem como, fazer uma análise qualiquantitativa dos elementos arquitetônicos e da arborização da Praça Sete de Setembro, uma das mais freqüentadas da região central do município de Ribeirão Preto, SP. Foi feita uma pesquisa de opinião. aplicada na praça em dias da semana e horários diferentes, por meio de 1,0 questionários com perguntas diretas aos entrevistados.
We finished the present work giving voice to the religious ministers, for this was carried out a survey Research with three religious ministers who bring in common the fact of having left the work for presenting a physical-emotional exhaustion.
Finalizamos o presente trabalho dando voz aos ministros religiosos, para isso foi realizado uma pesquisa de opinião com três ministros religiosos que trazem em comum o fato de terem se afastado do trabalho por apresentarem um esgotamento físico-emocional.
The social environmental diagnosis and the research of perception resulted from: archival work; questionnaires and interviews; and meetings of participation, which occurred in 20,3 and 20,4.
O diagnóstico socioambiental e a pesquisa de opinião resultaram de: levantamento documental; aplicação de questionários e entrevistas; e encontros de participação, ocorridos em 20,3 e 20,4.
After a review that based the results and of the development of the electronic questionnaire, the intersection of data and information made possible illustrate and confirm the hypotheses
Depois da revisão bibliográfica, que embasou os dados apresentados nos resultados, e do desenvolvimento do questionário eletrônico para a pesquisa de opinião. o cruzamento de dados e informações possibilitou ilustrar e confirmar as hipóteses citadas
It begins by initial poll together at the environment of publicity and adversiting in the national context, having developed a survey, based on the technique of the questionnaire, an instrument that was applied with the especialists working on publicity and advertising to a value which trends demands and feasibility of new adversiting formats.
Além disso, efetuou-se sondagem inicial junto ao ambiente de propaganda e publicidade no contexto nacional, tendo sido desenvolvida uma pesquisa de opinião. apoiada na técnica do questionário, instrumento que foi aplicado junto a especialistas que atuam com publicidade e propaganda para avaliar quais as tendências de demandas e viabilidade de novos formatos de propaganda.
During 2017,2018 an opinion research about this activity was carried out with students of UFPEL Meteorology School who participate of the monitoring offered by PET (Tutorial Education Program) Group.
Durante o período de estudo (20,7- 20,8) realizou-se uma pesquisa de opinião sobre esta atividade com alunos da Graduação em Meteorologia da UFPEL que participaram das monitorias ofertadas pelo Grupo PET (Programa de Educação Tutorial).
“Inquiry about Saci” was an opinion survey promoted by Monteiro Lobato (1882,1948), published in the newspaper O Estado de São Paulo in its evening edition, between January 27th and March 6th, 19,7.
O “Inquérito sobre o saci” foi uma pesquisa de opinião promovida por Monteiro Lobato (1882,1948) e publicada no jornal O Estado de São Paulo em sua edição vespertina, entre os dias 27 de janeiro e 06 de março de 19,7.
Concerning methodological aspects, this is a mixed research, one that includes elements of qualitative methods (field study) and quantitative (opinion and correlation survey).
Em relação aos aspectos metodológicos, trata-se de uma pesquisa mista, que inclui elementos dos métodos qualitativos (estudo de campo) e quantitativos ( pesquisa de opinião e correlacional).
Conclusion: There were 4 cases of active pulmonary tuberculosis in the population of renal transplants at our institution, presenting varied findings, with emphasis on the tree-in-bud pattern present in all of these.
Na pesquisa de opinião realizada para se conhecer o perfil do visitante e a importância do local para os entrevistados concluiu-se que a maioria possui ensino médio (42%) e é constituída de mulheres (52%) entre as idades de 41 e 60 anos (44%).
It is the analysis of the results obtained during an application of an opinion survey about the products and services offered by the Central Library Prof.
Trata da análise dos resultados obtidos durante a feitura de uma pesquisa de opinião acerca dos produtos e serviços oferecidos pela Biblioteca Central Prof.
Finally, the data obtained from an interview with the secretary of Secopa-CE, Ferrúcio Feitosa, and opinion research applied with fortalezenses citizens about the image that they have about the capital in question and its preparation for the World Cup are analyzed.
Por fim, são analisados os dados obtidos a partir de entrevista realizada com o secretário da SECOPA-CE, Ferrúcio Feitosa, e de pesquisa de opinião aplicada com cidadãos fortalezenses acerca da imagem que esses têm da capital em vista da preparação dessa para a Copa do Mundo.
The presented research was developed with the final paper for the Specialization Course in Information and Communication Technologies Applied to Education, at the Federal Santa Maria University, RS. The research was accomplished using the qualitatively method, through the direct observation of the application of a didactics sequence and an opinion research to confirm the results.
A pesquisa, aqui apresentada foi desenvolvida como trabalho de conclusão do Curso de Especialização em Tecnologias da Informação e Comunicação Aplicadas à Educação, (EAD/UAB), pela Universidade Federal de Santa Maria, RS. A pesquisa foi realizada utilizando a metodologia qualitativa, através da observação direta, da aplicação de uma Sequência Didática e de uma pesquisa de opinião para certificar os resultados.
The multidimensional preference mapping technique is a statistical tool which allows the combination of descriptive sensorial methods and consumer pools, allows the comprehension of consumers’ preferences, and is used to optimize products and segment the market according to consumer acceptance levels.
A técnica de mapa de preferência multidimensional é uma ferramenta estatística que alia métodos sensoriais descritivos à pesquisa de opinião de consumidores, permite o conhecimento da extensão do que o consumidor gosta ou desgosta no produto, sendo aplicada para otimizar produtos e segmentar o mercado consumidor em termos de aceitação.
The research methodology adopted for the construction of the data collection instruments was the elaboration of a questionnaire / opinion survey form - in a google file’s own file with the list of statements produced from the listed characteristics.
A metodologia de pesquisa adotada para a construção dos instrumentos de levantamento de dados foi a elaboração de questionário/ formulário de pesquisa de opinião – em arquivo próprio do google form’s com a lista de afirmações produzidas a partir das características elencadas.
...The current study had as its objective the opinion survey that, as an inquiry, was applied and analyzed by using the Likert Scale methodology, in a state public school in City of Tiradentes, on the São Paulo city outskirts. It is a quantitative research, that investigated and analyzed whether and how the self-described black students in Young and Adult Education were impacted by the study of Afro-Brazilian History a...
...O presente estudo, teve como objeto a pesquisa de opinião que, sob a forma de inquérito, foi aplicada e analisada a partir da metodologia da Escala de Likert, em uma escola pública estadual de Cidade Tiradentes, na periferia da cidade de São Paulo. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, que investigou e analisou se e como os estudantes autodenominados negros, na Educação de Jovens e Adultos, foram impactados pelo estudo de História e da Cultura Afro-brasileira. A problemática que estimulou esta pesquisa foi...
...This study aimed to carry out an opinion poll with consumers and owners of specialized seafood outlets regarding the quality of the oysters, through the appraisal of their microbiological characteristics and hygienic and saniltary conditions of the outlet. The survey‘s research took place in three stores (R1, R2 and R3), located in Valença, lower southern Bahia State. In addition to the application of semi-structu...
...Este estudo teve como objetivo realizar uma pesquisa de opinião com os consumidores e proprietários de estabelecimentos comerciais especializados em frutos do mar quanto à qualidade das ostras, através da avaliação de suas características microbiológicas e das condições higiênico-sanitárias do estabelecimento. A pesquisa ocorreu em três pontos de venda (R1, R2 e R3), localizados em Valença, Baixo Sul da Bahia. Além da aplicação de questionários semiestruturados com os consumidores e proprietários...
..., II - Use the Software to interpret the radiography, III - Comparison the answers of the phase I and II. After the evaluations, the Dentist answered an opinion research regarding the software. The obtained results were submitted to discriminate analysis and to the tests Wilcoxon and Mann-Whitney. It Concluded that the knowledge level between specialists and clinical generalists, didn't interfere in the result...
...elos C. D., II Utilização do software na interpretação das radiografias, III Comparação das respostas da fase I e II. Após as avaliações, os C. D. responderam uma pesquisa de opinião referente ao software. Os resultados foram submetidos à análise discriminante e aos testes Wilcoxon e Mann-Whitney. Concluiu-se que o nível de conhecimento entre especialistas e clínicos generalista não interferiu no resultado final da utilização do software. O software possui aplicabilidade...
...of trees for the purpose of orientation of the management and conservation of this area, an analysis of the composition was performed, diversity and quality of the arboreal flora (considering trees and palms) on the Rui Barbosa Square, the city of São José do Rio Preto, SP and also qualitative and quantitative analysis of the architectural and vegetal elements, as well as opinion research to optimize the use and co...
...nsiderando árvores e palmeiras) existente na praça Rui Barbosa, município de São José do Rio Preto, SP e, também, análise quali-quantitativa dos elementos arquitetônicos e vegetais, bem como, pesquisa de opinião visando otimizar o uso e o conforto nesta praça. Esta praça é considerada a principal pela localização, história e uso, e encontra-se na região central, ao lado da Catedral. É uma área onde normalmente ocorrem várias manifestações culturais, sociais, políticas e também serviços de sa...
...ze the population of Altamira-PA, through health education about the identification and prevention of Alzheimer's disease. Material and Methods: This is an opinion and interventionist research project with 70 individuals from different age groups carried out on the edge of the municipality of Altamira. Sociodemographic information was collected, followed by a questionnaire and a lecture about the neurodegenerative di...
...nsibilizar a população do município de Altamira-PA, através de educação em saúde acerca da identificação e prevenção da doença de Alzheimer. Material e Métodos: Trata-se de um projeto de pesquisa de opinião e intervencionista com 70 indivíduos de diferentes faixas etárias realizado na Orla do município de Altamira. Foram coletadas informações sociodemográficas, em seguida realizado um questionário e uma palestra acerca da doença neurodegenerativa. Resultados: Dos 70 Indivíduos entrevistados, ...
... service provided by the private bus operator. The third and final evaluation was based on quality standards specifically defined by Ferraz and Torres to assess the bus service in medium-sized cities. In that case, interviews with three experts were conducted. The analysis of the three evaluation methods provided elements to identify the main positive and negative aspects of the transit service in São Carlos and als...
... foram entrevistados três especialistas que procederam a avaliação dos fatores considerando os padrões estabelecidos por Ferraz e Torres. Com base nessas avaliações, sobretudo nos resultados da pesquisa de opinião com os usuários, foram identificados os principais aspectos positivos e negativos do transporte coletivo. À luz desses fatos, é apresentado um conjunto de ações para melhoria do sistema. Essas ações, basicamente, se resumem no seguinte: regularizar o pavimento das vias por onde circulam os c...
...ace, cyberculture, Information and Communication Technologies and multimedia resources’ evolutions, open access movement as northers to the proposition that longs to the information visibility and its free access on the Web. We did a survey with the course academics to understand their needs and requests. 92% of the answers, we note that they consider extremely important the creation of the course website. So, the ...
...icação e recursos multimídia e dos movimentos em favor de acesso livre como norteadores de uma proposta de anseia pelo livre acesso e visibilidade de informação na Web. Realizamos, portanto, uma pesquisa de opinião pública com os acadêmicos do curso para entendermos as necessidades e solicitações do público-alvo. Constatamos a partir da análise desses dados que 92% do total de respondentes consideram importante a criação de um website para o curso. O desenvolvimento do website envolveu, portanto, resg...
...in the field, followed by an opinion survey, applied to the campus Viçosa at the Federal University of Viçosa. Geoprocessing was used in the mapping of field attributes and a geographic information system for ordering criteria and performing calculations was applied, through multiple criteria decision analysis (MCDA). This process allows the information to be updated periodically, generating reports with greater co...
...iv) sistema de transportes urbanos e (v) infraestrutura para transportes motorizados. O processo de construção dos índices teve como ponto inicial um levantamento de dados em campo, seguido de uma pesquisa de opinião. aplicados ao câmpus Viçosa da Universidade Federal de Viçosa. Utilizou-se do geoprocessamento no mapeamento de atributos de campo e de um sistema de informação geográfica para ordenamento de critérios e realização de cálculos, por meio da análise multicritério de apoio à decisão (AMA...
...alize our field of investigation as belonging to the intersection of this area of knowledge with Mathematical Education. Analyzing, initially, one of the 8 meetings of the development of an opinion survey educational project, we wanted to perceive evidence of Nepso based skills and abilities, aspects of statistical literacy according to Gal (20,2) model and some contributions and limitations of the use of digital tec...
...ar o nosso campo de investigação como pertencendo à interseção da EE com a Educação Matemática (EM). Analisando, inicialmente, um dos 8 encontros do desenvolvimento de um projeto educativo de pesquisa de opinião. quisemos perceber indícios de competências e habilidades do baseadas no Nepso, aspectos do letramento estatístico segundo o modelo de Gal (20,2) e algumas contribuições e limitações do uso das TD. Como recurso educacional, elaborou-se um material de apoio aos professores que ensinam ...
...hen something is not working properly. Another distinction between public transport and other services is its multiplicity of services and clients. Each origin - destination pair, route, schedule or mode constitutes a particular service for a specific user who performs specific social activities. Under these circumstances, user's opinion surveys are perceived as a useful tool to understand transport behaviour. There ...
...e clientes. Cada origem e destino, cada itinerário, horário ou modo constituem um serviço singular para um tipo de usuário que desempenha atividades sociais singulares. Em tais circunstâncias, a pesquisa de opinião apresenta-se como um meio útil para entender o consumo de transporte. Existem diversas experiências de aplicação de pesquisas de opinião de usuários de serviços de transporte público. Essas experiências foram bem sucedidas na reunião e descrição analítica da opinião dos usuários, sep...
...sis of internal communication through informal conversations and interviews, clipping analysis, activities, events, projects and campaigns that have already been developed at the mall and conducting an opinion poll. At the end of the study, are proposed three ways to improve the flow of internal communication in that organization....
... Comunicação Interna através de conversas informais e entrevistas, a análise de clipping, atividades, eventos, projetos e campanhas que já foram desenvolvidas no shopping e a realização de uma pesquisa de opinião. Ao final do estudo, são propostas três formas para aprimorar os fluxos da comunicação interna naquela organização....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
