Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "perfuração timpânica"
Frases traduzidas contendo "perfuração timpânica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "perfuração timpânica"The linear correlation between the size of the tympanic perforation in patients with simple chronic otitis media and hearing loss in four different frequencies was investigated.
Foi pesquisada a correlação linear entre o tamanho da perfuração timpânica em pacientes portadores de otite média crônica simples e a perda auditiva em quatro diferentes frequências.
This study aimed to analyze the correlation between the percentual size of the perforation and hearing loss in four frequencies.
Nossa proposta foi analisar a correlação entre o tamanho percentual da perfuração timpânica com as perdas auditivas em quatro frequências.
This study used 18 male albino guinea pigs, species Caviaporcellus, English breed, weighing between 300 and 500g, with Preyer's reflex but no signs of otitis externa and/or media, and absence of tympanic perforation after otoscopic assessment.
Para este estudo foram utilizadas 18 cobaias albinas machos, espécie Caviaporcellus, linhagem inglesa, com peso entre 300 e 500g, com Reflexo de Preyer presente e que não apresentavam sinais de otite externa e/ou média, ausência de perfuração timpânica à otoscopia.
Tympanic perforation, however, is a confounding factor when analyzing the results of air stimulation testing.
Entretanto, a perfuração timpânica na estimulação com ar é fator de confusão na análise do resultado do exame.
Those animals showing signs of otitis externa and/or otitis media and of tympanic perforation were excluded from this experiment.
Não foram incluídas no experimento aquelas que apresentaram sinais de otite externa e/ou média e perfuração timpânica.
Wang et al. found no correlation between the perforation size and healing time of tympanic perforation.Our results diverge from these findings, as statistically significant longer healing times were observed when using a 0.7 mm tip compared to a 0.3 mm tip P = 0.017.
Wang et al. relataram não haver correlação entre o tamanho da perfuração e o tempo de cicatrização da perfuração timpânica. Em nosso estudo discordamos destes dados, já que a ponteira com diâmetro de 0,7mm demonstrou um tempo de cicatrização mais prolongado quando comparado à de diâmetro 0,3mm, apresentando uma diferença estatisticamente significativa P=0,017.
Several published studies have described the consequences of placing VT, the main ones being: otorrhea, tympanic membrane perforation following VT extrusion, retraction and tympanic atelectasis, tympanosclerosis, and VT retention for long periods.
Há vários estudos na literatura descrevendo as sequelas geradas pelo TV. As principais são: otorreia, perfuração timpânica após extrusão do TV, retração e atelectasia timpânica, timpanosclerose, retenção do TV por um período mais prolongado.
Only one patient had a unilateral tympanic perforation and was not included in the group.
Apenas um paciente avaliado previamente apresentou perfuração timpânica unilateral e não foi incluído no grupo em estudo.
One of these patients refused to participate in the trial, another had a perforated eardrum and was thus excluded, and two had their surgeries called off for clinical reasons.
Um destes pacientes se recusou a participar do estudo, um apresentava uma perfuração timpânica e foi excluído, e outros dois tiveram seus procedimentos cirúrgicos cancelados por questões clínicas.
This paper describes an unusual case of TM perforation caused by increased venous pressure in the head and neck area after acute chest trauma.
Neste trabalho, apresentamos uma forma incomum de perfuração timpânica, causada pelo aumento excessivo da pressão venosa cervicofacial após trauma torácico agudo.
These procedures are indicated if tympanic perforation has persisted for more than three months with or without hearing impairment.
São indicadas na presença de perfuração timpânica persistente por mais de três meses com ou sem déficit auditivo.
Those individuals who had changes ear wax, tympanic perforation, and others were seen by the ENT consultant and taken off the study.
Aqueles sujeitos que apresentaram alterações presença de cerúmen, perfuração timpânica e outras ao exame eram atendidos pelo Otorrinolaringologista e excluídos da pesquisa.
Thus, the caloric test was not done in the subject that had tympanic perforation, to avoid departing from the chosen method.
Por este motivo e para não se fugir da metodologia escolhida, preferiu-se não realizar a prova calórica do indivíduo portador de perfuração timpânica.
There was a tendency for epithelial bridge formation that advanced in the direction of the tympanic perforation closure.This proliferative activity of the outer epithelial layer of TM has been described as occurring within the first hours after tissue injury.
Houve uma tendência de formação de ponte epitelial, que avançou na direção de fechamento da perfuração timpânica. Essa atividade proliferativa da camada epitelial externa da MT foi descrita como ocorrendo já desde as primeiras horas após a injúria tecidual.
When performed with the aid of a surgical microscope, the transcanal procedure depends on a wide external auditory canal EAC and on a favorable angle for proper observation of all borders of the tympanic perforation.
Quando realizada com auxílio de microscópio cirúrgico, o procedimento transcanal depende de um meato acústico externo MAE amplo e com uma angulação favorável para observação adequada de todas as bordas da perfuração timpânica.
Data regarding successful closure of perforation, factors influencing success rate and hearing improvement were recorded.
Registramos os dados relacionados à bem-sucedida cirurgia de fechamento da perfuração timpânica, fatores que influenciam a taxa de sucesso e melhorias na audição.
This bacterium can affect the middle ear trough the Eustachian tube or externally by tympanic perforation.
