técnica de perfuração do solo, guiada por instrumentos, que permite a passagem de dutos em locais de grande movimento ou de difícil acesso, como cruzamento de estradas, travessias de rios, etc., sem interromper o tráfego ou afetar a natureza e as instalações de superfície.
Exemplos de tradução
Rocha et al (20,8) recommend that, for the pipeline’s implantation using horizontal directional drilling, investigations are performed in three phases of study, to be developed in coordination with the project stages.
Rocha et al (20,8) recomendam que, para implantação de dutovias utilizando perfuração direcional dirigida, as investigações sejam realizadas em três fases de estudo, a serem desenvolvidas de forma coordenada com as etapas do projeto.
Rocha et al (20,8) recommend that, for the pipeline’s implantation using horizontal directional drilling, investigations are performed in three phases of study, to be developed in coordination with the project stages.
Rocha et al (20,8) recomendam que, para implantação de dutovias utilizando perfuração direcional dirigida, as investigações sejam realizadas em três fases de estudo, a serem desenvolvidas de forma coordenada com as etapas do projeto.
The first one concerns the use of a visualization system for tracking the execution of directional drilling operation.
O primeiro consiste na utilização de um sistema de visualização para acompanhamento da perfuração direcional.
...tallation of pipelines with cut-and-cover and horizontal directional drilling techniques. Twelve construction cases located in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, were evaluated. Based on the results, it was noted that just one of the cases analyzed showed that horizontal directional drilling was 9% cheaper than the traditional method. The horizontal directional drilling revealed an average estimated cost 41% abov...
...xecução de doze obras localizadas no estado do Rio Grande do Norte, avaliando se o método de abertura de vala e reaterro apresenta vantagens econômicas em relação ao método não destrutivo por perfuração direcional horizontal. Baseado nos resultados obtidos, pode-se concluir que em apenas uma das obras analisadas a técnica de perfuração direcional horizontal se mostrou 9% mais barata que o método tradicional. O método não destrutivo analisado apresentou custo financeiro 41% superior, em média, para a g...
...The present work is focused on the horizontal directional drilling (HDD) method to install gravity sewers. The results of different techniques are described intending to meet the demands of gradient. Therefore, 4 experimental pilot bores were drilled simulating a section of those structures extending 30 m with HDPE pipelines of 1,5 mm external diameter. Those installations were engineered in the city of São Carlos, Bra...
...O presente trabalho está focado no método de perfuração direcional horizontal (HDD) para instalação de redes de esgoto gravitacional. Descrevem-se os resultados de diferentes técnicas com o objetivo de se atingir a exigência de declividade. Para tanto foram executados 4 furos experimentais simulando trechos daquelas redes, com extensão de 30 m e tubulação de PEAD com diâmetro externo de 1,5 mm. Estas instalações foram executadas na cidade de São Carlos, Brasil, em um solo classificado granulometricament...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
