é a diferença de altura potenciométrica entre dois pontos, segundo a direção do fluxo; expressam a entropia do sistema de fluxo; símbolo: DH; unidade: m; assim, a Lei de Bernoulli tem que ser corrigida: H1 = [Hz+Hp+Hv]2 + DH.
Meaning
In fluid flow, head loss or pressure loss reduces the total head (sum of the potential head, velocity head, and pressure head) of a fluid caused by the friction present in the fluid's motion.
Exemplos de tradução
This work proposes mathematical models to predict the head loss, the turbidity and particles removal in up flow direct filtration based on the models that describe macroscopic filtration process.
Este trabalho propõe a modelação matemática da perda de carga e da remoção de turbidez e de partículas na filtração direta ascendente baseada nos modelos que descrevem macroscopicamente o processo de filtração.
... be considered the most important, followed by flocculation and flotation. Also, flotation and sand filtration tests were performed to simulate the floto-filtration technology. The Flotateste vessel have a perforated plate that provides enough loss of load in order to uniform the distribution of saturated water in the bottom. It was concluded, mainly, that the coagulant dose and the pH of coagulation, time and ...
...e flotação. Também, ensaios de flotação seguida de filtração em areia foram feitos visando melhorar a qualidade da água flotada. O jarro do Floteste possui placa de orifícios que proporciona perda de carga suficiente para a distribuição uniforme de água saturada pela seção quadrada do mesmo. Concluiu-se que, principalmente, que a dosagem de coagulante e o respectivo pH de coagulação, tempo e gradiente de velocidade médio de mistura rápida, tempo e gradiente de velocidade médio de floculaç...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Load loss
perda de carga
Engenharia Civil
Head loss
perda de carga
Impressão & Gráfica
head loss
perda de carga
Manufatura
Head loss
perda de carga
Construção Civil
load loss
perda de carga
Jurídica
load loss
perda de carga
Petróleo
pressure drop
perda de carga
Petróleo
useful pressure drop
perda de carga útil
Petróleo
parasite pressure drop
perda de carga parasita
Petróleo
bit pressure drop, bit nozzle pressure drop
perda de carga na broca
Petróleo
pressure drop ratio
razão de perda de carga
Petróleo
local pressure drop
perda de carga localizada
Impressão & Gráfica
friction loss
perda de carga por fricção
Mecânica
Pressure drop
Perda de pressão; queda de pressão; perda de carga
Frases traduzidas contendo "perda de carga"
Intermediate bottom discharges in the direct up-flow filtration units have resulted in significant reduction in thee headloss in gravel granular medium.
Foram executadas descargas de fundo intermediárias nas unidades de filtração direta ascendente, com significativa redução na perda de carga no meio granular de pedregulho.
Another advantage of this device is the low pressure drop related to its use.
Outra vantagem deste dispositivo está na baixa perda de carga relacionada à sua utilização.
The main objective of this work is to understand the pressure drop behavior during the oil rise.
O objetivo principal deste trabalho é compreender o comportamento da perda de carga durante a elevação de petróleo.
Valve system designers seek for valves with small overall flow pressure drop in order to increase the compressor efficiency.
Projetistas trabalham para que essas válvulas tenham baixa perda de carga. aumentando a eficiência do processo.
This work proposes mathematical models to predict the head loss, the turbidity and particles removal in up flow direct filtration based on the models that describe macroscopic filtration process.
Este trabalho propõe a modelação matemática da perda de carga e da remoção de turbidez e de partículas na filtração direta ascendente baseada nos modelos que descrevem macroscopicamente o processo de filtração.
To determine the friction factor, experimental values of pressure drop from sugarcane juice flowing in tubes and the dynamic viscosity were used.
Para determinar o fator de atrito, os valores experimentais de perda de carga do caldo de cana fluindo nos tubos foram utilizados a viscosidade dinâmica.
Furthermore, the flow rate adjustment device comprising a variable-section bottleneck presents a small introduction section in case of small flow rates and such a small introduction section determines a high local pressure loss (local load loss) which may compromise the correct operation of an intake valve which adjusts the fuel intake into a pumping chamber of the high-pressure pump.
Além disso, o dispositivo de ajuste da vazão compreendendo um gargalo de seção variável apresenta uma seção de introdução pequena no caso de vazões baixas e tal seção de introdução pequena determina uma perda de pressão local elevada ( perda de carga local) que pode comprometer a operação correta de uma válvula de admissão que ajusta a admissão de combustível na câmara de bombeamento da bomba de alta pressão.
This objective of this study was to model the continuous load loss in the commercial zinced steel pipes used in the
management of wastewater from a poultry shed (WP).
Objetivou-se, neste módulo, modelar a perda de carga contínua, em tubulações comerciais de aço zincado, utilizados
na condução da água residuária de avicultura (ARA).
For this, the flow rate was verified at each turn completed by hose on the spool, using the universal equation of Darcy-Weisbach to define the increase in head loss at each turn.
Para isso, verificou-se a vazão a cada volta completada pela mangueira no carretel, utilizando-se assim a equação universal de Darcy – Weisbach , para definir o acréscimo na perda de carga a cada volta.
The project was to evaluate the use of anionic and cationic polymers of different molecular weights as filter aids to treat drinking water treatment of surface water sources with high degree of eutrophication, particularly with regard to particulate matter removal optimization and head loss rate minimization.
O projeto consistiu em avaliar o emprego de polímeros catiônicos e aniônicos de diferentes pesos moleculares como auxiliares de filtração no tratamento de águas de abastecimento proveniente de mananciais com alto grau de eutrofização com vistas a possibilitar a otimização da remoção de material particulado e minimização da evolução da perda de carga.
Being the corrosion one of the great problems facing the industry today, specifically the internal corrosion of pipes in chemical and petrochemical industries, hence this work proposes a new type of internal coating in order to avoid fouling and decrease the pressure loss in the flow.
Sendo a corrosão um dos grandes problemas enfrentados pela indústria nos dias de hoje, mais especificamente a corrosão interna de tubulações nas indústrias químicas e petroquímicas, consequentemente esse trabalho vem propor um novo tipo de revestimento interno de tubulações com o objetivo de evitar a formação de incrustações e diminuir a perda de carga no escoamento.
In this manner, the shut-off valve always presents an efficaciously wide passage section which does not determine an appreciable local pressure loss (local load loss).
Desse modo, a válvula de interrupção sempre apresenta uma seção de passagem ampla e eficaz que não determina uma perda considerável da pressão local ( perda de carga local).
Heat transfer and pressure drop results of the present investigation are not adequately correlated by equations from literature, deviations being attributable to differences in the geometry of the fins.
Os resultados de transferência de calor e perda de carga da presente investigação não são adequadamente correlacionados por equações da literatura, sendo os desvios atribuíveis a diferenças na geometria das aletas.
In addition, compared with conventional air stripping towers the studied system needs lower total pressure head, small air pressure drop due to the absence of packing material, high liquid-air contact time improving the ammonia transport from water to the carrier gas.
Além disso, comparando-se com as torres de air stripping convencionais o sistema estudado necessita menor altura manométrica de elevação da água residuária, baixa perda de carga no escoamento do ar pela ausência de recheio, elevado tempo de contato líquido-ar favorecendo a transferência da amônia da água para o gás de arraste.
One of the parameters involved in the design of pressurized hydraulic systems is the pressure drop of the pipes.
Um dos parâmetros envolvido no dimensionamento de sistemas hidráulicos pressurizados é a perda de carga das tubulações.
In addition mathematical models were applied on the study of the load loss in catalytic converter, diffusion-reaction of the consumption and also formation of chemical species.
Modelos matemáticos foram aplicados no estudo da perda de carga no conversor catalítico e na relação difusão-reação do consumo e formação das espécies químicas.
The proposal of this research was to determining the head loss and evaluate the performance of a hydrocyclone of geometry “Rietema” as a pre-filter of solid particles.
Buscou-se neste módulo determinar a perda de carga e avaliar o desempenho de um hidrociclone de geometria “Rietema” como pré-filtro de partículas sólidas.
Even taking into account the low performance of the motor coupled to the machine shaft for power generation, the low efficiency of the boiler, the lack of specific equipment for torque measurement, the global loss of the system, is obtained a difference of dozens of times the torque value predicted by the theoretical model over the one provided by the tests, for these conditions.
Mesmo tendo em conta o baixo rendimento do motor acoplado ao eixo da máquina para geração de energia, o baixo rendimento da caldeira, a falta de equipamento específico para medição de torque e a perda de carga global do sistema, obtém-se uma diferença de dezenas de vezes do valor de torque predito pelo modelo teórico e o fornecido pelos testes, para estas condições.
For the uncontrolled model, the effects on increasing the head loss in one branch of the system and the effects for a step reference was showed.
Através do modelo sem controle viu-se os efeitos do aumento da perda de carga em um dos ramos do sistema e os efeitos de uma entrada de referência em degrau.
The biggest filtrate volumes were obtained for polypropylene filter of 1,0 cm working with the rate of 20 m/h; however this one was associated to the biggest values of pressure drop.
Os maiores volumes de filtrado foram obtidos para filtro de polipropileno de 1,0 cm operando com taxa de 20 m/h, no entanto estes foram associados a maior perda de carga.
One of the difficulties related to oil exploration is the transportation of heavy oil, which due to its high viscosity, causes a high pressure drop in the system.
Uma das dificuldades relacionadas com a exploração de petróleo é o transporte de óleo pesado, que devido a sua alta viscosidade, acarreta em uma elevada perda de carga no sistema.
The coefficients of head loss in each component of the ejectors were adjusted through one-dimensional model.
Os coeficientes de perda de carga em cada componente dos ejetores foram ajustados através de um modelo unidimensional.
It was also concludes that the hydrogen peroxide interferes the development of the biological layer, interfering in the development of the loss of head, in the turbidity removal and in the removal of humic substances.
Concluiu-se, também, que o peróxido de hidrogênio afeta o desenvolvimento da camada biológica, interferindo no desenvolvimento da perda de carga. na remoção de turbidez e na remoção de substâncias húmicas.
After 30, 60 or 90-day composting, one meter high columns, were filled with sugar cane bagasse alone or mixed with chicken bed, to measure the load loss of air forced through it.
Em colunas de 1 m
de altura, preenchidas com bagaço de cana-de-açúcar ou com a mistura bagaço + cama de frango, nas condições em
que se encontravam após 30, 60 e 90 dias de compostagem, foi medida a perda de carga.
In this manner, the shut-off valve always presents an effective and wide introduction section which does not determine an appreciable local pressure loss (local load loss).
Desse modo, a válvula de interrupção sempre apresenta uma seção de introdução ampla e eficaz que não resulta em uma perda considerável da pressão local ( perda de carga local).
The pressure drop, uniformity of the velocity profile, existence of cavitation, detachment and height of the boundary layer were evaluated.
Portanto, as informações referentes à perda de carga. uniformidade no perfil de velocidade, tendência de cavitação, descolamento e altura da camada limite foram apreciadas.
This work was developed to adjust the equation of head-loss, describing the head-loss process with the depth and operation time of organic filter utilized in treatment of swine wastewater.
Com a realização deste trabalho, objetivou-se parametrizar a equação de evolução da perda de carga. para descrição do processo de filtração de água residuária da suinocultura.
The pressure filter PFP1 (bed with Te = 2,4 and Cd = 1,2) operating at a filtration rate of 4,0 m3/m2.day showed a removal of 50% of apparent color and 65% of turbidity with a head loss remaining below 1 m.w.c.
O filtro de pressão PFP1 (leito com Te=2,4 e Cd=1,1) operando com uma taxa de filtração de 4,0 m3/m2.dia apresentou uma remoção de 50% de cor aparente e 65% de turbidez com perda de carga permanecendo abaixo de 1 m.c.a.
Subsequently, the final wind tunnel was built based on the analysis of possible improvements of the prototype, performing load loss calculations to verify the drive and analysis of flows in test bodies, in order to confront with simulated results
Posteriormente foi construído o mini túnel de vento final baseado nas análises de possíveis melhorias do protótipo, realizando cálculos de perda de carga para verificação do acionamento e análise de escoamentos em corpos de prova, de forma a confrontar com resultados simulados.
Furthermore, the flow rate adjustment device comprising a variable section bottleneck presents a small passage section in case of small flow rates and such small passage section determines a high local pressure loss (local load loss) which may compromise the correct operation of an intake valve which adjusts the fuel intake into a pumping chamber of the high-pressure pump.
Além disso, o dispositivo de ajuste da vazão compreendendo um gargalo de seção variável apresenta uma seção de passagem pequena no caso de vazões baixas e tal seção de passagem pequena determina uma perda de pressão local elevada ( perda de carga local) que pode comprometer a operação correta de uma válvula de admissão que ajusta a admissão de combustível na câmara de bombeamento da bomba de alta pressão.
The objective of the present work is to determinate the pressure drop and the heat transfer coefficients, normally applied to analytical calculations of hydrogenerators thermal design, obtained by applying numerical calculation (Computational Fluid Dynamics - CFD) and validated by experimental results and field measurements.
O objetivo do presente trabalho é determinar os coeficientes de perda de carga e transferência de calor, normalmente aplicados nos cálculos analíticos de design térmico de hidrogeradores, obtido pela aplicação de cálculo numérico (Computacional Fluid Dynamics - CFD) e validado por resultados experimentais e medições de campo.
As an alternative for the calculation of the flow, the study presents a simple and accessible solution for uncovered channels, with low-cost, easy building, little charge loss and which would not interfere in the transportation of solid material through the irrigation water, whose precision is equivalent to the one obtained with other structures.
Como alternativa de determinação de vazão, o estudo apresenta solução simples e acessível para canais não revestidos, de baixo custo, fácil construção, pequena perda de carga e nenhuma interferência no transporte de material sólido pela água de irrigação, cuja precisão é equivalente a obtida com outras estruturas.
The whole group of structures allows the production of spray with up to 10mm droplet dimension and the footprint of components in a mixture, i.e., the obtained data can be disposed as qualitative and quantitative tables, which describe several phenomena, such as diffusion, separation of compounds, load loss, etc.
O conjunto proposto de estruturas permite produzir spray com gotas de até 10 mm e obter uma impressão digital de compostos orgânicos em uma mistura, pois os resultados permitem montar tabelas qualitativas e semi-quantitativas que descrevem vários fenômenos, tais como, difusão, separação de compostos, perda de carga. etc.
In this way, the present work had as objective to carry out an experimental study of the cyclonic separator of the Separation and Pneumatic Transport Unit present in the Laboratory of Unitary Operations of the Federal Institute of the North of Minas Gerais, Montes Claros Campus, in which the experiments had as study variables the concentration of particulate and the loss of load of the cyclone equipment.
Desta forma o presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo experimental do separador ciclônico da Unidade de Separação e Transporte Pneumático presente no Laboratório de Operações Unitárias do Instituto Federal do Norte de Minas Gerais, Campus Montes Claros no qual os experimentos tiveram como variáveis de estudo a concentração de particulado e a perda de carga do equipamento ciclone.
A closed pipeline circuit was set up in the laboratory to observe head-loss and velocity profiles.
Foi montado um circuito fechado de tubulações para estudar dados de perda de carga e perfis de velocidade.
To obtain the results, the equations that involving headloss in the circuits and flows at each node were solved by nonlinear programming with the use of matrix methods.
Para a determinação dos resultados, as equações que envolvem a perda de carga nos circuitos e vazões em cada nó foram solucionadas através da programação não linear com emprego de métodos matriciais.
The parameters used to analyze the fuels in the furnace are: thermal efficiency, mass flow rate, temperature of flame and draught loss.
Os parâmetros utilizados para se analisar os combustíveis na fornalha são: rendimento térmico, taxa de fluxo mássico, temperatura de chama e perda de carga.
The planning of an irrigation system requires, besides crop knowledge, basic knowledge of hydraulics and the loss of load that occurs in the pipes is a very important data for the design of this system.
O planejamento de um sistema de irrigação, exige, além dos conhecimentos da cultura, conhecimentos básicos de hidráulica e a perda de carga que ocorre nas tubulações é um dado muito importante para o dimensionamento desse sistema.
This paper studies the pressure drop due to obstructions in pipes.
Este trabalho estuda a perda de carga proveniente de obstrução em tubulações.
And that artisanal crepine had a low head loss and a total solids filtration efficiency of 34%.
O filtro operando sem elemento filtrante teve baixa perda de carga e eficiência de filtragem de sólidos totais de 34%.
Besides studying the influence of the operating system and intermittent inflation/suction temperature of the composting mass, water content and C:N ratio of the material during the composting period, to quantify the volume and frequency required in the replacement of water in the material for the realization of composting, to assess possible changes in pressure drop and air flow in the mass of composting material, evaluate the sanitary quality and chemistry of the organic compost produced from carcasses of dead birds, operated under different operating times flashing and the system of inflation/suction.
Além de estudar a influência do tempo de operação e a intermitência do sistema de insuflação/sucção na temperatura da massa em compostagem, conteúdo de água e relação C:N do material, durante o período de compostagem, quantificar o volume e a freqüência necessária na reposição de água no material para a realização da compostagem, avaliar possíveis alterações na perda de carga e no escoamento de ar na massa de material em compostagem, avaliar a qualidade sanitária e química do composto orgânico produzido com carcaças de aves mortas, operado sob diferentes tempos de operação e intermitência do sistema de insuflação/sucção.
The cooling water flow is calculated using iterative analysis of the head losses in the coil as a function of the water mass flow, in which is considered the possibility of single and two phase evaporative flow.
A vazão de água de resfriamento é calculada através da análise iterativa da perda de carga na serpentina, considerando-se a possibilidade de escoamento líquido e bifásico.
The filters were evaluated in terms of turbidity, particle count, head loss and superficial velocity of backwashing water.
Os filtros foram avaliados em termos de turbidez, contagem de partículas, evolução de perda de carga e velocidade ascensional de água de lavagem.
in this module pressure drop coefficients were obtained in different fittings and valves in flow aqueous solution of bentonite, xanthan gum and sucrose.
neste módulo foram obtidos coeficientes de perda de carga para válvulas e acessórios no escoamento de soluções aquosas modelo de bentonita, goma xantana e sacarose.
Furthermore, the flow rate adjustment device comprising a variable-section bottleneck presents a small introduction section in case of small flow rates and such a small introduction section determines a high local pressure loss (local load loss) which may compromise the correct operation of an intake valve which adjusts the fuel intake into a pumping chamber of the high-pressure pump.
Além disso, o dispositivo de ajuste da vazão compreendendo um gargalo de seção variável apresenta uma seção de introdução pequena no caso de vazões baixas e tal seção de introdução pequena determina uma perda de pressão local elevada ( perda de carga local) que pode comprometer a operação correta de uma válvula de admissão que ajusta a admissão de combustível na câmara de bombeamento da bomba de alta pressão.
in this module it was possible to verify the pressure drop of the bed, the gas velocity at the entrance of the bed, current lines and gas recirculation and turbulence points before the experimentation.
Neste estudo foi possível verificar a perda de carga do leito, a velocidade do gás na entrada do leito, linhas de corrente do gás e pontos de turbulência e recirculação anterior à experimentação.
These accidents, despite the low frequency, always have great consequences, drawing in great financial, material, and people losses.
Esses acidentes, apesar de não tão freqüentes, tem sempre conseqüências de grandes dimensões, envolvendo grandes prejuízos, perda de carga e de vidas.
The pressure drop can be calculated with different theories: using Hazen-Williams, Darcy e Weisbach or Chézy (17,5 - that starts the researches to calculate the pressure drop).
A perda de carga da tubulação deve ser tratada de forma diferenciada pois várias são as formas de calculá-la.
Load loss was measured at 1m column height for the BC under the same conditions used in the mixture, as well as in the BC + CF mixture under the conditions at 30, 60 and 90 days of composting.
No BC, nas condições tal como foi utilizado na mistura, e no material da mistura BC + CF, nas condições em que se encontravam após 30, 60 e 90 dias de compostagem, foi medida a perda de carga. em 1 m de altura de coluna.
The diluted phase, that does not demand thick tubing and is acquired at lesser cost operation and maintenance, has as main inconveniences: a) the consuming of the inferior part of the transporting pipe due to bad distribution of particles in the transversal session; b) the lack of data of the loss of load of T with side exit, that has been replacing curves in catalytic units of oil for creating a cushioning mattress and reducing consuming and c) the scarcity of information of the relation between the particle distribution in the transversal section of the duct and the loading loss.
A fase diluída, que não exige tubulações espessas e é de menor custo de aquisição, operação e manutenção, tem como principais inconvenientes: a) o desgaste da parte inferior do tubo transportador devido à má distribuição das partículas na seção transversal; b) a falta de dados da perda de carga de tê com saída de lado, que tem substituído curvas em unidades catalíticas de petróleo por criar um colchão amortecedor e reduzir o desgaste e c) a escassez de informações da relação entre a distribuição de partículas na seção transversal do duto e a perda de carga.
...d not so small that will require so much effort, increasing the wear aspect of the mills’ rolls. The parameters studied were: the position of the classifier, which reduces the pressure in the flow at the mill discharge, the mill discharge pressure, the mill discharge temperature and the coal flow. For some positions, it was observed that the effect of the classifier does not follow the logic process as expect...
...leta e partículas pequenas exigem um esforço desnecessário em sua moagem, aumentando o desgaste dos rolos do moinho. Os parâmetros analisados foram a posição do classificador (aletas que causam perda de carga na saída do moinho), a pressão na descarga do moinho, a tempertatura na descarga do moinho e a vazão de carvão. Observou-se que o efeito do classificador não segue uma lógica como o esperado e é altamente influenciado pelos demais fatores citados. Uma análise e posterior validação da curv...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
