Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "período basal" 
Frases traduzidas contendo "período basal" 
Termos relacionados contendo "período basal"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português "baseline"; basal
Exemplos de tradução
A média de estresse no baseline foi de 61,48 DP-20,53 correspondente a alto nível de estresse.
The average of stress at baseline was 61.48 SD-20.53 corresponding to high level of stress.
atividade da peroxidase de glutationa 1 em eritrócitos (GPx1) foram dosados no basal
activity of glutathione peroxidase 1 in erythrocytes (GPx1) were estimated at baseline
realizando-se coletas de sangue no período basal e 1, 3 e 5 horas após a ingestão da refeição hiperlipídica
Blood samples were collected at baseline and 1, 3 and 5 hours after ingestion of the high-fat meal
Frases traduzidas contendo "período basal"All groups were subjected to experimental protocol, composed of three periods: Balance (40 minutes), Basal (30 minutes) and Experimental (90 minutes), occurring the urine collection every 30 minutes, from the basal period and measuring blood pressure every 10 minutes.
Todos os grupos foram submetidos ao protocolo experimental, composto por três períodos: Equilíbrio (40 min), Basal (30 min) e Experimental (90 min), ocorrendo a coleta da urina a cada 30 minutos, à partir do período basal e a aferição da pressão arterial a cada 10 minutos.
The other parameters were evaluated at the beginning and at the end of the study.
A ingestão alimentar foi avaliada no período basal e a cada duas semanas.
Nevertheless, D56 values remained higher in relation to the basal period (D0) and after infusion of ZA in D21 (p<0,001).
Ainda assim, os valores de D56 permaneceram mais elevados em relação ao período basal (D0) e após infusão do AZ em D21 (p<0,001).
Complete blood count and serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (FA) and urea (U) were evaluated at baseline and 24 hours, 48 hours and 7 days after hypotension.
Foram avaliados hemograma e concentrações séricas de alanina amino-transferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e ureia (U) no período basal e 24 horas, 48 horas e 7 dias após a hipotensão.
The measurements were performed at baseline (t0), after hypovolemia (t1), immediately, 15, 30, 45 and 60 minutes after transfusion (t2, t3, t4, t5 and t6), and laboratory tests carried out only on t0, t1, t2 and t6.
As aferições foram realizadas no período basal (t0), após a hipovolemia (t1), imediatamente, 15, 30, 45 e 60 minutos após a transfusão (t2, t3, t4, t5 e t6), sendo os exames laboratoriais realizados apenas em t0, t1, t2 e t6.
control: + 2,4 ± 3,7céls/µL, p= 0,005), with a decrease between basal evaluation and 12 weeks after delivery in both groups; IL-6 decrease in both groups however the variation was statistically different between basal and 12 weeks only in ETG group (ETG: -14,30 ± 20,33pg/mL vs.control: - 6,09 ± 7,23pg/mL, p=0,035); TNF-?levels was higher only in the control group six weeks after DMPA administration (ETG: - 0,55 ± 2,46pg/mL vs.
controle: + 2,4 ± 3,7céls/µL, p= 0,005), com declínio entre o período basal e 12 semanas, semelhante em ambos os grupos; o nível de IL-6, apesar de declinar em ambos os grupos, apresentou variação estatisticamente maior entre o basal e 12 semanas no grupo ETG (ETG: -14,30 ± 20,33pg/mL vs.controle: - 6,09 ± 7,23pg/mL, p=0,035); os níveis de TNF-?elevaram-se apenas no grupo de controle, após seis semanas do uso de AMP-D (ETG: - 0,55 ± 2,46pg/mL vs.
All groups were subjected to experimental protocol, composed of three periods: Balance (40 minutes), Basal (30 minutes) and Experimental (90 minutes), occurring the urine collection every 30 minutes, from the basal period and measuring blood pressure every 10 minutes.
Todos os grupos foram submetidos ao protocolo experimental,composto por três períodos: Equilíbrio(40 min), Basal(30 min) e Experimental(90 min), ocorrendo a coleta da urina a cada 30 minutos, à partir do período basal e a aferição da pressão arterial a cada 10 minutos.
...ase (p<0,05) of 43,9±34% for 54,9±4,7; 61,3±3,3; 56,2±1,7 and 55,8±2,1% in the treated (1,8 cineol 1, 3, 10 and 30 µg/Kg, respectively) animals, sacrificed 10 min after gavage. It was also observed significant reduction on the GI transit in this group. The 1,8 cineol (1, 3, 10 and 30 µg/Kg) induced reduction (p<0,05) of the AP (of 1,4±5,2 for 1,9±5,2; 100,2±4,3; 99,8±0,5 and 88,6±2,7mmHg, respective...
...crificados 10 min após a gavagem. Observou-se também diminuição significativa do trânsito gastrintestinal neste grupo de animais. O 1,8 cineol induziu diminuição (p<0,05) da PA em relação ao período basal (de 1,4±5,2 para 1,9±5,2; 100,2±4,3; 99,8±0,5 e 88,6±2,7mmHg) nas doses de 1, 3, 10 e 30 µg/Kg. Este efeito foi fugaz para a dose de 1 e 3 µg/Kg em relação ao período basal. Entretanto, nas doses de 10 e 30 µg/Kg , os animais não apresentaram recuperação da PA. O tratamento com...
...to May 20,0. The sample consisted of 55 term NB who were randomly divided into two groups: group A (skin-to-skin contact), composed of 28 NB, who were kept for 5 minutes in an ordinary crib (baseline period), 15 minutes in skin-to-skin contact prior to the administration of the vaccine (treatment period), during the entire period of antisepsis/injection, during the compression and up to 5 minutes after the end ...
...0. A amostra constituiu-se de 55 bebês a termo que foram divididos aleatoriamente em dois grupos: grupo A (contato pele-a-pele), composto por 28 RN, que foram mantidos por 5 minutos em berço comum (período basal), 15 minutos em contato pele-a-pele antes da administração da vacina, (período de tratamento), durante todo o período de antissepsia/ injeção, durante a compressão e até 5 minutos após o término do procedimento (período de recuperação); e grupo B (aleitamento materno), composto por 27 ...
...nasolabial furrow), NBs? emotion regulation behavior, mother?s behavior, and suction were filmed by two cameras. Heart frequencies were obtained by means of a heart monitor and registered every minute from the basal period until recovery was completed. The results regarding the behavioral parameters from both groups were compared in the periods of antisepsis/puncture/squeezing, wound compression, and recovery (...
...ação dos RNs, comportamento materno e sucção, foram filmadas por meio de duas câmeras. As freqüências cardíacas foram obtidas com um monitor cardíaco, sendo registradas a cada minuto desde o período basal até o final da recuperação. Os resultados referentes aos parâmetros comportamentais dos grupos experimental e controle foram comparados nos períodos de antissepsia/punção/ordenha, compressão da lesão e na recuperação (5 minutos após). Os resultados referentes às freqüências cardíaca...
...entage, biochemical parameters (glucose, insulin, total cholesterol and HDL cholesterol, free-fatty acids, triglycerides, fructosamine, and uric acid) and level of IR (HOMA-IR) at baseline and in the postintervention period. There was no change in GI, GL, and consumption of calories, protein, fat and fiber in the post-intervention period in nay of the experimental groups. However, there was an increase (p=0,028...
... corporal total, avaliação bioquímica (concentração de glicose, insulina, colesterol total e HDL, ácidos graxos livres, trigliceróis, frutosamina e acido úrico) e do nível de RI (HOMA-IR) no período basal e pós- intervenção. Não foram verificadas alterações no IG, na CG, na ingestão calórica, de proteínas, de lipídios e de fibra alimentar da dieta consumida após a intervenção em nenhum dos grupos experimentais. No entanto, constatou-se maior ingestão de carboidratos no grupo AIG (p=0,0...
...LGI test meals were consumed in the laboratory. The other meals were ingested under free living conditions, when the participants were instructed to ingest preferentially foods presenting GI similar to the group in which they were allocated. Food intake at baseline and at the end of the study was evaluated through three days dietary records. Dietary global quality was evaluated through the dietary quality index...
...em condições de vida livre, quando os participantes foram orientados a ingerir preferencialmente alimentos que apresentavam IG semelhante ao do grupo em que foram alocados. A ingestão alimentar no período basal e ao término do estudo foi avaliada por meio de registros dietéticos de três dias. A qualidade global da dieta foi avaliada por meio do índice de qualidade da dieta (IQD), adaptado do Healthy Eating Index. A avaliação antropométrica (peso, altura, IMC, circunferência da cintura e do quadril...
... of cardiac centers in theses areas is responsible for changes in the heart rate. Our study analyzed the heart rate changes 1 hour prior, during and 1 hour after each dialeptic event. It was shown that the heart rate of the basal period was similar in the complex partial seizures group and in the non epileptic group. The basal heart rate was increased in the simple partial seizures group (P<0,05). The ictal hea...
... freqüência cardíaca. Esse estudo analisou as alterações da freqüência cardíaca 1 hora antes, durante e 1 hora depois de cada evento dialéptico. Foi observado que a freqüência cardíaca do período basal era semelhante nos grupos de crises parciais complexas e de crises não epilépticas. Também foi observado que a freqüência cardíaca basal está aumentada no grupo de pacientes com crises parciais simples (P<0,05). Por sua vez, a freqüência cardíaca no período ictal não aumentou no grupo d...
...ry sources / day for both groups. The assessment of Food intake, anthropometry, body composition, and blood pressure were assessed at baseline, and after 45 and 90 days. Educational activities were conducted during the study, when questionnaires were applied to assess knowledge and the level of emotional stress presented by the subjects at baseline and after 90 days of intervention. Study participants had mean ...
...8,0 mg de cálcio de fontes dietéticas/dia para ambos grupos. A avaliação da ingestão alimentar, da composição corporal, da pressão arterial e a avaliação antropométrica foram realizadas no período basal. após 45 e 90 dias. Durante o estudo foram conduzidas atividades educativas, quando foram aplicados questionários para avaliar a assimilação do conhecimento transmitido e nível de estresse emocional apresentado pelos voluntários antes e aos 90 dias de intervenção. Os participantes do estudo...
...8,10h), followed by a light meal, and a 2h interval, one of the following procedures was performed. Tonus and compliance study. A PVC bag (1,6L) attached to a catheter was placed into the proximal stomach. Gastric volume (GV, ml) was continuously measured by an electronic barostat (Synectics®), with the intrabag pressure fixed at 12mmHg. After 30-min basal recording, the subjects (n=18) were randomly submitted...
...mago proximal dos voluntários (n=17). O volume gástrico foi medido continuamente por um sistema computadorizado de barostato (Synectics®), com a pressão intragástrica fixada em 12mmHg. Após um período basal de 30min os voluntários foram submetidos aleatoriamente a sangria (doação padrão de sangue, 4,0 ml) ou apenas a punção venosa. Foram realizados também pequenos aumentos da pressão intra-balão até o relato de leve desconforto, antes do período basal e ao final do estudo. Em sete voluntár...
...ndard ionic solution set 4cm above the animals xyphoid appendix. Gastric volume changes transmitted to this communicant vessel system were sensed and recorded by a plethysmometer for 80min After a basal period of 20min the animals were randomly allocated to either experimental protocols: control or ICH. In controls the animals remained untouched while in ICH the ICP was increased from basal to 10, 20, 40...
...stato. Variações do volume do balão gástrico (VG) transmitidas ao barostato foram detectadas por um sensor eletrônico de volume e registradas continuamente por 80min num pletismômetro. Após um período basal de 20min, os ratos foram aleatoriamente submetidos às seguintes condições: Controle (PIC espontânea), PIC 10mmHg, PIC 20mmHg, PIC 40mmHg, PIC 60mmHg e PIC Crescente. Após a compressão ventricular, os animais foram monitorados por mais 30min. Para o estudo dos mecanismos neurais, grupos de rat...
Termos relacionados contendo "período basal"