News of this clash prompted the Brazilian government to occupy the island with military forces; a small detachment was sent aboard the cruiser Barroso with the material needed to build lodgings Araujo, 2005, p.79-80; Mayer, 1957, p.114.
As notícias desse enfrentamento levaram o governo brasileiro a ocupar militarmente a ilha, e para lá enviou pequeno destacamento no cruzador Barroso, com os materiais necessários para a construção de alguns alojamentos Araujo, 2005, p.79-80; Mayer, 1957, p.114.
According to the detailed testimony of the director of the Military Colony of Gurupi, the lieutenant had been, for six months, incurring sequentially in impostures, impairing "the improvements, {...} of discipline and police of the small detachment."
Segundo depoimentos circunstanciados do diretor da Colônia Militar do Gurupi, o tenente vinha a seis meses incorrendo sequencialmente em imposturas, atentando contra "os melhoramentos, {...} a disciplina e polícia do pequeno destacamento".