Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "peneira molecular"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

reacting an oxygenate feedstock and an olefinic co- feed in a reactor in the presence of an oxygenate conversion catalyst comprising a molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels, and a further molecular sieve having more-dimensional channels, wherein the weight ratio between the one-dimensional molecular sieve and the further molecular sieve is in the range of from 1,1 to 100,1, to prepare an olefinic reaction effluent;

reagir uma carga de composto oxigenado e uma coalimentação olefínica em um reator na presença de um catalisador de conversão de composto oxigenado compreendendo uma peneira molecular contendo canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, sendo que a razão de peso entre a peneira molecular unidimensional e a peneira molecular adicional está na faixa de 1,1 a 100,1, para preparar um efluente de reação olefínico;

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralmolecular sievepeneira molecular
Téc/Geralmolecular sieve columncoluna de peneira molecular
Téc/Geralmolecular sievepeneira molecular, crivo molecular

Frases traduzidas contendo "peneira molecular"

reacting an oxygenate feedstock and an olefinic co- feed in a reactor in the presence of an oxygenate conversion catalyst comprising a molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels, and a further molecular sieve having more-dimensional channels, wherein the weight ratio between the one-dimensional molecular sieve and the further molecular sieve is in the range of from 1,1 to 100,1, to prepare an olefinic reaction effluent;

reagir uma carga de composto oxigenado e uma coalimentação olefínica em um reator na presença de um catalisador de conversão de composto oxigenado compreendendo uma peneira molecular contendo canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, sendo que a razão de peso entre a peneira molecular unidimensional e a peneira molecular adicional está na faixa de 1,1 a 100,1, para preparar um efluente de reação olefínico;

The insertion of zirconia oxides in the molecular sieve through the pore saturation method aims to increase the dispersion of the oxide in the support and, consequently, its catalytic activity, selectivity and thermal stability.

A inserção de óxidos de zircônia na peneira molecular através do método de saturação de poros visa aumentar a dispersão do óxido no suporte e, consequentemente, sua atividade catalítica, seletividade e estabilidade térmica.

This work aimed to evaluate the most suitable impregnation technique for incorporation of cobalt oxide in the molecular sieve SBA-15, in order to obtain a more active catalyst and selective catalytic reactions in the Fischer-Tropsch type.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a técnica de impregnação mais adequada para incorporação do óxido de cobalto na peneira molecular SBA-15, visando à obtenção de um catalisador mais ativo e seletivo em reações catalíticas do tipo FischerTropsch.

A molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels is understood to be a molecular sieve having only 10-membered ring channels in one direction which are not intersected by other 8, 10 or 12-membered ring channels from another direction.

Entende-se por uma peneira molecular contendo canais unidimensionais com anel de 10 membros uma peneira molecular contendo apenas canais com anel de 10 membros em uma direção que não são cruzados por outros canais com anel de 8, 10 ou 12 membros de outra direção.

The synthesis of the vanadoaluminosilicate molecular sieve with MWW structure, [V,AI]-MCM-22, has been performed by static hydrothermal synthesis.

A síntese da peneira molecular vanadoaluminossilicato com estrutura MWW, [V,Al]-MCM-22, foi realizada por tratamento hidrotérmico estático.

It has been found that a oxygenate conversion catalyst including a majority of a molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels, and a minority of a further molecular sieve having more-dimensional channels, is particularly effective for this purpose, in particular in the case wherein the reaction mixture comprises an olefinic co- feed in addition to the oxygenate.

Foi descoberto que um catalisador de conversão de composto oxigenado incluindo a maior parte de uma peneira molecular com canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma minoria de uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, é particularmente eficaz para esse fim, em particular no caso em que a mistura de reação compreende uma coalimentação olefínica em adição ao oxigenado.

The compounds were anchored on MCM-41, mesoporous molecular sieve with diameters between 2 and 50 nm , high surface area (10,0 m2g-1) and high pore volume (1 cm3g-1), giving rise to solids Ligand-MCM (I), Cu-MCM (II), Ni-MCM (III) and Au-MCM (IV).

Os compostos foram ancorados em MCM-41, uma peneira molecular mesoporosa com diâmetros de 2 e 50 nm, alta área superficial (10,0 m2g-1) e elevado volume de poros (1 cm3g-1), dando origem aos sólidos Ligante-MCM (I), Cu-MCM (II), Ni-MCM (III) e Au-MCM (IV).

Without wishing to be bound by a particular hypothesis or theory, it is presently believed that this is due t o the possibility for converting larger molecules by the more-dimensional molecular sieve, that were produced by the 1-dimensional molecular sieve, and which would otherwise form coke precursors or coke.

Sem ter a intenção de se limitar a uma hipótese ou teoria em particular, acredita-se atualmente que isso se deva à possibilidade de converter moléculas maiores pela peneira molecular pluridimensional que foram produzidas pelo peneira molecular unidimensional, e que de outro modo formariam precursores de coque ou coque.

The synthesis of the MCM-41 molecular sieve was performed with the following molar composition: 144,0 H2 O: 0,3 CTABr: 11 NH3 : 1,0 TEOS. The molybdenum trioxide was impregnated by pore volume saturation in the mesoporous molecular sieve MCM-41 in a percentage of 30% and was applied in the transesterification reaction.

A síntese da peneira molecular MCM-41 foi realizada com a seguinte composição molar: 144,0 H2 O: 0,3 CTABr: 11 NH3 : 1,0 TEOS. O trióxido de molibdênio foi impregnado por saturação de volume de poro na peneira molecular mesoporosa MCM-41 em um percentual de 30%, e foi aplicado na reação de transesterificação.

At present, MCM-41 catalysts impregnated with magnesium and molybdenum are used to study ethanol dehydration and dehydrogenation reactions.

No presente trabalho, catalisadores de magnésio e molibdênio suportados na peneira molecular MCM-41 foram utilizados no estudo das reações de desidrogenação e desidratação de etanol.

Process for the preparation of an olefinic product, which process comprises reacting an oxygenate feedstock and an olefinic co-carga in a reactor in the presence of an oxygenate conversion catalyst comprising a molecular sieve having one-di- mensional 10-membered ring channels, and a further molecular sieve having more-dimensional channels, wherein the weight ratio between the one- dimensional molecular sieve and the further molecular sieve is in the range of from 1,1 to 100,1, to prepare an olefinic reaction effluent;

Trata-se de um processo para a preparação de um produto olefínico, processo este que compreende reagir uma carga de composto oxigenado e uma coalimentação olefínica em um reator na presença de um catalisador de conversão de composto oxigenado compreendendo uma peneira molecular contendo canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, sendo que a razão de peso entre a peneira molecular unidimensional e a peneira molecular adicional está na faixa de 1,1 a 100,1, para preparar um efluente de reação olefínico;

From X-ray diffraction (XRD) and N2 adsorption analyzes, diffractograms and N2 adsorption, diffractogram profiles and adsorption isotherms characteristic of the molecular sieve MCM-41 were obtained.

A partir das análises de difratometria de raios X (DRX) e adsorção de N2, foram obtidos perfis de difratogramas e isotermas de adsorção característicos da peneira molecular MCM-41.

...equilibrium reactions whose subproduct is water. The presence of this must be controlled to allow enzymatic activity of the lipase and to avoid hydrolysis of esters. The addition of molecular sieve 3 A to the system was investigated to remove of produced water and to shift the equilibrium to the synthesis of ester. The exclusive production of monoester was observed when the molar ratio of fructose: acrylic acid of...

...nzimáticas são reações de equilíbrio cujo subproduto é a água. A presença desta tem de ser controlada para possibilitar atividade enzimática e evitar a hidrólise dos ésteres. A adição de peneira molecular 3 Á ao sistema foi investigada para remoção da água produzida e favorecimento do deslocamento do equilíbrio para síntese dos ésteres. A produção exclusiva de monoéster foi observada quando a razão molar frutose:ácido acrílico de 1,3, 55 °C, agitação de 2,0 rpm e 20 mg mL-1 de lípas...

...rring speed. Reaction parameters like water activity (aw), moisture absorbent (10%w/w), molar ratio between substrates of 1,2 e 1,4 (MCT/LCFAEt) and types of enzymes (Lipozyme TL 1Mand RM 1M)were evaluated according to their influences on the SL interesterification in the batch reactor, at 60°C. The best incorporation results were obtained using Lipozyme TL 1Mwith aw between 0,30- 0,43.and molar ratio of 1...

...o máxima de 95%, a 40°C, 1% de NaOH, 36% de etanol anidro, tempo de reação de 5 minutos e agitação de 6,0 rpm. Parâmetros reacionais como, diferentes valores de atividade de água (aw), uso de peneira molecular (10%p/p), razão molar de substratos de 1,2 e 1,4 (TCM/EEAGCL) e diferentes enzimas (Lipozyme TL 1Me RM 1M)foram avaliados na cinética de interesterificação do LE em reator por batelada, a 60°C. Verificou-se maior cinética para a enzima Lipozyme TL 1M,para aw entre 0,30 - 0,43 e razão ...

...foods. In this context, immobilized Candida antarctica type B lipase (Novozyme 4,5 with 571,48 UI/g ± 55,47) was used to catalyze the conversion of the substrates retinyl acetate, palmitic and adipic acids. In addition to these, molecular sieves was also added since the proposed reactions release water to the reaction media, which is not favorable to the desired ester synthesis. The retinyl palmitate synthesis wa...

.... Nesse contexto, utilizou-se lipase de Candida antarctica tipo B imobilizada (Novozyme 4,5 com 571,48 UI/g ± 55,47) e os substratos acetato de retinila, ácidos palmítico e adípico. Além destes, peneira molecular (PM) 3Ǻ também foi adicionada, já que as reações propostas liberam água para o meio reacional, desfavoredendo a síntese do éster desejado. Dois planejamentos foram realizados para se avaliar a síntese de palmitato de retinila, ambos em volume reacional total de 2 mL. No primeiro, tr...

... surface, the bridged one being the reactive form. The validity of this mechanism was tested using a set of integral conversion data, obtained in an isothermal tubular reactor. The kinetic parameters were optimized by a non-linear integral optimization of conversion versus space velocity. Although the experimental set cannot by considered a complete one, the results show a good adjustment for the temperatures of 1...

...versão, a mistura gasosa 5 saída do reator, formada por Cu/C02/N2/Ü2, foi analisada pela técnica de cromatografia gasosa com DCTS num sistema de duas colunas em serie, uma de Porapak Q e outra de peneira molecular 5A, A otimização dos parâmetros cinéticos foi feita por um método integral de anã lise, usando os valores da conversão versus velocidade espacial. Apesar das dificuldades experimentais, associadas ao caráter fortemente exotérmico da reação e a problemas de reativação do catalisador, os...

...in this module, a thermal synthesis of manganese oxide octahedral molecular sieve (OMS-2) from “tunelling” of K-birnessite, a layered manganese oxide-type material has been presented. The “tunelling process” was monitored by X-ray diffraction analysis, which indicated temperature transformation for K-OMS-2 (tetragonal, I2/m) around 5,0ºC. FTIR bands of Mn3+-O and Mn4+-O stretching at 7,0, 5,5 and 4...

...neste módulo, apresenta-se a síntese termal de peneira molecular com estrutura K-OMS-2 a partir do processo de “tunelamento” de K-birnessita, um óxido de Mn com estrutura em camada. De acordo com os dados obtidos por difratometria de raios-X foi possível monitorar a conversão da estrutura em camada em torno de 5,0 ºC para túnel (K-OMS-2) com sistema tetragonal e grupo espacial I2/m. As principais bandas do espectro de FTIR de K-OMS-2 foram observadas na região de 7,0, 5,5 e 4,0 cm-1 e são referentes...

...o study the efficiency of different cobalt-based catalysts for Fischer-Tropsch synthesis (SFT). For this purpose, two different catalysts were prepared. The first catalyst was a 20% percentage of cobalt supported on SBA-15 molecular sieve. The second catalyst was supported on MCM-41 molecular sieve, containing 20% active metal, cobalt, and 0,5% ruthenium, promoter of the reaction. The materials were characterized ...

...ficiência de diferentes catalisadores a base de cobalto para a síntese de Fischer-Tropsch (SFT). Para esta finalidade, dois catalisadores distintos foram preparados. Um com 20% de cobalto (w/w%) em peneira molecular SBA-15 e o segundo catalisador de 20% de cobalto suportado em peneira molecular MCM-41, contendo 0,5% do rutênio, promotor da reação. Os materiais foram caracterizados por difração de raios-X (DRX), microscopia eletrônica de varredura (MEV), adsorção física de N2, espectroscopia de fluores...

...The molecular sieve SAPO-34 was synthesized by hydrothermal crystallization with molar ratios of 'SiO IND. 2/Al IND. 2 O IND. 3' (SAR) of 0,3, 0,5 and 0,7. The samples were dried, calcined and characterized in order to be used in the catalytic conversion of methanol to light olefins (ethylene and propylene). The formation of the chabazite (CHA) phase, corresponding to SAPO-34, was proved by X-...

...A peneira molecular SAPO-34 foi sintetizada pelo método de cristalização hidrotérmica com razões molares de 'SiO IND. 2/Al IND. 2 O IND. 3' (SAR) de 0,3, 0,5 e 0,7. As amostras foram secas e calcinadas para serem utilizadas na reação catalítica de conversão de metanol para olefinas leves (eteno e propeno). Os sólidos foram caracterizados e foi observado através da técnica de difração de raios-X que a fase chabasita (CHA) correspondente à peneira molecular SAPO-34 foi formada. ...

...ytic ability, since they possess low thermal conductivity and good chemical resistance. As a form to improve the structural stability, the zirconia may be impregnated in thermally resistant supports such as molecular sieve. MCM-4. In this context, this study aims to evaluate the influence of temperature on activation by calcination of zirconium oxide. The activation by calcination was performed at temperatures  o...

...ez que possuem baixa condutividade térmica e boa resistência química. Como forma de melhorar a estabilidade estrutural, a zircônia pode ser impregnada em suportes termicamente resistentes, como a peneira molecular MCM-41. Nesse contexto, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a influência da temperatura no processo de ativação por calcinação do óxido de zircônia. A etapa de ativação por calcinação foi realizada a temperaturas de 5,0 e 7,0°C. Após esta etapa, óxido foi sulfatado co...

... agitation rate (rpm), temperature (°C), molar ratio (ethanol:fatty acid) and amount of enzyme (%wt) as independ variables (design factors). The amount of molecular sieve – zeolite 5 Å – (5 %wt) and reaction time (24 h) were fixed. Likewise, the behavior of both enzymes to the SFA was evaluated according to 23 central composite design where temperature (°C), molar ratio (ethanol:fatty acid) and amount of en...

...amento experimental composto central 24, variando a velocidade de agitação (rpm), temperatura (ºC), razão molar (etanol:ácido graxo) e quantidade de enzima (%m), mantendo-se fixa a quantidade de peneira molecular – zeólita 5 Å – (5 %m) e o tempo reacional (24 h). Da mesma forma, o comportamento das enzimas em relação aos AGS foi avaliado segundo planejamento experimental composto central 23, variando temperatura (ºC), razão molar (etanol:ácido graxo) e quantidade de enzima (%m), mantendo-se fixa ...

...The present work aimed to study the coating and drying operations perfonned in a pulsedfluid bed piece of equipment. Based on fluid-dynamic studies perfonned with beans, wheat and molecular sieves, comparisons could be made between conventional and pulsed fluidization, focusing on values of pressure drop and the variables that might affect it. The graphical profile of the relation between pressure drop and the sup...

...O presente trabalho teve como objetivos principais analisar as operações de secagem e recobrimento desenvolvidas em leito pulso-fluidizado. Estudos fluidodinâmicos realizados com feijão, trigo e peneira molecular permitiram a comparação desta técnica com a fluidização convencional, principalmente no que concerne à queda de pressão no leito e às variáveis que a influenciam. Para todos os casos, a queda de pressão mostrou uma relação de dependência com a velocidade superficial do gás semelhante ...

...raction patterns show MCM-41 phases in all solids. The introduction of Ba and Cr resulted in different XRD peaks in addition to the MCM-41 peaks, suggesting the formation of different crystal phases inside the molecular sieve. The increase in the amount of Cr in the solids resulted in more crystalline phases (more intense peaks). The catalytic test reaction of ethanol was carried out in a fixed bed microreactor un...

...ramas de raios X mostraram que fases da MCM-41 foram obtidas. A introdução de Ba e Cr resultou em picos de DRX diferentes da MCM-41, sugerindo a formação de fases cristalinas diferentes dentro da peneira molecular. O aumento da quantidade do Cr (1,4; 2,9 e 5,6%) provoca um aumento na intensidade cristalina. Os testes catalíticos foram realizados em um reator de leito fixo, as temperaturas de reação utilizadas foram 6,0, 6,0, 7,0 e 7,0 K e as pressões de etanol de 58,0, 42,8, 31,0 e 22,0 Pa, a massa utili...

...rification reaction of acrylic acid with D-fructose, obtained results that expressed monoester production during 24 hours of reaction for 1,3 fructose: acrylic acid molar ratio and with the use of 3g molecular sieve, favoring the continuous synthesis of esters with 84% conversion of the initial fructose and 41% conversion of acrylic acid. The work has shown to be quite promising, but it is still not advisable to u...

...ção do ácido acrílico com D-frutose, obteve resultados que expressaram produção de monoéster durante 24 horas de reação para razão molar frutose:ácido acrílico de 1,3 e com o uso de 3g de peneira molecular. havendo um favorecimento da síntese contínua dos ésteres com 84 % de conversão da frutose inicial e 41 % da conversão de ácido acrílico. Os trabalhos mostraram-se bastante promissores, mas que ainda não é aconselhável o emprego de enzimas como o único meio de produção nos setores indu...

...bilized lipase of Mucor miehei - Lipozyme RM IM), for the definition of some operational conditions. The operational condition that presented good results in the synthesis was used in further studies, such as removal of water from the reacional media by molecular sieves. After immobilization and thermal stabilities at 60 ºC tests, two derivatives (J8: chitosan actived with glicidol follow by EDA and glutaraldehyd...

...IM) e lipase imobilizada de Mucor miehei (Lipozyme RM IM)), com o objetivo de definir algumas condições operacionais. Uma condição avaliada que apresentou bons resultados na síntese foi o uso de peneira molecular para a retirada de água no meio reacional, sendo, portanto, utilizada nos estudos posteriores. Após os estudos de imobilização e estabilidade térmica a 60 ºC, dois derivados (J8: quitosana ativada com glicidol seguido de etilenodiamina (EDA) e glutaraldeído, e G10: quitosana-alginato ativada...

...ecular sieves content. Enzymatic esterifications are equilibrium reactions whose subproduct is water. The presence of this must be controlled to allow esterification of the lipase and to avoid hydrolysis of esters. The addition of molecular sieve 3 Å to the system was investigated to remove of produced water and to shift the equilibrium to the synthesis of ester. The interest in the sugar ester production is due ...

...onal e razão molar dos substratos (sacarose/ácido acrílico).Na esterificação enzimática a formação do subproduto água deve ser controlada para evitar a hidrólise dos ésteres. A adição de peneira molecular 3 Å ao sistema foi investigada para remoção da água produzida e favorecimento do deslocamento do equilíbrio para síntese dos ésteres. O interesse na produção deste éster é devido a alta capacidade de absorção de água. Além disso, os carboidratos são a fonte renovável mais abundante...

...tio was used as adsorbent in the process of SOz removal ITom a gaseous stream, being air the inert carrier. This zeolite is named silicalite, a MFI structure of the pentasil group. The employment of this molecular sieve is due basically to two main aspects: first, its hydrophobic characteristic, once the presence of water acts as a strong competitor of the active sites of most of the aluminosilicates, usually hydr...

...sso de remoção do S02 de uma corrente gasosa, tendo o ar como gás de arraste. Trata­se da silicalita, uma zeólita pertencente ao grupo pentasil, com estrutura do tipo MFI. O emprego desta peneira molecular deve-se basicamente a dois aspectos principais: primeiro, a sua característica hidrofóbica, uma vez que a presença de água atua como um forte competidor dos sítios ativos da maioria dos aluminosilicatos, geralmente hidrofilicos, e o segundo, à possibilidade de se trabalhar a baixas temperatur...

...n with the operation of a fixed-bed pilot and laboratory-scale column. Adsorption equilibrium parameters were obtained using finite bath experiment and comparing the interaction of different sulfur compounds with molecular sieve 13X and the temperature effect. It was used the gas chromatography as an analytical method in order to obtain the levels of hydrocarbons and sulfur compounds. The Langmuir model well fit t...

...o de leito fixo a temperatura constante. Obtiveram-se dados sobre o equilíbrio de adsorção por meio de ensaios em banho finito comparando-se a interação de diferentes compostos de enxofre com a peneira molecular 13X e o efeito da temperatura. Utilizou-se a técnica de cromatografia gasosa como método analítico para obtenção dos teores de compostos sulfurados e de hidrocarbonetos. O modelo de Langmuir apresentou bom ajuste aos dados experimentais. Avaliando-se a interação dos componentes sulfurados co...

..., was tested by esterification of lauric acid with 2-octanol alcohol media. The experiments were performed in equal molar proportion of substrates, 10 hydrolytic activity units of lipase both, in organic solvent and organic solvent free media at 45°C and 50°C of temperature. The presence of molecular sieves in the reaction was important for the synthesis of ester by lipase. Different methods of determining the e...

...ificaçãodo ácido láurico e o álcool quiral 2-octanol. Os experimentos foram realizados nas seguintes condições: proporção de substratos 1,1, 10 unidades hidrolíticas de lipase, presença de peneira molecular na reação, presença e ausência de hexano, e nas temperaturasde 45°C e 50°C respectivamente. Diferentes métodos foram utilizados para medir a enantioseletividade da lipase: reações usando o álcool 2-octanol na suas formas ( R ) e ( S ) puras, assim como a forma racêmica do álcool. Os exp...



CLIQUE AQUI