Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês pending litigation;
Resultados da busca para "pending case"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pending case"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | pending case; pending litigation | pendência judicial |  |
Frases traduzidas contendo "pending case"In analyzing the history of the War of the Pacific, the history and geography of the countries involved, the successive attempts among those countries to solve the bolivian question and to discuss theories of continental power and maritime power, it is intended to raise greater support to understand the historicalgeographical conflict between Bolivia and Chile, which is currently a pending case at the International Court of Justice.
Ao analisar a história da Guerra do Pacífico, a história e a geografia dos países envolvidos, as sucessivas tentativas entre os envolvidos para solução da questão boliviana e discutir as teorias do poder continental e do poder marítimo, pretende-se levantar maiores subsídios para a compreensão do conflito histórico-geográfico entre Bolívia e Chile, que atualmente está sendo julgado pela Corte Internacional de Justiça.
...Avoiding time to act as a corrosion agent of rights during the long period of a pending case must be a true obsession for the modern expert in civil procedure, conscious of the purpose and existence of procedural science that constitutes its object of study. The teleological vision of the judicial process as an instrument of realization of substantive law shall be present in the interpretation of all procedur...
...Evitar que o tempo atue como agente de corrosão de diretos durante o longo período de pendência do processo deve ser uma verdadeira obsessão do processualista moderno, consciencioso da finalidade e da existência da ciência processual que constitui o seu objeto de estudo. A visão teleológica do processo como instrumento de realização do direito material deve estar presente na interpretação de todas as regras processuais, sempre tendo em mente o sábio conselho de Chesterton, para quem o homem pod...
×
![]()
CLIQUE AQUI
