dispositivo portátil, conectado através da porta USB, utilizado em grande escala para armazenamento e transferência de dados.
Meaning
a solid state read and write device that attaches to a computer and is usable as a standard hard drive (encyclopedia.worldvilla...)
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
thumb drive
pen drive
Téc/Geral
Pendrive
Pendrive; pen drive
Téc/Geral
Flash drive
Pendrive; pen drive
Téc/Geral
Thumb drive
Pendrive; pen drive
Téc/Geral
USB flash drive; USB key; USB stick
Pendrive; pen drive
Informática
USB flash drive
unidade flash USB, pen drive
Frases traduzidas contendo "pen drive"
All of the participants took all five taped programs to their community radios on a pen drive, so they could be aired by the 20 radios from the 10 departments represented at the workshop.
Todos os participantes levaram para suas rádios comunitárias todos os cinco programas gravados em um pen drive para que fossem veiculados pelas 20 rádios dos 10 departamentos representadas na oficina.
The records were distributed among the analysts according to each one’s availability. At first, this distribution occurred via DVD and pen drive copies and, subsequently via Dropbox and Google Drive, the two latter enabling faster distribution and sharing of records.
Os prontuários foram distribuídos para os analistas, de acordo com a disponibilidade de cada um, inicialmente por cópias em DVD ePen-Drive e depois via Dropbox eGoogle Drive, o que permitiu uma distribuição mais rápida e compartilhamento dos prontuários.
All of the participants took all five taped programs to their community radios on a pen drive, so they could be aired by the 20 radios from the 10 departments represented at the workshop.
Todos os participantes levaram para suas rádios comunitárias todos os cinco programas gravados em um pen drive para que fossem veiculados pelas 20 rádios dos 10 departamentos representadas na oficina.
It is important that all the video files are organized in one place - a single DVD or pen drive, for example, or a single folder on the computer or external hard drive - before being transferred to the program's database.
É importante que todos os arquivos de vídeo estejam organizados em um único local - um mesmo DVD ou pendrive, por exemplo, ou uma mesma pasta, no computador ou em HD externo - antes de serem transferidos para o banco de dados do programa.
Most electronic nicotine delivery systems mimic traditional forms of tobacco use, i.e., cigarettes, cigars, and pipes; less commonly, electronic nicotine delivery systems resemble daily use objects such as a pen or a USB flash drive, being primarily used by individuals who want to smoke without attracting attention.
A maioria dos sistemas eletrônicos de liberação de nicotina imita as formas tradicionais de utilização do tabaco, isto é, o cigarro, o charuto ou o cachimbo; menos frequentemente, o CE tem a forma de um objeto de uso diário, como uma caneta ou um pen drive, sendo usado principalmente por indivíduos que querem fumar sem chamar a atenção.
A single professional was responsible for capturing the images, which were stored in a computer and transferred to a mobile device flash drive to be subsequently analyzed.
Uma única profissional foi responsável por registrar as imagens, as quais foram armazenadas em um computador e transferi-das a um dispositivo móvel pen drive para, posteriormente, serem analisadas.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
