(Verbo)

(Verbo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Ignite	Inflamar; inflamar-se; acender; pegar fogo
Téc/Geral	rekindle (passado: rekindled)	reacender, pegar fogo novamente - reanimar

Frases traduzidas contendo "pegar fogo"

However, besides the recognized possibility of application, the majority of polymers show inflammable character and are able to keep fire propagation with the releasing of smoke and toxic gases.

No entanto, apesar da reconhecida possibilidade de uso, a grande maioria dos polímeros apresenta caráter inflamável e pode facilmente pegar fogo. além de manter a propagação da chama com liberação de gases tóxicos e fumaça.

Distinct from the traditional capacitors or the coil-type step-up transformers, the piezoelectric capacitor 10 or 20 of this embodiment has small leakage current and high breakdown voltage and thus is exempt from the danger of catching a fire.

Diferentemente dos capacitores tradicionais ou dos transformadores elevadores do tipo bobina, o capacitor piezelétrico 10 ou 20 desta concretização tem baixa corrente de fuga e alta tensão de ruptura, estando, portanto, livre do risco de pegar fogo.

Distinct from the traditional capacitors or the coil-type step-up transformers, the piezoelectric capacitor 10 or 20 of this embodiment has small leakage current and high breakdown voltage and thus is exempt from the danger of catching a fire.

Diferentemente dos capacitores tradicionais ou dos transformadores elevadores do tipo bobina, o capacitor piezelétrico 10 ou 20 desta concretização tem baixa corrente de fuga e alta tensão de ruptura, estando, portanto, livre do risco de pegar fogo.