Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "patent office"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "patent office"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Trademark and patent office (INPI) | Instituto Nacional de Marcas e Patentes |  |
Frases traduzidas contendo "patent office"It should be further understood that the title of this section of the specification, namely, "Detailed Description Of The Invention", relates to a requirement of the United States patent office. and does not imply, nor should be inferred to limit the subject matter disclosed herein.
Deve-se entender também que o título desta seção do relatório, a saber, “Descrição Detalhada da Invenção”, relaciona-se a uma exigência do Escritório de Patentes dos Estados Unidos, e não implica, nem deve ser entendida de forma a limitar a matéria revelada pelo presente documento.
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in the database of the National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) do Brasil, no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
Researches were made for patent deposits at the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and National Institute of Industrial Property of Brazil (INPI) and articles in the Web of Science, with data collection in the month of October of 20,9.
Foram realizadas buscas por depósitos de patentes nas bases European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil (INPI) e de artigos na Web of Science, com coleta de dados no mês de outubro de 20,9.
It should be further understood that the title of this section of this specification, namely, "Detailed Description Of The Invention", relates to a requirement of the United States patent office. and does not imply, nor should be inferred to limit the subject matter disclosed herein.
Deve-se entender também que o título desta seção deste relatório, a saber, “Descrição Detalhada da Invenção”, relaciona-se a uma exigência do Escritório de Patentes dos Estados Unidos, e não implica, nem deve ser entendida de forma a limitar a matéria revelada pelo presente documento.
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in the database of the National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
It should be further understood that the title of this section of this specification, namely, "Detailed Description Of The Invention", relates to a requirement of the United States patent office. and does not imply, nor should be inferred to limit the subject matter disclosed herein.
Deve-se entender também que o título desta seção deste relatório, a saber, “Descrição Detalhada da Invenção”, relaciona-se a uma exigência do Escritório de Patentes dos Estados Unidos, e não implica, nem deve ser entendida de forma a limitar a matéria revelada pelo presente documento.
For this, the prospect was held at Bank European patent office. the seat of the World Organization of Intellectual Property, the Bank of America Patent and Trademark Office and in the database of the National Institute of Industrial Property of Brazil.
Para isso, a prospecção foi realizada no Banco Europeu de Patentes, no banco da Organização Mundial de Propriedade Intelectual, no Banco Americano de Marcas e Patentes e no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil.
Scientific databases Science Direct and Web of Science were used, for patents the European patent office (EPO), World Intellectual Property Organization (WIPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO), Derwent Innovations Index (DII), Latin American Patent Bank (LATIPAT).
Foram utilizadas as bases de dados científicos Science Direct e Web of Science, já para patentes a European Patent Office (EPO), World Intellectual Property Organization (WIPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO), Derwent Innovations Index (DII), Banco Latinoamericano de Patentes (LATIPAT).
O resultado foi tão satisfatório que a substância, o NTC-HY, já foi patenteada pela equipe no Instituto Nacional de Propriedade Intelectual (INPI) e, em breve, será testada em humanos.
This result was so surprising that the substance, called NTC-HY, has been already patented at the Brazilian patent office - INPI (Instituto Nacional de Propriedade Intelectual) by the research team, and tests in humans are expected at a near future.
O resultado foi tão satisfatório que a substância, o NTC-HY, já foi patenteada pela equipe no Instituto Nacional de Propriedade Intelectual (INPI) e, em breve, será testada em humanos.
This result was so surprising that the substance, called NTC-HY, has been already patented at the Brazilian patent office - INPI (Instituto Nacional de Propriedade Intelectual) by the research team, and tests in humans are expected at a near future.
And the technological prospecting was conducted in the databases European patent office. World Intellectual Property Organization, United States Patent and Trademark Office and the National Institute of Intellectual Property selecting patents that had the scientific name or popular name of the plant in the title or abstract, observing year and country of filing.
E a prospecção tecnológica foi realizada nos bancos de dados European Patente Office, World Intellectual Property Organization, United States Patent and Trademark Office e Instituto Nacional de Propriedade Intelectual selecionando as patentes que possuíam o nome científico ou o nome popular da planta no título ou resumo, observando ano e país de depósito.
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) do Brasil, no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
And the technological prospecting was conducted in the databases European patent office. World Intellectual Property Organization, United States Patent and Trademark Office and the National Institute of Intellectual Property selecting patents that had the scientific name or popular name of the plant in the title or abstract, observing year and country of filing.
E a prospecção tecnológica foi realizada nos bancos de dados European Patente Office, World Intellectual Property Organization, United States Patent and Trademark Office e Instituto Nacional de Propriedade Intelectual selecionando as patentes que possuíam o nome científico ou o nome popular da planta no título ou resumo, observando ano e país de depósito.
For this, the prospect was held at Bank European patent office. the seat of the World Organization of Intellectual Property, the Bank of America Patent and Trademark Office and in the database of the National Institute of Industrial Property of Brazil.
Para isso, a prospecção foi realizada no Banco Europeu de Patentes, no banco da Organização Mundial de Propriedade Intelectual, no Banco Americano de Marcas e Patentes e no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil.
...lopment related to the use of natural products with applications in neglected diseases. For both prospecting was carried out on the database of the National Institute of Industrial Property, European patent office. United States Patent and Trademark Office and the World Intellectual Property Organization. It is found that the extensive use of natural products, but when they are applied to neglected diseases is...
...icações em doenças negligenciadas. Para tanto a prospecção foi realizada no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial, European Patent Office, United States Patent and Trademark Office e World Intellectual Property Organization. Foi verificado que é extensa a utilização de produtos naturais, mas, quando estes são aplicados a doenças negligenciadas é observada uma grande lacuna que pode ser preenchida com pesquisas que podem servir de ferramenta para o desenvolvimento tecnológ...
...lopment related to the use of natural products with applications in neglected diseases. For both prospecting was carried out on the database of the National Institute of Industrial Property, European patent office. United States Patent and Trademark Office and the World Intellectual Property Organization. It is found that the extensive use of natural products, but when they are applied to neglected diseases is...
...icações em doenças negligenciadas. Para tanto a prospecção foi realizada no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial, European Patent Office, United States Patent and Trademark Office e World Intellectual Property Organization. Foi verificado que é extensa a utilização de produtos naturais, mas, quando estes são aplicados a doenças negligenciadas é observada uma grande lacuna que pode ser preenchida com pesquisas que podem servir de ferramenta para o desenvolvimento tecnológ...
...armaceutical applications. Prospecting was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO). After research it was found only 13 patents, showing that in 20,7 was the peak of deposit...
...cações farmacêuticas. A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO). Após a pesquisa foi constatado apenas 13 patentes, demostrando que em 20,7 ocorreu o pico de depósito e que os Estados Unidos e a França são os maiores depositários. Quanto...
...armaceutical applications. Prospecting was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European patent office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO). After research it was found only 13 patents, showing that in 20,7 was the peak of deposit...
...cações farmacêuticas. A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO). Após a pesquisa foi constatado apenas 13 patentes, demostrando que em 20,7 ocorreu o pico de depósito e que os Estados Unidos e a França são os maiores depositários. Quanto...
×
![]()
CLIQUE AQUI
