Resultados da busca para "patent and trademark office"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The copyright owner has no objection to the facsimile reproduction by anyone of the patent document or the patent disclosure, as it appears in the patent and trademark office patent file or records, but reserves all other copyright rights whatsoever.
O titular dos direitos autorais não tem objeção quanto à reprodução fac-símile do documento de patente ou da revelação da patente por qualquer pessoa, na forma em que se encontra nos arquivos ou registros de patentes do escritório de marcas e patentes (Patent and Trademark Office), mas reserva-se a todos os outros direitos autorais, quaisquer que sejam.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
PTO (patent and trademark office)
Departamento de Marcas e Patentes
Jurídica
visit to the National Institute of Industrial Property or Brazilian patent and trademark office
visita ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial
Frases traduzidas contendo "patent and trademark office"
For this, the prospect was held at Bank European Patent Office, the seat of the World Organization of Intellectual Property, the Bank of America patent and trademark office and in the database of the National Institute of Industrial Property of Brazil.
Para isso, a prospecção foi realizada no Banco Europeu de Patentes, no banco da Organização Mundial de Propriedade Intelectual, no Banco Americano de Marcas e Patentes e no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil.
Researches were made for patent deposits at the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and National Institute of Industrial Property of Brazil (INPI) and articles in the Web of Science, with data collection in the month of October of 20,9.
Foram realizadas buscas por depósitos de patentes nas bases European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil (INPI) e de artigos na Web of Science, com coleta de dados no mês de outubro de 20,9.
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in the database of the National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
The copyright owner has no objection to the facsimile reproduction by anyone of the patent document or the patent disclosure, as it appears in the patent and trademark office patent file or records, but reserves all other copyright rights whatsoever.
O titular dos direitos autorais não tem objeção quanto à reprodução fac-símile do documento de patente ou da revelação da patente por qualquer pessoa, na forma em que se encontra nos arquivos ou registros de patentes do escritório de marcas e patentes (Patent and Trademark Office), mas reserva-se a todos os outros direitos autorais, quaisquer que sejam.
For this, the prospect was held at Bank European Patent Office, the seat of the World Organization of Intellectual Property, the Bank of America patent and trademark office and in the database of the National Institute of Industrial Property of Brazil.
Para isso, a prospecção foi realizada no Banco Europeu de Patentes, no banco da Organização Mundial de Propriedade Intelectual, no Banco Americano de Marcas e Patentes e no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil.
The copyright owner has no objection to the facsimile reproduction by anyone of the patent document or the patent disclosure, as it appears in the patent and trademark office patent files or records, but otherwise reserves all copyrights whatsoever.
O titular dos direitos autorais não tem objeção quanto à reprodução fac-símile do documento de patente ou da revelação da patente por qualquer pessoa, na forma em que se encontra nos arquivos ou registros de patentes do escritório de marcas e patentes (Patent and Trademark Office), mas reserva-se todos os direitos autorais, quaisquer que sejam.
The survey was conducted based on the patent applications filed in 4 banks of data analyzed , namely , National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil , the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO) .
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) do Brasil, no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in the database of the National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
And the technological prospecting was conducted in the databases European Patent Office, World Intellectual Property Organization, United States patent and trademark office and the National Institute of Intellectual Property selecting patents that had the scientific name or popular name of the plant in the title or abstract, observing year and country of filing.
E a prospecção tecnológica foi realizada nos bancos de dados European Patente Office, World Intellectual Property Organization, United States Patent and Trademark Office e Instituto Nacional de Propriedade Intelectual selecionando as patentes que possuíam o nome científico ou o nome popular da planta no título ou resumo, observando ano e país de depósito.
U. S. patent and trademark office. MAIL STOP:
U. S. PATENT AND TRADEMARK OFFICE, CAIXA DE CORREIO:
In addition, the software allows, in an unsupervised manner, generate a patent citation's network by searches for a set of related patents in the database United States patent and trademark office (USPTO) through a query designated by the user applying those patents to the similarity analysis, and also for generation of a knowledge flow network.
Além disso, o software permite, de forma não supervisionada, a geração de redes de citações de patentes por meio de buscas de um conjunto de patentes correlacionadas na base de dados do United States Patent and Trademark Office (USPTO) a partir de uma consulta designada pelo usuário, utilizando essas patentes para a análise de similaridade e, também, para a geração da rede de fluxo de conhecimento.
U. S. patent and trademark office. MAIL STOP:
U. S. PATENT AND TRADEMARK OFFICE, CAIXA DE CORREIO:
The survey was conducted based on the patent applications filed in 4 banks of data analyzed , namely , National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil , the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO) .
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) do Brasil, no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) do Brasil, no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
And the technological prospecting was conducted in the databases European Patent Office, World Intellectual Property Organization, United States patent and trademark office and the National Institute of Intellectual Property selecting patents that had the scientific name or popular name of the plant in the title or abstract, observing year and country of filing.
E a prospecção tecnológica foi realizada nos bancos de dados European Patente Office, World Intellectual Property Organization, United States Patent and Trademark Office e Instituto Nacional de Propriedade Intelectual selecionando as patentes que possuíam o nome científico ou o nome popular da planta no título ou resumo, observando ano e país de depósito.
The copyright owner has no objection to the facsimile reproduction by anyone of the patent document or the patent disclosure, as it appears in the patent and trademark office patent file or records, but otherwise reserves all copyrights whatsoever.
O titular dos direitos autorais não tem objeção quanto à reprodução fac-símile do documento de patente ou da revelação da patente por qualquer pessoa, na forma em que se encontra nos arquivos ou registros de patentes do escritório de marcas e patentes (Patent and Trademark Office), mas reserva-se todos os direitos autorais, quaisquer que sejam.
Prospecting was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO).
A prospecção foi realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) do Brasil, no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO).
Scientific databases Science Direct and Web of Science were used, for patents the European Patent Office (EPO), World Intellectual Property Organization (WIPO), United States patent and trademark office (USPTO), Derwent Innovations Index (DII), Latin American Patent Bank (LATIPAT).
Foram utilizadas as bases de dados científicos Science Direct e Web of Science, já para patentes a European Patent Office (EPO), World Intellectual Property Organization (WIPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO), Derwent Innovations Index (DII), Banco Latinoamericano de Patentes (LATIPAT).
...ing was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO). After research it was found only 13 patents, showing that in 20,7 was the peak of deposit and the United States and France stand as the la...
...i realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO). Após a pesquisa foi constatado apenas 13 patentes, demostrando que em 20,7 ocorreu o pico de depósito e que os Estados Unidos e a França são os maiores depositários. Quanto a classificação internacional de patentes, a maioria ...
... natural products with applications in neglected diseases. For both prospecting was carried out on the database of the National Institute of Industrial Property, European Patent Office, United States patent and trademark office and the World Intellectual Property Organization. It is found that the extensive use of natural products, but when they are applied to neglected diseases is observed a large gap that can be filled wi...
...nciadas. Para tanto a prospecção foi realizada no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial, European Patent Office, United States Patent and Trademark Office e World Intellectual Property Organization. Foi verificado que é extensa a utilização de produtos naturais, mas, quando estes são aplicados a doenças negligenciadas é observada uma grande lacuna que pode ser preenchida com pesquisas que podem servir de ferramenta para o desenvolvimento tecnológico de fitomedicamentos direcionados para o...
...ing was carried out based on the patent applications filed in 4 analyzed databases, namely, National Institute of Industrial Property (INPI) of Brazil, the European Patent Office (EPO), United States patent and trademark office (USPTO) and World Intellectual Property Organization (WIPO). After research it was found only 13 patents, showing that in 20,7 was the peak of deposit and the United States and France stand as the la...
...i realizada tendo como base os pedidos de patente depositados em 4 bancos de dados analisados, sendo eles, Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), no European Patent Office (EPO), United States Patent and Trademark Office (USPTO) e World Intellectual Property Organization (WIPO). Após a pesquisa foi constatado apenas 13 patentes, demostrando que em 20,7 ocorreu o pico de depósito e que os Estados Unidos e a França são os maiores depositários. Quanto a classificação internacional de patentes, a maioria ...
... natural products with applications in neglected diseases. For both prospecting was carried out on the database of the National Institute of Industrial Property, European Patent Office, United States patent and trademark office and the World Intellectual Property Organization. It is found that the extensive use of natural products, but when they are applied to neglected diseases is observed a large gap that can be filled wi...
...nciadas. Para tanto a prospecção foi realizada no banco de dados do Instituto Nacional de Propriedade Industrial, European Patent Office, United States Patent and Trademark Office e World Intellectual Property Organization. Foi verificado que é extensa a utilização de produtos naturais, mas, quando estes são aplicados a doenças negligenciadas é observada uma grande lacuna que pode ser preenchida com pesquisas que podem servir de ferramenta para o desenvolvimento tecnológico de fitomedicamentos direcionados para o...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
