Tradução de "passagem dos cabos" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "passagem dos cabos"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

((sistema de) passagem de cabos)

1. [Engenharia Civil] reeving

Meaning

A rope system where the rope travels around drums and sheaves

Exemplos de tradução

Hydraulic winch for reeving assistance

Guincho hidráulico para auxílio na passagem dos cabos

O mastro móvel mede 9,75 m de comprimento e conecta a passagem de cabo do guincho da lança ao pendente de aço de elevação da lança. Com o pacote de automontagem opcional, o mastro é usado na montagem e desmontagem do guindaste. Ele eleva e posiciona os conjuntos de esteiras, empilha os contrapesos e monta a lança e o jib oscilante.

Moving Mast is 9,75 m long and connects the boom hoist reeving to the steel boom suspension strap rigging. When used with the optional self-erect package, the mast is used for crane assembly and disassembly. It is capable of lifting and positioning the crawler assemblies, stacking the counterweights, and assembling the boom and luffing jib

com / sem considerar o efeito da passagem dos cabos

without / with reeving effect considered

Frases traduzidas contendo "passagem dos cabos"

...he design and arrangement of the Court Electromechanical electromechanical part of the project. This project is shown the structure of the SE, the assembly of the porticoes, input and output lines, operation of equipment and running cables through the same, ie, the entire circuit mounted on bases Substation. The job ends with the presentation of a case study of a real substation, the SE Planalto, where all the deta...

... e o Arranjo Eletromecânico fazem parte do projeto eletromecânico. Neste projeto é mostrada a estrutura da SE, a montagem dos pórticos, entrada e saída de linha, funcionamento dos equipamentos e passagem dos cabos pelos mesmos, ou seja, todo o circuito montado nas bases da Subestação. O trabalho é finalizado com a apresentação de um Estudo de Caso de uma subestação real, a SE Planalto, onde são detalhadas todas as etapas para a construção de um SE de Distribuição de médio porte....