OBS: American Equivalent: railroad crossing
Resultados da busca para "passagem de nível"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Téc/Geral | Level crossing | passagem de nível | |
Mecânica | Level crossing | passagem de nível | |
Téc/Geral | railway crossing | passagem de nível | |
Construção Civil | level crossing, grade crossing | passagem de nível | |
Jurídica | level crossing, grade crossing | passagem de nível | |
Engenharia de Trânsito | Grade crossing [USA], Railroad crossing [USA], Level crossing [UK] | passagem de nível (cruzamento com via férrea) | |
Ferroviária | GRADE CROSSING | passagem em nível; passagem ao nível (não é correto na Língua Portuguesa o termo passagem de nível) | |
Ferroviária | HIGHWAY GRADE CROSSING | passagem em nível ou passagem ao nível rodoviária (não é correta em Português a expressão passagem de nível); o mesmo que Crossing Grade; Crossing, Road; e Highway-Rail Grade Crossing |
Frases traduzidas contendo "passagem de nível"
Termos relacionados contendo "passagem de nível"
×
CLIQUE AQUI