Inglês
Português
Exemplos de tradução
semantic core
núcleo semântico
the core of the problem
o cerne do problema
having at the core of its activities the care of the human being
Resultados da busca para "parte central"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "parte central" 
Termos relacionados contendo "parte central"
a) Traduções Técnicas português para inglês
Exemplos de tradução
... que passam estreitamente pela parede superior e pela parede inferior, e a placa sendo munida de uma parte central com formato correspondente ao formato da parede superior e/ou inferior, e sendo munida de abas de fixação,...
... apertures tightly passing the upper wall and the lower wall and the shield being provided with a central portion shaped correspondingly to the shape of the upper and/or lower wall and being provided with fastening tabs...
b) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | central part | parte central |  |
| Téc/Geral | hub | cubo, parte central do disco | |
| Medicina | Cell nest region | parte central do núcleo grácil | |
| Medicina | Central Nervous system | parte central do sistema nervoso | |
| Medicina | Central part of gracile nucleus | parte central do núcleo grácil | |
| Medicina | Body of lateral ventricle | parte central do ventrículo lateral | |
| Medicina | Central part of lateral ventricle | parte central do ventrículo lateral | |
| Medicina | Grey substance (central nervous system) | Substância cinzenta (parte central do sistema nervoso) | |
Frases traduzidas contendo "parte central"In the latter there was cracks formation in the central and lower (inner) part of the sample supplied as a tube.
Neste último houve formação de trincas da parte central e inferior (interna) da amostra fornecida em forma de tubo.
Considering silos as the central component of a feeding system, and their relation to the development of tensions associated to operation dificulties it was verified that they cause instability and eventually interruption of discharge flow.
Como parte central dos sistemas de alimentação que analisam-se, os silos são estudados no que se refere ao desenvolvimento de diversas tensões que estão vinculadas em deferentes graus as dificuldades de operação que provocam desde instabilidade até interrupção total do fluxo de alimentação.
Moreover, inner disc 35 supports two drive pins 69, of generally cylindrical shape with a circular cross-section, with axes contained within a radial (relative to the axis Z-Z) plane, and which project toward the outside of the inner disc and occupy diametrically opposite positions, each being between two spider arms 61 of disc 35, and at the same time offset axially toward central portion 45 of central disc 33, so that they can be housed in one of the cut-away portions, delimited at the periphery of this central portion 45 of central disc 33, between two spider arms 51 of disc 33, (see Figures 5 and 6).
Além do mais, o disco interno 35 suporta dois pinos de acionamento 69, de formato geralmente cilíndrico com uma seção transversal circular, com eixos geométricos contidos dentro de um plano radial (relativo ao eixo geométrico Z-Z), e que se projetam para o exterior do disco interno e ocupam posições diametralmente opostas, cada um estando entre dois braços tipo “aranha” 61 do disco 35, e ao mesmo tempo deslocados axialmente em direção à parte central 45 do disco central 33, de modo que possam ser alojados em uma das partes removidas, delimitada na periferia dessa parte central 45 do disco central 33, entre dois braços tipo “aranha” 51 do disco 33 (vide Figuras 5 e 6).
Evaluating the reflectancy data for the leaves of E. grandis, of 20 months old, it was concluded that: 1) the summer and spring seasons statistically interfered on the reflectancy; 2) samples of vegetative material may be collected independently of the type of soil management; and, 3) the spectral wavebands that better expresses the vegetation behaviour were the 12, 8, 7 and 3; and, 4) the evaluation of points where the leaves were sampled (East, West, North, South and central) in the no-tillage soil management treatment indicated that: a) sampling of vegetative material should be done separating the central part of the bordering population; and, b) the waveband that better characterized the spectral response of the vegetation was that of number eight.
Avaliando os dados de reflectância de folhas de E. grandis, com 20 meses de idade, conclui-se que: 1) as estações verão e primavera interferiram estatisticamente na reflectância; 2) as amostras de material vegetativo podem ser coletadas independentemente do tipo de manejo do solo; 3) as bandas espectrais que melhor expressaram o comportamento da vegetação, foram as bandas 12, 8, 7 e 3; e, 4) a avaliação das posições em que as folhas foram coletas (Leste, Oeste, Norte, Sul e central) no tratamento com preparo de solo plantio direto indicaram que: a) as coletas de material vegetativo devem ser realizadas separando a parte central do povoamento da bordadura; e, b) a banda que melhor caracterizou a resposta espectral dessa vegetação foi a de número oito.
As can be clearly seen in figures, the central part of the parabola is adherent preferably to the burner wall having the central recess and perimetral swelling forming the perimetral U-shaped chamber 6,2, said central part of the parabola 10 being shaped complementary to said wall 1,2.
Como pode ser visto claramente nas figuras, a parte central da parábola é aderente, de preferência, à parede do queimador que possui o rebaixo central e a expansão perimétrica formando a câmara perimétrica em forma de “U” 6,2, a referida parte central da parábola 10 tendo uma forma complementar à referida parede 1,2.
Some process-based models, by using the Blackman s equation, the negative exponential, rectangular hyperbole, non-rectangular hyperbole, and the efficient use of the radiation were used as the central part in calculation of the carbon balance in order to estimate the variability of the productivity of both maize and bean crops in some mesoregions at Minas Gerais State, from the historic, meteorological and daily data relative to the period from 19,5 to 20,4.
Modelos baseados em processos, utilizando as equações de Blackman, hipérbole retangular, exponencial negativa, hipérbole não retangular e uso eficiente da radiação, como parte central no cálculo do balanço de carbono, foram utilizados para estimar a variabilidade da produtividade das culturas de milho e feijão, em algumas mesorregiões do Estado de Minas Gerais, a partir de dados diários meteorológicos históricos de 19,5 a 20,4.
The concentration of ammonia tends to be higher in the central and final part of the broiler houses, places where the internal temperature was higher.
A concentração de amônia tende a ser maior na parte central e final dos aviários, lugares em que foi constatado maior temperatura interna.
Pitanga (Eugenia uniflora L.) is a tropical fruit found in the region that covers the central part of Brazil to Northern Argentina.
A pitanga (Eugenia uniflora L.) é uma fruta tropical encontrada na região que compreende a parte central do Brasil e o Nordeste da Argentina.
However AFM imaging was a difficult task due to the large number of fibers occuring especially in the central part.
O uso do AFM para esse fim foi uma tarefa difícil devido ao grande número de fibras que ocorrem principalmente na parte central.
Pitanga (Eugenia uniflora L.) is a tropical fruit found in the region that covers the central part of Brazil to Northern Argentina.
A pitanga (Eugenia uniflora L.) é uma fruta tropical encontrada na região que compreende a parte central do Brasil e o Nordeste da Argentina.
Adults were collected with light traps, which were installed: inside an area of native vegetation (Cerrado), 1,0 m from the edge; at the contact zone between the native vegetation area and the E. cloeziana plantation; inside the E. cloeziana plantation, 2,0 m from the edge; at the central part of the native vegetation strip, around 5,0 m from the edge (WNVS) or in the contact zone between two E. cloeziana compartments (ONVS); and inside the E. cloeziana plantation, 5,0 m from the edge.
Adultos foram coletados com armadilhas luminosas, as quais foram instaladas: no interior de uma área com vegetação nativa (Cerrado), a 1,0 m da borda; na zona de contato entre a vegetação nativa e a plantação de E. cloeziana; no interior da plantação de E. cloeziana, a 2,0 m da borda; na parte central da faixa de vegetação nativa, cerca de 5,0 m da borda (CFVN) ou na zona de contato entre dois talhões de E. cloeziana (SFVN); e no interior da plantação de E. cloeziana, a 5,0 m da borda.
The shortest rainy seasons were observed in the central part and a small area at the basin Southeastern while the longest ones were observed in small areas at East, Extreme South and Southwestern of the basin.
As estações chuvosas mais curtas foram observadas na parte central e em pequena área a sudeste da bacia, enquanto as mais longas ocorreram em pequenas áreas a leste, extremo sul e sudoeste da bacia.
It is possible to identify a located tissue between cement and the external dentine containing tubules continuous dentals with those of the external dentine and vascular channels of the intern dentine.
A dentina dispõe-se como interna na parte central do dente. É possível identificar um tecido situado entre cemento e a dentina externa contendo túbulos dentinais contínuos com aqueles da dentina externa e canais vasculares da dentina interna.
To evaluate the methodology, it was used as study area the central part of the urban mesh of Viçosa-MG. The base of data was constituted of general information on the urban area (it surrenders of the population with base in the minimum wage, distribution of squares, current situation of green and other areas) and of the maps of soils, steepness, hydrograph, net viária and existent vegetable covering.
Para avaliar a metodologia, foi utilizada como área de estudo a parte central da malha urbana do município de Viçosa-MG. A base de dados foi constituída de informações gerais sobre a área urbana (renda da população, com base no salário-mínimo, distribuição de praças, situação atual de áreas verdes e outras) e dos mapas de solos, declividade, hidrografia, rede viária e cobertura vegetal existente.
The furnace central part was the area that reached higher temperatures and more evenly, with the highest concentration of top quality products; the ideal temperature curve was treatment 1, which obtained average of 18,66% of top quality product, with temperature ranging from 1,0 to 4,0 °C.
A parte central do forno foi a área que atingiu maiores temperaturas de maneira homogênea, com maior concentração de produtos de primeira qualidade; a curva de temperatura ideal foi do tratamento 1, com uma média de 18,66% de produto de primeira qualidade, com temperatura de 1,0 °C a 4,0 °C.
The central part of the documentary analysis in our investigation was the examination of two documents of PROEJA: (1) Basic Document and (2) Political Pedagogical Project course in the Mechanical Industrial PROEJA offered by IFCE campus Juazeiro-EC. We conducted semi-structured interviews with students who graduated from the Mechanical Industrial PROEJA-IFCE, Campus Juazeiro, 2007,1-2010,1 class.
A parte central da análise documental da investigação foi constituída pela análise de dois documentos do PROEJA: (1) Documento-Base e (2) Projeto Político-Pedagógico do curso do PROEJA em Mecânica Industrial oferecido pelo IFCE campus Juazeiro do Norte-CE. Realizaram-se entrevistas semi estruturadas com egressos do curso de Mecânica Industrial do PROEJA-IFCE, Campus Juazeiro do Norte, turma 2007,1-2010,1.
The work was divided into two parts: in the first part, it was conducted the mapping of the whole tablet before and after heating at 1,0 ºC for 3 hours and the data were analysed by MCR. In the second part, it was studied the polymorphic transformation over the time at 1,0 °C. Images of the central part of the tablet were obtained every hour during 7 hours.
O trabalho está dividido em duas partes: na primeira parte foi realizado o mapeamento completo de um comprimido antes e após o aquecimento a 1,0 ºC, por 3 horas e os dados foram analisados por MCR. Na segunda parte do trabalho estudou-se a transformação polimórfica com o tempo a 1,0 ºC, em que foi realizado o mapeamento da parte central do comprimido, sendo nesse caso obtidas imagens a cada hora, com tempo total de 7 horas.
This study starts from the content proposed in the 13 (thirteen) public high schools and the 4 (four) private high schools documents in the city, and from the theoretical background provided by the literature reviews used for the purpose.
Este trabalho toma, como parte central da análise, os conteúdos propostos nos documentos das 13 (treze) escolas da rede pública e das 4 (quatro) escolas da rede privada de ensino médio do município a partir do embasamento teórico contido nas revisões bibliográficas utilizadas.
Moreover, inner disc 35 supports two drive pins 69, of generally cylindrical shape with a circular cross-section, with axes contained within a radial (relative to the axis Z-Z) plane, and which project toward the outside of the inner disc and occupy diametrically opposite positions, each being between two spider arms 61 of disc 35, and at the same time offset axially toward central portion 45 of central disc 33, so that they can be housed in one of the cut-away portions, delimited at the periphery of this central portion 45 of central disc 33, between two spider arms 51 of disc 33, (see Figures 5 and 6).
Além do mais, o disco interno 35 suporta dois pinos de acionamento 69, de formato geralmente cilíndrico com uma seção transversal circular, com eixos geométricos contidos dentro de um plano radial (relativo ao eixo geométrico Z-Z), e que se projetam para o exterior do disco interno e ocupam posições diametralmente opostas, cada um estando entre dois braços tipo “aranha” 61 do disco 35, e ao mesmo tempo deslocados axialmente em direção à parte central 45 do disco central 33, de modo que possam ser alojados em uma das partes removidas, delimitada na periferia dessa parte central 45 do disco central 33, entre dois braços tipo “aranha” 51 do disco 33 (vide Figuras 5 e 6).
According to a further advantageous feature that can be provided even individually with respect to above ones, the invention provides an oven or grill burner composed of a flat body delimiting an inner chamber and having a reflecting shield that can be secured to one of the two upper or lower walls of said flat body, the flat body being provided with a plurality of through apertures tightly passing the upper wall and the lower wall and the shield being provided with a central part shaped in a way corresponding to the shape of the upper and/or lower wall and being provided with fastening tabs each one coinciding with a corresponding through aperture, which tabs have such a length to project outwardly beyond the wall of the side opposite to the one adhering to the central part of the reflecting shield, forming a fastening end that can be bent against said wall.
De acordo com um aspecto vantajoso adicional que pode ser oferecido até mesmo individualmente com relação aos anteriores, a invenção propõe um queimador de forno ou grelha composto de um corpo plano que delimita uma câmara interna e que possui uma placa refletora que pode ser segura a uma das duas paredes superiores ou inferiores do referido corpo plano, o corpo plano sendo munido de várias aberturas passante que passam estreitamente pela parede superior e pela parede inferior, a placa sendo munida de uma parte central conformada de modo a corresponder à forma da parede superior e/ou inferior e sendo munido de abas de fixação, cada uma coincidindo com uma abertura passante correspondente, abas estas que possuem um comprimento tal que se projetam para fora, para além da parede do lado oposto ao que adere à parte central da placa refletora, formando uma extremidade de fixação que pode ser curvada contra a referida parede.
In this configuration, the nanotubes were deposited using dielectrophoresis technique with their ends supported on the edges of the electrodes and the central part suspended (bridged) over a gap ~ 1 m wide and ~5 m deep, in order to connect the ends of pre-produced standard metal electrodes.
Nesta configuração, os nanotubos foram depositados utilizando a técnica dieletroforese com as pontas apoiadas sobre as bordas dos eletrodos e com a parte central suspensa (em ponte) sobre um gap de ~1 m de largura por ~5 m de profundidade, de modo a ligar as extremidades de eletrodos metálicos padronizados pré-produzidos.
Among these activities, mining has been responsible for the growth of many cities in the world, such as the small towns in the Serra do Sincorá, located in the central part of the State of Bahia, particularly Lençóis.
Dentre estas atividades, a mineração tem sido responsável pelo crescimento de muitas cidades no mundo, como é o caso das pequenas cidades na/da Serra do Sincorá, localizada na parte central do Estado da Bahia, em particular Lençóis.
The central "Aztec pyramid" shape of the framework represents the systemic three-level structure, combining the strategic, tactical and operational product related processes and activities.
A parte central do modelo, com formato de "pirâmide azteca", representa uma estrutura sistêmica com três níveis - estratégico, tático e operacional - combinando os processos e atividades ligados à inovação de produto.
In litostratigraphic terms, the Guarani Aquifer System is represented by the forma- tions Santa Maria, restricted to Rio Grande do Sul state, bellow and spatially justaposed to the fluvial-aeolian formations Guará (in western Rio Grande do Sul) and Pirambóia (eastern Rio Grande do Sul, and all the central and north parts of the Paraná Basin).
Em termos de litoestratigrafia, o SAG é composto pelas formações Santa Maria, de ocorrência restrita ao Rio Grande do Sul, espacialmente sotoposta e justaposta às forma- ções flúvio-eólicas Guará (No oeste do Rio Grande do sul) e Pirambóia (leste do Rio Grande do Sul, e toda a parte central e norte da Bacia do Paraná).
As can be clearly seen in figures, the central part of the parabola is adherent preferably to the burner wall having the central recess and perimetral swelling forming the perimetral U-shaped chamber 6,2, said central part of the parabola 10 being shaped complementary to said wall 1,2.
Como pode ser visto claramente nas figuras, a parte central da parábola é aderente, de preferência, à parede do queimador que possui o rebaixo central e a expansão perimétrica formando a câmara perimétrica em forma de “U” 6,2, a referida parte central da parábola 10 tendo uma forma complementar à referida parede 1,2.
...g, with sethoxydim (T3); chemical control of dicots in the line and interline planting, with bentazone (T4); total chemical control of weeds in the range of one meter parallel to the line planting, with glyphosate, and one meter in the central part of the leading, without control (T5), e witness, without weed control (T6). The herbicides application was sequential, in total area, before planting and after tran...
...dicotiledôneas na linha e entrelinha de plantio, com bentazona (T4); controle químico total de plantas infestantes em faixa de um metro paralela à linha de plantio, com glifosato, e de um metro na parte central da entrelinha, sem controle (T5); e testemunha, sem controle de plantas infestantes (T6). A aplicação dos herbicidas foi sequencial, em área total, antes do plantio e após o transplante na linha de plantio. O levantamento foi realizado de março de 20,1 a fevereiro de 20,2, utilizando-se isca a...
...l hydrate and used as a diluent gas nitrogen. The experimental apparatus consists of a 20 liters spherical vessel as heating chamber, a spark ignition source located in the central part of the chamber. The liquid was injected with a 1 ml syringe precision volume immediately evaporates in the chamber; nitrogen and air were injected using partial pressures. The method for flammability measuring was based in both...
...lizou-se como gás diluente o nitrogênio. A bancada experimental usada, consiste de um recipiente esférico de 20 litros como câmara de aquecimento, uma fonte de ignição por faísca localizada na parte central da câmara. O líquido foi injetado com uma seringa de precisão de 1ml de volume para logo se evaporar no interior da câmara, o nitrogênio e ar foram injetados usando pressões parciais. O método para medir a inflamabilidade foi baseado na ignição elétrica e observação visual da propagaç...
... 11 sites between the Central Plateau, in the state of Goiás, and the northern portion of the Tocantins depression, at the border of the states of Tocantins and Maranhão. Second, the central portion of the studied area, the UHE LEM, was intensively sampled, resulting in a complete list of species for this area and data about their distribution in the landscape in a way that allowed the identification of some...
...s entre o Planalto Central em Goiás e o norte da depressão do Tocantins na divisa dos estados de Tocantins e Maranhão obteve dados menos completos, porém em toda a extensão estudada. Segundo, na parte central da área a UHE LEM, foi intensamente amostrada, obtendo-se uma lista completa de espécies para a área e dados sobre sua distribuição na paisagem. As informações reunidas também permitiram identificar alguns dos impactos causados pelo empreendimento. Terceiro, nesta área, seis pontos foram a...
...d in rats by formalin and capsaicin. The animals were pre-treated with α, β-amyrin (10, 30, and 1,0 mg/kg, i.p.), or vehicle (Tween 80, 3%), and than received either formalin (20 μl, 1,5%) or capsaicin (20 µl, 1,5 μg) injection into the vibrissa central right side. After data analysis, it was concluded that α, β-amyrin exerts antinociception effect in experimental model of orofacial pain....
...s animais foram pré-tratados com α, β-amirina (10, 30 e 1,0 mg/kg, i.p.) ou veículo (Tween 80, 3%), recebendo, em seguida, injeção de formalina (1,5 %,20 μl) ou capsaicina (20 µl, 1,5 μg) na parte central da vibrissa direita. Após a análise dos dados, concluiu-se que a α, β-amirina exerceu atividade antinociceptiva no modelo de nocicepção orofacial induzida por capsaicina e formalina....
...t of the area (10; 29%); (iii) and finishing, occurred from the central part of the large area (18; 44%).occurrence of the offensive central offensive area (10; 29%); (iii) and finalization, occurred in the central part of the large area (18; 44%)....
... foram do setor médio ofensivo (14; 36%) e do corredor central (18; 43%); (ii) de assistência, ocorreram da parte ofensiva central de fora da área (10; 29%); (iii) e de finalização, ocorreram da parte central da grande área (18; 44%)....
... used to cultivate "Red Gold", which was sown using the "Sower Semeato", spaced 0,45 m between rows with 15 seeds per meter. The pull-off operations, track and cleaning of grain were carried out manually at 90 days after emergence of bean plants. In the central part of each plot were harvested three lines of four meters, to determine production and agronomic traits. In the cultivation of maize, the plots for t...
...,45 m entre fileiras com 15 sementes por metro linear. As operações de arranquio, trilha e limpeza dos grãos foram realizadas manualmente aos 90 dias após a emergência das plantas de feijão. Na parte central de cada parcela foram colhidas três linhas de quatro metros lineares, para determinação da produção e características agronômicas. No cultivo de milho, nas parcelas destinadas ao consórcio de milho com o capim-marandu, foi realizada semeadura da forrageira junto à linha de milho e outra na...
...blishes foundations that can be useful to gradually strengthen the means to bring about full nuclear disarmament. Thus, this research contextualizes the emergence of nuclear weapons and the ascent of the nuclear age, seeking to assess to what extent these weapons are deleterious to a peaceful international environment. The central part of the dissertation is a detailed evaluation of the international treaties,...
...mas nucleares e a evolução da era nuclear, procurando identificar em que medida sua existência é contrária a um convívio harmonioso internacionalmente. Por se tratar de um trabalho jurídico, a parte central da obra é composta por detalhada análise dos tratados, convenções, organismos, resoluções e decisões judiciais internacionais relacionados ao controle e tentativa de banimento das armas nucleares. A avaliação crítica desses mecanismos jurídicos permite verificar um processo de evolução...
...rgence. Data were subjected to analysis of variance and the means were compared by Newman Keuls test( p = 0,05). There was no significant difference between volumetric distribution uniformity in the central part of the system. The maximum weed control was achieved with 2,0 g ha -1 of fomesafem, irrespective of the application time....
...os à análise de variância, sendo as médias comparadas pelo teste de Newman Keuls, a 5 % de probabilidade. Não houve diferença significativa para a uniformidade de distribuição volumétrica na parte central do sistema. O melhor controle da herbigação foi verificado com a dose de 2,0 g ha-1 de fomesafem, independentemente da época de aplicação....
...overlap information to order them. In the end, the algorithms are supposed to give us the DNA sequence. In 19,3 two biologists proposed the OSS method for fragment assembly, which breaks the DNA into quite bigger pieces, resulting in fragments called clones in this dissertation. Just the ends of the clones are sequenced, leaving the central part unknown. Besides the fragment sequences, we know how far one end ...
...gos propuseram a montagem de fragmentos 0,8, que quebra a molécula de DNA em intervalos bem maiores, resultando em fragmentos que chamaremos de clones, e seqüencia apenas as suas pontas, deixando a parte central desconhecida. Agora, além da seqüência dos fragmentos, teremos a informação de ligação e distância entre as pontas do clone. Com essas informações e das sobreposições entre as pontas" tenta-se encontrar as posições relativas dos clones no DNA. Um bloco ordenado de fragmentos de...
...terials constituted by a small amount of a LMOG and an organic liquid. The work presented in this dissertation aimed to clarify the mechanisms of self-assembly in a supramolecular scale. The LMOG molecules studied have a phenyl ring with a glycoside group bonded in one side and an alkyl chain bonded in the other part of the aromatic ring. The kinetic and structural characteristics of the gel formed in an aroma...
...o. O presente trabalho visa esclarecer os mecanismos de auto-organização dos LMOG na escala supramolecular. Os LMOG estudados são derivados em moléculas que podem ser divididas em três partes. A parte central é constituída por um anel fenílico. Em uma das partes está ligado um grupo glicosídeo, e em outro ponto do anel uma cadeia alquílica. Procurou-se estudar as características estruturais e cinéticas de géis formados em um solvente aromático (para-xileno) e em um solvente formador de ligaç...
...roducer of b-ionone in the medium with pre-inoculation at 24 hour-fermentation. Other compounds as 1,1,6-trimethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphthalen (TTN) and irregular terpenoids apparently derived from the central part of the carotenoid chain, were detected...
...h de fermentação em meio de cultura com pré-inóculo. Compostos como 1,1,6-trimetil-1,2,3,4-tetraidronaftaleno (TTN) e apocarotenoides (aldeídos ou cetonas), formados aparentemente da clivagem da parte central do carotenoide, também foram detectados...
...ty of the ventral ends of the embryo exhibiting two thin membranes, which accompanied the allantois with the umbilical vessels. At 30 to 35 days this portion becomes yellowish and its central part together with the extremities was reduced displaying clearly signs of regression. At 40 to 45 days, the process of involution was presented in a curled fashion and ends with the central region resembling a flat small...
...o ventral do embrião emitindo duas extremidades que eram finas membranas, estas acompanhavam o alantoide juntamente com os vasos umbilicais. Aos 30 a 35 dias, apresentava coloração amarelada, sua parte central e extremidades bem diminuídas mostrando sinais de um início de regressão. Aos 40 a 45 dias, o seu processo de involução estava caracterizado, com extremidades enoveladas e região central assemelhando-se a um pequeno grão achatado que se encontrava em contato com o âmnio. Microscopicamente, ...
...an and maize crops in the mesoregions of Minas Gerais State. Using daily meteorological data from 19,5 to 20,4, some process-based models such as Blackman’s equation, the negative exponential, rectangular hyperbole, non-rectangular hyperbole, and the efficient radiation use, were used as the central part to calculate carbon balance in order to estimate yield variability of maize and bean crops. The percent d...
...as Gerais. Para tanto, modelos baseados em processos, utilizando as equações de Blackman, hipérbole retangular, exponencial negativa, hipérbole não retangular e uso eficiente da radiação, como parte central no cálculo do balanço de carbono, foram utilizados para estimar a variabilidade da produtividade das culturas de milho e feijão, em algumas mesorregiões do Estado de Minas Gerais, a partir de dados diários meteorológicos históricos de 19,5 a 20,4. A diferença percentual entre o modelo de ma...
...rew with eleven threads was inserted in the cylindrical part of the hydrocyclone to increase the course of the particles in the centrifugal field (CM2). The hydrociclone (CM3) was differentiated of CM2 for the insertion of a tube in its central part. The hydrocyclone (CM4) was constructed from Bradley model hydrocyclone for the insertion of a static screw with six threads. Also it was constructed a Bradley mod...
... na parte cilíndrica do hidrociclone para aumentar o tempo de residência das partículas no campo centrífugo. O hidrociclone (CM3) foi diferenciado do CM2 pela inserção de um tubo cilíndrico na parte central. O hidrociclone (CM4) foi diferenciado do modelo de Bradley pela inserção de uma rosca sem fim. Também foi construído um hidrociclone modelo de Bradley para fins de comparação. Amostras foram coletadas na alimentação, underflow e overflow para posterior determinação da concentração de ...
...ock (cores and thin section) and well-log data, specific signatures were defined for the best and worst reservoir qualities. It was also observed that wells A and D have the best reservoir quality, being located in the central part of the main turbidite channel in this system. The integration of tools in this module contributed to the characterization of the studied Santonian sandstones, especially in order to...
...assinaturas especificas para as melhores e piores qualidades de reservatório. Foi ainda possível observar que os poços A e D possuem as melhores qualidades de reservatório, estando localizados na parte central da calha principal de deposição do sistema turbidítico em questão. A integração das ferramentas utilizadas neste estudo contribuiu para a caracterização dos arenitos santonianos estudados, especialmente no sentido de compreender as heterogeneidades dos reservatórios, identificando as barre...
...ent to changes in boundary conditions. In terms of wave refraction, Rocas Atoll works as a platform reef due to its morphology. Wave vectors converge mainly on the leeward side and an interference zone can be observed from the windward side trough the lagoon. Such refraction pattern controls the location of reef islands and shingle bank on Rocas. Sea level rise displaces the wave convergence zone according to...
...das, devido a sua morfologia, o Atol das Rocas funciona com uma plataforma recifal. Os vetores de ondas convergem no lado protegido e zonas de interferência podem ser observadas no lado exposto e na parte central da laguna. A localização das ilhas e do banco Zulu está relacionada com o padrão de refração, que promovem locais favoráveis à deposição de sedimentos no atol. O aumento do nível do mar promove um deslocamento na posição de convergência das ondas de acordo com o tipo de onda incidente...
...This dissertation aims to present a preliminary description of some aspects of Ikpeng's grammar. The language is spoken in the central area of the Xingu Reservation (Parque Indígena do Xingu) by a community of two hundred fifteen members. The work presents the parts of speech found in Ikpeng, the organization of independent and causative clauses, as well as some strategies for relativization and marking of th...
...Esta obra visa oferecer uma descrição preliminar de alguns aspectos da gramática da língua Ikpeng, falada na parte central do Parque Indigena do Xingu por duzentas e quinze pessoas. Mostrará quais as classes de palavras encontradas em Ikpeng, como se organizam as orações independentes e a oração causativizada, bem como as estratégias de relativização e marcação do núcleo nominal dentro da oração relativa...
...ties. The seeds had the sarcotesta removed and after drying, were subjected to germination, vigor (seedling emergence and accelerated aging) and X-ray. It was also determined the length of individual seedlings using the computer program Seed Vigor Imaging System®. Analyses were conducted in randomized design in factorial (four maturity stages x 2 positions in the fruit seeds) with four replications. Overall, ...
...u-se o DIC com cinco tratamentos e quatro repetições. No terceiro ensaio, os frutos de cada estádio de maturação foram seccionados transversalmente, sendo extraídas separadamente as sementes da parte central e as das extremidades. As sementes tiveram a sarcotesta removida e, após secagem, foram submetidas aos testes de germinação, vigor (emergência de plântulas e envelhecimento acelerado) e de raios X. Foi determinado ainda o comprimento individual de plântulas através do programa computa...
...abatic evaporative cooling system. The month with the best benefits for using the adiabatic evaporative cooling system is January. In the southeast region the area with the lowest benefits is the central part. The area which comprises the coastal part in Rio de Janeiro and Espírito Santo states, and the southeast region bordering with Bahia state, is the one with the greater benefits in the southeast region....
...istema de resfriamento adiabático evaporativo. O mês de maior benefício empregando o sistema de resfriamento adiabático evaporativo é janeiro. Na região Sudeste a área de menor benefício é a parte central. A área que compreende a parte costeira no Rio de Janeiro e no Espírito Santo e a parte da região Sudeste fronteiriça com a Bahia é a de maior benefício dentro da região Sudeste....
...iod; arnobia pupae, one of them parasitized by P. elaeisis and the other not. The pupae were placed on each side of the dish. Petri dishes were likewise set up with two pupae of Hylesia sp. For both treatments, ten females of P. elaeisis were released in the center of the dish, which represented a replicate. A total of eight replicates were used for each treatment. The oviposition preference of P...
...por P. elaeisis y otra sin parasitar. De igual forma se mantuvieron cajas de Petri con dos pupas de Hylesia sp. Para los dos tratamientos, se liberaron diez hembras de P. elaeisis en la parte central de cada caja de Petri, el cuál constó una repetición. Se usó un total de ocho repeticiones por cada tratamientio. Se observó la preferencia de oviposición de P. elaeisis sobre las pupas hospederas durante seis horas y se analizaron mediante la prueba de chi-cuadrado (X2) (P 0,01). Obse...
...rs, such as the median filter, the weighted Gaussian filter, and the filter that joins the concepts of Anscombe Transformation and the Wiener filter. Then the segmentation, which is considered the most important and central part of the whole process, is implemented. The segmentation process is based on the Fuzzy Connectedness theory and for that purpose four different approaches were implemented: Generic algor...
... o filtro da Gaussiana ponderada e o filtro que mistura os conceitos da Transformada de Anscombe e o filtro pontual de Wiener. Posteriormente é aplicada a etapa de segmentação que é considerada a parte central da sequência de processamento. O processo de segmentação é baseado na teoria de Conectividade Fuzzy e para isso temos implementado quatro diferentes abordagens: Algoritmo Genérico, Algoritmo LIFO, Algoritmo kTetaFOEMS e o Algoritmo utilizando Pesos Dinâmicos. Sendo que os três primeiros algo...
...ade in 20,2 and 20,3) and sediment analysis in the field from the mouth to near the first dam built. We observed that sectors with higher channel mobility are located in the central and lower estuary. Despite the intensity of tidal currents and migration of the spit, the structure of Camocim´s rocks formation at the mouth exercises control in the flow, wiping out the silting process in this sector. Sedimentat...
...s anos de 20,2 e 20,3) e análises sedimentológicas desde a desembocadura até as proximidades da primeira barragem. Foi observado que os setores com maior mobilidade de canais estão localizados na parte central e inferior do estuário. Apesar da intensidade das correntes de marés e migração do spit, a estrutura das rochas da Formação Camocim na desembocadura exerce controle no fluxo, anulando o processo de assoreamento neste setor. A sedimentação é controlada pela influência marinha, com a predom...
...or all clones was observed. The highest brachiaria dry weight production was obtained in wider spacings. It was observed some increase in brachiaria dry weight in the central part of the interplanting line, for the high forest system, and in the south face for the coppice systems for most clones and tree planting spatial arrangements. The spatial arrangement influenced height growth (p<0,05) for clones 58 and ...
...tre espaçamento e projeção de copa para todos os clones. A maior produção de massa seca da pastagem foi obtida em espaçamentos mais amplos ((3,3) + 9 m e 9,3 m), tendo sido observado aumento na parte central da entrelinha, nos sistemas em alto fuste, e na face sul, nos sistemas em talhadia, para a maioria dos clones e arranjos espaciais. O arranjo espacial influenciou no crescimento em altura (p<0,05) apenas para os clones 58 e GG1,0 em alto fuste, mas as brotações apresentaram sempre menor viialtura...
...t was observed a great variability in morphological and sedimentological data, this appear to be related with variations on the wave height pattern during the year. It has identified an Erosional Hotspot in the central area of the beach and the beach has divided in five risck areas where the risck increase from the extremities to the center of the beach....
...mentologia mostraram grande variabilidade espaço temporal, sendo que estas parecem estar relacionadas a variações anuais de energia de onda. Foi identificada uma Zona de Erosão Acentuada (ZEA) na parte central do Arco Praial e dividiu-se a praia em cinco áreas de risco, onde este é menor nas extremidades do Arco Praial e aumenta em direção a região central....
...rative cooling system (AECS, activated for operation from 21 °C), during summer and winter. The kriging map highlighted that the most critical housing conditions were mainly in the central part of the closed CBP, towards thenorthwest face, close to the exhaust fans. During the summer afternoons, the entire region of the CBP was in discomfort. During the winter, however, the environmental data measured remaine...
...ento a partir de 21°C), durante o verão e o inverno. Foi possível observar, pelos mapas de krigagem, que as condições mais críticas de habitação foram encontradas, principalmente, a partir da parte central da instalação CBF, em direção à face noroeste, próximo aos exaustores. Durante as tardes de verão, toda a região da instalação CBF apresentou-se em situação de desconforto. Durante o inverno, contudo, os dados ambientais mensurados permaneceram dentro da zona de conforto ao longo de tod...
...va. The land use and occupation map has a larger part of its pasture area. As higher altitudes were verified that they are in the periphery of the municipality and like greater altitudes in the central part of the municipality. The Flood Risk areas are mapped with the main purpose of protecting and alerting a species to risks. The notes and weights were satisfactory, proving the validity of the AHP method. The...
...Nova. O mapa de uso e ocupação da terra teve a maior parte de sua área composta por pastagem. As maiores altitudes foram verificadas que estão na periferia do município e as menores altitudes na parte central do município. As áreas de Risco de Inundação são mapeadas com o intuito principal de proteger e alertar a população sobre tais riscos. As notas e os pesos encontrados foram satisfatórios, comprovando a validade do método AHP. O mapeamento de risco de inundação foi preciso, compara...
Termos relacionados contendo "parte central"
×
![]()
CLIQUE AQUI
