Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "parte cônica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
AviaçãoFlared sectionparte cônica

Frases traduzidas contendo "parte cônica"

a second tapered portion (20) cooperatively- engaging the first tapered portion;

uma segunda parte cônica (20) engatando-se cooperativamente à primeira parte cônica;

Each tapered portion 11 cooperatively engages a tapered portion 21 of wedge disk 20.

Cada parte cônica 11 se engata cooperativamente a uma parte cônica 21 do disco de cunha 20.

The invention comprises an isolator decoupler comprising a first tapered portion for connecting to a driving shaft, a second tapered portion cooperatively engaging the first tapered portion, the second tapered portion having a frictional engagement with a pulley, and an elastomeric member operatingly disposed between the second tapered portion and the pulley.

A invenção compreende um desacoplador isolador compreendendo uma primeira parte cônica para conexão com um eixo de acionamento, uma segunda parte cônica em engate cooperante com a primeira parte cônica. a segunda parte cônica tendo um engate friccional com uma polia, e um membro elastomérico disposto operativamente entre a segunda parte cônica e a polia.

The invention comprises an isolator decoupler comprising a first tapered portion for connecting to a driving shaft, a second tapered portion cooperatively engaging the first tapered portion, the second tapered portion having a frictional engagement with a pulley, and an elastomeric member operatingly disposed between the second tapered portion and the pulley.

A invenção compreende um desacoplador isolador compreendendo uma primeira parte cônica para conexão com um eixo de acionamento, uma segunda parte cônica em engate cooperante com a primeira parte cônica. a segunda parte cônica tendo um engate friccional com uma polia, e um membro elastomérico disposto operativamente entre a segunda parte cônica e a polia.

An isolator decoupler comprising a first tapered portion for connecting to a driving shaft, a second tapered portion cooperatively engaging the first tapered portion, the second tapered portion having a frictional engagement with a pulley, and an elastomeric member operatingly disposed between the second tapered portion and the pulley.

Trata-se de um desacoplador isolador compreendendo uma primeira parte cônica para conexão com um eixo de acionamento, uma segunda parte cônica em engate cooperante com a primeira parte cônica. a segunda parte cônica tendo um engate friccional com uma polia, e um membro elastomérico operavelmente disposto entre a segunda parte cônica e a polia.

...An extensive experimental study of the growth of granule size in the broccoli (Brassica Oleraceae, varo italica) seed pelleting process was conducted in a conical part of a 1,3 mm diameter conventional spouted bed granulator. The influence ofthe spouting gas temperature, mass flow rate of atomized suspension and suspension solids concentration, on the efficiency for pelleting process, operation flexibility and...

...Um extenso estudo sobre o crescimento de partículas no processo de peletização de sementes de brócolos (Brassica Oleraceae, varo italica), foi realizado através de experimentos na parte cônica de um leito de jorro convencional de 1,3mm de diâmetro da coluna cilíndrica. A influência da temperatura do ar de entrada de jorro, vazão da suspensão de peletização e concentração de sólidos em suspensão, sobre a eficiência do processo, flexibilidade operacional e sobre a qualidade das sementes pelet...

...d Sacaromyces cerevisiae in water were maintained in a agitate tank to ensure the complete homogenization of the emulsions and solutions. The hydrocyclones were feed through a centrifugal pump. One of the hydrocyclones has two conical parts and one cylindrical part (CM1). In a second model a static screw with eleven threads was inserted in the cylindrical part of the hydrocyclone to increase the course of the ...

... alimentação com agitador mecânico, para completa homogeneização das emulsões e suspensões. Os hidrociclones foram alimentados por meio de uma bomba centrífuga. Um dos hidrociclones tinha uma parte cônica no topo, sem a presença do tubo inserido na parte cilíndrica (CM1). Em um segundo modelo (CM2) foi introduzido uma rosca sem fim com onze passos, na parte cilíndrica do hidrociclone para aumentar o tempo de residência das partículas no campo centrífugo. O hidrociclone (CM3) foi diferenciado d...



CLIQUE AQUI