Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "paralisia de Bell"
Frases traduzidas contendo "paralisia de Bell"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "paralisia de Bell"The idiopathic PFP or Bell's palsy is the most frequent one, representing 60 to 75% of the affected cases.
A PFP do tipo idiopática ou paralisia de Bell é a mais frequente, representando 60 a 75% dos casos afetados.
Differential diagnosis includes: cardiac diseases, Bell paralysis and trigeminal neuralgia, among others.
O diagnóstico diferencial inclui: doenças cardíacas, paralisia de Bell, neuralgia do trigêmeo, dentre outras.
This study showed that a large portion of patients submitted to facial nerve decompression to treat Bell 's palsy had some degree of hearing loss after the procedure.
Esse estudo mostrou que uma alta porcentagem de pacientes submetidos à descompressão do nervo facial por paralisia de Bell apresentou algum grau de perda auditiva após o procedimento.
The incidence of Bell's Palsy, which is the most common cause of unilateral facial weakness, is approximately 25 in 100.000.
A incidência anual de paralisia de Bell, a causa mais comum de fraqueza facial unilateral, é de 25 por 100 mil pessoas.
This study is in agreement with the epidemiological data of the literature about the age range, involving, above all, the economically active population mean: 36.8 years, Bell's palsy is a rapidly progressive disorder, evolving during 24 or 48 hours.
Este trabalho concorda com dados epidemiológicos da literatura sobre a faixa etária, acometendo, sobretudo, a população economicamente ativa média: 36,8 anos, com leve predomínio do sexo masculino 52%. A paralisia de Bell é rapidamente progressiva e evolui durante 24 ou 48 horas.
In this comparative study, we looked for viral evidence on the nerves of patients with Bell's palsy study group and in the patients with tumoral or trauma facial paralysis control group; however, we did not notice viral particles in any of the fragments.
Neste estudo comparativo procuramos evidências virais nos nervos dos pacientes com paralisia de Bell grupo estudo e nos pacientes com paralisia facial tumoral ou traumáticas grupo controle, porém não foram vistas partículas virais em nenhum fragmento.
The most frequent cause of PFP is idiopathic, also known as Bell 's palsy, and the other etiologies are trauma, tumors, infections, neurologic, congenital and iatrogenic.
A mais freqüente causa de PFP é de origem idiopática, também chamada de paralisia de Bell, e as outras etiologias são as traumáticas, tumorais, infecciosas, neurológicas, congênitas e iatrogênicas.
However, physiotherapy seems to benefit treatment by avoiding deformities and maintaining flexibility and muscular elasticity during the paralysis period, particularly in cases of Bell's palsy.
O real valor da fisioterapia pode não ter sido demonstrado em vários estudos, mas parece ter efeito benéfico no acolhimento, para evitar deformidades e manter a flexibilidade e a elasticidade muscular durante o período de paralisia, principalmente nos casos de paralisia de Bell.
Pain around the ear which precedes or is simultaneously developed with Bell's palsy, in general is located beyond the sensory innervation territory of facial nerve.
A dor ao redor do pavilhão da orelha que precede ou se desenvolve simultaneamente à instalação da paralisia de Bell geralmente localiza-se além do território de inervação sensitiva do nervo facial.
Bell's palsy, caused by VII cranial nerve involvement, is the most frequent manifestation of neuroborreliosis in children and adolescents and may occur in up to 50% of the cases.
A paralisia de Bell, por comprometimento do VII par craniano, é a manifestação mais frequente da neuroborreliose em crianças e adolescentes, podendo ocorrer em até 50% dos casos.
Cases of facial paralysis secondary to malignances generally have a poor prognosis; the paralysis progresses and does not regress with any therapy, which is uncommon in Bell's palsy cases.
Os casos de paralisia facial secundário a neoplasias em geral se apresentam com mau prognóstico, progressivos, sem melhora alguma com a terapia utilizada, o que é incomum nos casos de paralisia de Bell.
The incidence of Bell's palsy idiopathic is estimated to be 20-30 cases per 100,000 people, with a slightly higher prevalence among women.
Estima-se que a incidência da paralisia de Bell idiopática seria de 20-30 casos por 100 mil habitantes, com prevalência ligeiramente maior entre as mulheres.
Initially, all cases of facial nerve paralysis were called Bell's palsy BP.
