Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "painel de controle" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "painel de controle"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The control button 1,7 and the display device 1,8 within the control panel 1,5 may be electrically connected to a controller (not shown).
O botão de controle 1,7 e o dispositivo de exibição 1,8 dentro do painel de controle 1,5 podem ser conectados eletricamente a um controlador (não ilustrado).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | dashboard | painel de controle |  |
| Mecânica | Control panel | painel de controle | |
| Informática | control panel | painel de controle | |
| Informática | Control Panel | painel de controle | |
| Informática | Control Panel | painel de controle | |
| Impressão & Gráfica | control panel | painel de controle | |
| Téc/Geral | control panel | painel de controle | |
| Petróleo | blowout-preventer control panel | painel de controle do BOP | |
| Informática | Exchange Control Panel | painel de controle do Exchange | |
| Petróleo | driller’s control panel | painel de controle do sondador | |
| Aviação | Audio control panel (ACP) | painel de controle de Áudio (ACP) | |
| Construção Civil | bezel | visor (painel de controle do gerador) | |
| Informática | Control Panel Home | Página Inicial do painel de controle | |
| Informática | Microsoft Lync Server Control Panel | painel de controle do Microsoft Lync Server 2010 | |
| Náutica | exhaust fan for shaft generator panel compartment | exaustor do compartimento do painel de controle do gerador do eixo | |
Frases traduzidas contendo "painel de controle"Turn power on (control panel on counter).
Ligar ( painel de controle no contador).
The control button 1,7 and the display device 1,8 within the control panel 1,5 may be electrically connected to a controller (not shown).
O botão de controle 1,7 e o dispositivo de exibição 1,8 dentro do painel de controle 1,5 podem ser conectados eletricamente a um controlador (não ilustrado).
The control panel 1,5 may include a control button 1,7 for manipulating operating states of the washing machine 1,0, and a display device 1,8 disposed on one side of the control button 1,7 and configured to display operating states of the washing machine 1,0.
O painel de controle 1,5 pode incluir um botão de controle 1,7 para manipular os estados de operação da máquina de lavar 1,0, e um dispositivo de exibição 1,8 disposto em um lado do botão de controle 1,7 e configurado para exibir os estados de operação da máquina de lavar 1,0.
The control panel was also based on a microcontroller, plus buttons, liquid crystal display, and solid state relays for actuation on the pump-motor set and on the valves that direct the flow of water of the irrigation system.
O painel de controle também foi baseado em um microcontrolador, além de botões, visor de cristal líquido e relés de estado sólido para o acionamento do conjunto moto-bomba e das válvulas direcionadoras do fluxo de água do sistema de irrigação.
As shown in FIG. 4, the auxiliary drying device 1,0 may include a control panel 1,3 separate from the control panel 1,1 of the laundry machine 1,0.
Como mostra a FIG. 4, o dispositivo de secagem auxiliar 1,0 pode incluir um painel de controle 1,3 separado do painel de controle 1,1 da máquina de lavar 1,0.
The results showed that there is need for ergonomic improvements in the seat, controls, control panel, symbology commands, dials and warning lights.
De acordo com os resultados, pode-se concluir que há necessidade de melhorias ergonômicas no assento, controle, painel de controle. simbologia de comandos, mostradores e luzes de advertência.
The fill panel (for example, a control panel of the fill site, a flat, vertical, area where control and/or monitoring instruments are displayed) may include gauges to monitor system air pressure and fill pressure.
O painel de enchimento (por exemplo, um painel de controle do local de enchimento, uma área plana vertical onde os instrumentos de controle e/ou monitoramento são exibidos) pode incluir indicadores para monitorar a pressão do ar e a pressão de enchimento do sistema.
... decoders, RAM (21,4) . EPROM (27,6). a video controller (82,5), and a parallel interface (82,5). The patterned stimuli generated are presented to patient on the screen of a 16-inch black-and-white TV set. Five switches on the front panel are available for selection of the stimulation parameters: - patterns: checkerboard. horizontal bars, and vertical bars; - number of elements: checkerboard - lx1, 2,2, 4,4, 8,8. 1...
...om um microprocessador de 8 bits (80,5). decodificadores. buffers, RAM (21,4). EPROM (27,6), controlador de vídeo (82,5) e uma interface paralela (82,5) para comunicação com o usuário através do painel de controle. Os padrões ópticos gerados são apresentados na tela de um televisor comum em preto-e-branco modificado. Nas chaves do painel de controle. selecionam-se as características de estimulação: - tipo de estímulo: xadrex, barras horizontais e verticais; - número de elementos: xadrez - lxl. 2,2. 4...
...trols - differentiation difficulty for action controls in the night period without the visual accompaniment. Intended alteration of controls for category of activities in what tells respects the form and material. control panel - controls, display cases and warning lights out of the area of great and maxim vision of the operator. Intended panel of controls and display cases with distribution ordered by task and log...
...iculdade de diferenciação para acionamento de controles no período noturno sem o acompanhamento visual. Alteração de controles por categoria de atividades no que diz respeito a forma e material. painel de controle controles, mostradores e luzes de advertência fora da área de ótima e máxima visão do operador. Distribuição ordenada do painel e mostradores por tarefa e lógica de seqüência operacional nos limites das áreas de ótimo e máximo alcance de visão. Simbologia e nomenclatura de comandos ...
... a linear actuator controlling the vertical movement of the hot steel rod, connected by a steel cable. The prototype built also has a control panel, temperature indicator and a fastening support at the bottom for placing the sunglass sample. We created a PC interface with LabView to collect data and store it automatically to the hard drive. The built equipment reaches the working temperature in 22 minutes; it can p...
...e PWM gerado pelo PID. Há um atuador linear conectado à haste aquecida por meio de um cabo de aço que controla a movimentação vertical desta. O protótipo construído também apresenta um painel de controle. indicador de temperatura e um suporte de fixação para a amostra de óculos na parte inferior. Foi criada uma interface com o computador em LabView para fazer aquisição de dados e armazená-los automaticamente no disco rígido. O equipamento construído estabiliza na temperatura de trabalho em ...
...ducted. Based upon the results obtained, the analysis and their respective consideration were performed. The equipment system, basically composed of a distributor - which is its turn is consisted of a control panel, air distributor and inflow reservoirs - that pushes the solution to be percolated through the soil columns, and of a set of percolation cells, was continuously tested during a whole year. Some innovatin...
... de testar o equipamento. De posse dos resultados, foram realizadas as análises e as respectivas considerações. O sistema de equipamentos, constituído basicamente de um distribuidor (composto por painel de controle. distribuidor de ar e reservatórios de influentes) que impulsiona a solução para ser percolada nos corpos-de-prova e de um conjunto de células de percolação, foi testado ininterruptamente durante um ano. Alguns aspectos inovadores refletiram na continuidade dos ensaios, na confiabilidade dos ...
...esistance melting system. The inert gas circuit, the cooling circuit and the power circuit are controlled by the control panel. These circuits are considered auxiliary components. Finally the operations of the melting systems are described. These melted alloys are analysed by chemical and metallographic analysis and hydrogenation tests...
... de fusão por aquecimento resistivo. São descritos os componentes auxiliares dos sistemas que são os circuitos de gás inerte, de refrigeração e de potência, tendo os seus comandos montados num painel de controle. Por final as operações dos sistemas para as fusões são descritas e as ligas fundidas são analisadas por analise química, metalográfica e teste de hidratação...
...ore they are deployed in a real project. Thus, the model can be used by managers as a support tool that assist decision making in a safer and better informed way in the area of human resources management. As a byproduct we also built a control panel that allows the setup and adjustment of the variables using sliding controls to set up scenarios to be used in simulations. We ran simulation examples which resulted in...
...Assim, o modelo pode ser utilizado pelo gestor como ferramenta de apoio que o auxilie à tomada de decisões mais seguras e bem informadas na área da gestão dos recursos humanos. Foi construído um painel de controle que permite a configuração e ajuste das variáveis, no cenário modelado, para a realização de simulações. São apresentadas e discutidas as simulações do modelo com os ajustes das variáveis. Os resultados obtidos com as simulações, sua análise e discussão reafirmam o comportamento des...
... the simulation, the effects of decision making before implementing the decisions in the real world. The model may be used as a tool for supporting managers in decision making during the requirements phase. For setting up the model and running simulations, we built a control panel that contains the parameters used for adjusting the model variables according to the scenarios to be used in the simulations. The analys...
... real. O modelo pode ser utilizado como uma ferramenta para apoiar os gerentes na tomada de decisão durante a fase de requisitos. Para configurar o modelo e realizar as simulações, foi definido um painel de controle contendo os parâmetros que são utilizados para ajustar o modelo de acordo com o cenário que se pretende simular. São apresentados vários cenários simulados com o modelo. A análise e a discussão dos resultados obtidos com as simulações mostram que o comportamento do modelo está de acordo ...
×
![]()
CLIQUE AQUI