a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês stuffing box; stuffer box;
◼ Outras denominações em Português caixa de vedação, caixa de empanque, caixa do bucim
Construção contida no castelo que engloba os elementos de vedação da passagem do fluido para o exterior através do eixo. A finalidade principal desta parte é impedir que o fluido controlado passe para o exterior da válvula. Serve ainda como guia da haste.
a device that prevents leakage along a piston, rod, propeller shaft, or other moving part that passes through a hole in a cylinder or vessel. It consists of a box or chamber made by enlarging the hole and a gland containing compressed packing.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)