Inglês
Português
Exemplos de tradução
Therefore, the packaging design should be aware of the ergonomic requirements in order to develop products that are reliable and secure.
Resultados da busca para "packaging design"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "packaging design"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | packaging design | Serviços de desenho de embalagens |  |
| Jurídica | packaging design | design de embalagem | |
Frases traduzidas contendo "packaging design"Therefore, the packaging design should be aware of the ergonomic requirements in order to develop products that are reliable and secure.
Por isso, o design de embalagens deve estar atento aos requisitos ergonômicos a fim de disponibilizar produtos que sejam confiáveis e seguros.
This paper presents an overview of concepts, methods and approaches regarding environmental sustainability, as well as strategies and guidelines aimed at reducing the environmental impact of packaging design.
Este artigo apresenta uma revisão sobre conceitos, métodos e abordagens a respeito da sustentabilidade ambiental, bem como estratégias e diretrizes que visam reduzir o impacto ambiental no design de embalagens.
The changes in the primary packaging design of this artifact, during the period between wars, reflect and reinforce gender norms and feminine identity speeches, according to Attfield (20,0).
As mudanças no design de embalagens primárias deste artefato, durante o período entre guerras, refletem e reforçam normas de gênero e discursos identitários femininos, segundo Attfield ( 20,0).
The present study aims to verify the consistency between the packaging design of processed organic food, its content and the producers' philosophy, according to technical and environmental criteria, and consumer perception.
Este estudo tem como objetivo verificar a coerência entre o design das embalagens de alimentos orgânicos industrializados, seu conteúdo e a filosofia dos produtores, conforme critérios técnicos, ambientais e percepção dos consumidores.
The main objective of this work is to propose a tool for the analysis of social sustainability in packaging, based on the relationship between 20 packaging criteria and 3 principles of social sustainability (fairness, equality/equity and transparency) on packaging design / development.
O objetivo principal deste trabalho é propor uma ferramenta para análise da sustentabilidade social em embalagens, com base na relação entre 20 critérios de embalagens e 3 princípios de sustentabilidade social (justiça, igualdade/equidade e transparência) considerados no design/desenvolvimento de embalagens.
This work' s main objective is to propose a method for packaging design that has as premise the environmental, social and economic sustainability, with focus on local products.
Este trabalho tem como objetivo principal propor um método para design de embalagem que tenha como premissa a sustentabilidade ambiental, social e econômica, com foco em produtos locais.
Strategic packaging design management: the visual communication working for the brand aims to rescue the importance of packaging design as a fundamental media in brand communication; to explore main potentialities and limits under an strategic view, where the design´s scope is increased being more than visual elements organization or an exclusive designer´s task, as well contribute to a better use of packaging design by designers and marketers through a real recognition of its importance, providing new tools for a competitive and integrated innovation process.
Gestão estratégica do design de embalagens: A comunicação visual a serviço da marca tem por objetivo resgatar a importância do design de embalagens como mídia fundamental na comunicação de marca, explorar suas potencialidades e limites a partir de uma abordagem estratégica, onde o design ganha um escopo de atuação ampliado não restrito à manipulação de recursos visuais ou a uma função exclusiva do designer, bem como contribuir para um melhor emprego do design de embalagens a partir da conscientização dos profissionais e estudiosos das áreas de marketing, comunicação e design quanto à sua importância, fornecendo subsídios para que esses possam inovar de maneira integrada e competitiva.
Based on a theoretical referential which included art and design history, semiotics and cultural studies of color, this thesis supports the idea of color as language and cultural construction, observing its use in different systems of signification, in design and, particularly, in packaging design.
Com base em um referencial teórico que incluiu a história da arte e do design, a semiótica e estu-dos da cor na cultura, esta obra defende a ideia de cor como linguagem e construção cultural, observando seu uso em diferentes sistemas de significação, no design e, especialmente, no design de embalagens.
×
![]()
CLIQUE AQUI
