Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "output data"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Since the existing system of direct injection of steam yields the input values for the production of the equipment and the output data were defined by the company that holds the process, contractor of the project, all the necessary data for the project are obtained.

Como o sistema já existente de injeção direta de vapor cede os valores de entrada para a produção do equipamento e os dados de saída foram definidos pela empresa detentora do processo, contratante do projeto, todos os dados necessários para o projeto são obtidos.

   
Frases traduzidas contendo "output data"

Since the existing system of direct injection of steam yields the input values for the production of the equipment and the output data were defined by the company that holds the process, contractor of the project, all the necessary data for the project are obtained.

Como o sistema já existente de injeção direta de vapor cede os valores de entrada para a produção do equipamento e os dados de saída foram definidos pela empresa detentora do processo, contratante do projeto, todos os dados necessários para o projeto são obtidos.

The output data (results) are revealed as important indicators for decision making process regarding the allocation of investments in alternative pavements solution, considering the inherent variability of the parcels of the process considered in this module.

Os dados de saída (resultados) revelam- se como importantes balizadores para a tomada de decisão quanto à alocação de investimentos em alternativas de pavimentação, considerando os riscos inerentes às variabilidades das parcelas do processo consideradas neste módulo.

The simulation system is based on GRAFCET, all input and output data interface, as the processing of data are done by this methodology.

O sistema é baseado no GRAFCET, sendo a interface de entrada e saída de dados, além do processamento feitos segundo esta metodologia.

Determining whether an embodiment is implemented using hardware elements and/or software elements may vary in accordance with any number of factors, such as desired computational rate, power levels, heat tolerances, processing cycle budget, input data rates, output data rates, memory resources, data bus speeds and other design or performance constraints, as desired for a given implementation.

A determinação quanto a se uma concretização é implementada usando elementos de hardware e/ou elementos de software pode variar de acordo com qualquer número de fatores, como a taxa computacional desejada, níveis de energia, tolerâncias térmicas, nível do ciclo de processamento, taxas de dados de entrada, taxas de dados de saída, recursos de memória, velocidades do barramento de dados e outras restrições de design ou desempenho, conforme desejado para uma dada implementação.

With the use of this interface the user can edit the input and output data files of the selected systems and can visualize and analyze the results of the program directly in the computer screen.

Através dela o usuário pode editar os arquivos de entrada e saída e visualizar e analisar os resultados obtidos diretamente na tela do computador.

Using the principle of inverse analysis, the temperature numerically "measured" was considered the input data of the problem, and the output data were the desired parameters, where the main parameter is the heat source.

Utilizando-se do princípio de análise inversa, foram considerados como dados de entrada do problema as temperaturas “medidas” numericamente, e os dados de saída foram os parâmetros desejados, sendo o principal destes a fonte de calor.

Note that if the output counter stops incrementing, the output data also stops since the incoming data timestamps are greater than the value being looked for.

Observe que, se o contador de saída parar de incrementar, os dados de saída também param, uma vez que as marcas de tempo dos dados de entrada são maiores do que o valor sendo buscado.

Decisions to use hardware or software elements to actually practice an embodiment depends on a number of external factors, such as desired computational rate, power levels, heat tolerances, processing cycle budget, input data rates, output data rates, memory resources, data bus speeds, and other design or performance constraints.

As decisões quanto ao uso de elementos de hardware ou software para de fato implementar uma concretização dependem de uma série de fatores externos, tal como a taxa computacional desejada, níveis de energia, tolerância ao calor, quantidade de ciclo de processamento, taxas de dados de entrada, taxas de dados de saída, recursos de memória, velocidade do barramento de dados e de outras restrições de projeto ou desempenho.

Note that if the output counter stops incrementing, the output data also stops since all of the incoming data timestamps are greater than the value being looked for.

Observe que, se o contador de saída parar de incrementar, os dados de saída também param, uma vez que todas as marcas de tempo dos dados de entrada são maiores do que o valor sendo buscado.

From an analysis of the output data of the performance curves of the base plant turbines, it is demonstrated the efficiency obtained by the plant, why the results express a uniform distribution of potential generated between the units and the simulator search for the dispatch of higher supply potential per unit.

A partir de uma análise dos dados de saída das curvas de desempenho das turbinas da usina base, demonstra-se a eficiência obtida pela usina, o porquê de os resultados expressarem uma distribuição uniforme de potencial gerado entre as unidades e a busca do simulador pelo despacho de maior fornecimento de potencial por unidade.

The model considered as input data the variables climatic medium temperature, pluvial precipitation and solar radiation, and as state variables, or output data. the following characteristics of the culture: Leaf Area Index (IAF), it rates rough and liquid photosynthetic (Fbrut and Fliq), as well as matter evaporates final (MSfinal), economic productivity (Yf) and estimated productivity ( Yest).

O modelo considerou como dados de entrada as variáveis climáticas temperatura média, precipitação pluvial e radiação solar, e como variáveis de estado, ou dados de saída, as seguintes características da cultura: Índice de área foliar (IAF), taxas fotossintéticas bruta e líquida respectivamente (Fbrut e Fliq), bem como matéria seca final (MSfinal) , produtividade econômica ( Yf), e produtividade estimada ( Yest).

In terms of intervals, it is simpler to create small intervals for a variable with a smaller order of magnitude, as is the case of temperature, since it requires a smaller volume of input and output data for classification.

Em termos de intervalos, e mais simples criar pequenos intervalos para uma variável com menor ordem de grandeza, como é o caso da temperatura, uma vez que demanda um volume menor de dados de entrada e saída para classificação.

This study aims to compare the performance of polished Hard Metal, Hard Metal covered with TiB2 and High Speed Steel (HSS) tools, at the aluminium 20,4 alloy’s turning, as a function of variation of some turning parameters such as: feed, depth of cut and cutting speed; and study the surface finish and the required power during turning by processing the output data. like analyze the chip’s features for each used tool.

Este trabalho tem como objetivo comparar o desempenho das ferramentas de metal duro polido, metal duro recoberto com TiB2 e aço rápido, no torneamento da liga de alumínio 20,4, em função da variação de alguns parâmetros de usinagem como: avanço, profundidade e velocidade de corte; e estudar o acabamento superficial e a potência requerida durante o torneamento através do tratamento dos dados de saída, bem como analisar as características dos cavacos para cada ferramenta utilizada.

The program must present an user-friendly platform in order to meet the requirements, with input and output data. charts and reports attending the educational demand.

Para que o mesmo atenda aos requisitos, deverá ter uma plataforma amigável com o usuário, com entradas e saídas de dados, gráficos e relatórios que atendam as demandas pedagógicas.

Determining whether an embodiment is implemented using hardware elements and/or software elements may vary in accordance with any number of factors, such as desired computational rate, power levels, heat tolerances, processing cycle budget, input data rates, output data rates, memory resources, data bus speeds and other design or performance constraints, as desired for a given implementation.

A determinação quanto a se uma concretização é implementada usando elementos de hardware e/ou elementos de software pode variar de acordo com qualquer número de fatores, como a taxa computacional desejada, níveis de energia, tolerâncias térmicas, nível do ciclo de processamento, taxas de dados de entrada, taxas de dados de saída, recursos de memória, velocidades do barramento de dados e outras restrições de design ou desempenho, conforme desejado para uma dada implementação.

To facilitate the use of this methodology for users, a new computational program was developed in Delphi Language with input and output data screen.

Procurando facilitar o uso desta metodologia pelos usuários, foi desenvolvido um programa computacional, em linguagem Delphi, contendo telas de entrada e saída de dados.

The characteristic parameters of MEMS can be extracted in the own simulator or identified through the manipulation of input and output data signals obtained in the execution of modal tests on the prototype.

Os parâmetros característicos de MEMS podem ser extraídos no próprio simulador, ou identificados através da manipulação dos dados dos sinais de entrada e saída obtidos na execução de testes modais sobre o protótipo.

The identification of the mentioned transfer function is achieved from input and output data. obtained in simulations.

A identificação da função de transferência citada é feita a partir de dados de entrada e saída do sistema, medidos em simulação.

...e approach is evaluated with simulated and experimental data and the results have shown to be promising to identify the modal parameters of stochastic linear time-invariant systems, based only on the output data....

... dados simulados e experimentais e os resultados obtidos mostraram-se promissores para identificação dos parâmetros modais de sistemas estocásticos lineares e invariantes no tempo, utilizando apenas as respostas....

...ements. The manager program controls the flow of calculations in the project through existence and consistency rules among the mechanical elements, and also provides the availability of the input and output data. Those rules are fired through consultations to the data stored into a relational database. As consistency rule one can cite, for example, the one stating that the lubricant used in the gears calcula...

... ciclo de desenvolvimento do produto, auxiliado por diversos recursos computacionais. O Sistema EleMaq é proposto neste contexto, como uma ferramenta CAE voltada aos elementos de máquinas. Baseou-se nas metodologias tradicionais de dimensionamento e desenho mecânico, que viabilizou a implementação dos módulos individuais de cálculo e a geração de desenhos em um sistema CAD. Em uma segunda etapa, foi desenvolvido um programa gerenciador integrado à um banco de dados e aos módulos, formando...

... error, when compared to the estimates resulting from the application of the normal MQR method. The analysis results were obtained by applying different modifications and adjustments to the input and output data model. These adjustments seek to have a sufficient amount of data in the incoming time series to provide the highest ratio with the output time series. The method initially uses, independently, the R...

...aração com as estimativas resultantes da aplicação do método MQR usual. Os resultados das análises foram obtidos aplicando diferentes modificações e ajustes no modelo de dados de entrada e saída. Estes ajustes procuram ter a quantidade suficiente de dados nas séries temporais de entrada que forneçam a melhor relação com a série temporal de saída. O método desenvolvido usa inicialmente, e de forma independente, o método MQR em duas matrizes geradas pelo modelo de dados de entrada e saída, ...

...sition that using stochastic simulation techniques on ARAquá software input data interpolation will produce a more critical scenario of groundwater contamination, when compared with ARAquá software output data interpolation. Therefore, the aim of this work was to implement the stochastic simulation methodology as interpolation procedure for ARAquá software input and output data. with the subsequent compar...

...O modelo foi desenvolvido através de uma análise sistêmica dos fatores que interferem no processo de formação da biomassa das culturas. Foram determinadas as principais variáveis como: CO2, temperatura do ar, transpiração, precipitação, déficit hídrico, lâmina de irrigação, volume de copa e suas respectivas inter-relações. A estrutura foi representada no diagrama causal e a partir deste foi elaborado o diagrama de estoques e fluxos. Por meio do diagrama de estoques e fluxos se estabeleceu ...

...these can be used in other documentary phases. The research instruments, like in the description, are applied in the permanent phase. However, it stresses that the norms do not commit to the input or output data. as well as research instruments are borne by each custodian institution for its elaboration. So, the problem of this research is the lack of develop methods that help the archivist to represent and ...

...cesso e a recuperação da Informação na fase permanente, porém, estes podem ser utilizados nas outras fases documentais. Os instrumentos de pesquisa, da mesma maneira como a descrição, são aplicados na fase permanente. Contudo, acentua se que as normas não se comprometem com as entradas ou saídas de dados, bem como os instrumentos de pesquisas ficam a cargo de cada instituição custodiadora por sua elaboração. Desta forma, o problema desta pesquisa, é a falta do desenvolvimento de métodos que...

...lation basically acts to apply magnetic fields at certain time steps - with fixed temperature - to the modeled material, allowing the study of the characteristics of this type of material by means of output data generated by the simulator, which allows the construction of graphs to study the order parameter behavior, current densities, vortex formation, and other related parameters. Thus, we review the pheno...

...campos magnéticos muito tênues - usando um algoritmo de simulação computacional. A simulação basicamente atua no sentido de se aplicar campos magnéticos em passos d tempo determinados - a temperatura fixa - ao material modelado, o que permite o estudo das características deste tipo de material por meio dos dados de saída gerados pelos simulador, os quais permitem a construção de gráficos para estudo do comportamento do parâmetro de ordem, densidades de corrente, formação de vórtices, entre ...

...n variance, such as the Sobol one. This is considered method stronger than the Morris' one, enabling the quantification of the effects of parameters and their interactions, individually, in the model output data. The parameters of the SAC-SMA model showing high sensibility were LZPK, LZSK, LZFPM, LZFSM, UZFWM, and ADIMP. UZFWM is the parameter representing the free water depth in the upper soil, which...

...a, como é o caso do método de Sobol. Este método é considerado mais robusto que o de Morris e permite quantificar os efeitos dos parâmetros e de suas interações, de forma individual, nos dados de saída do modelo. Os parâmetros do modelo SAC-SMA que apresentaram alta sensibilidade foram LZPK, LZSK, LZFPM, LZFSM, UZFWM e ADIMP. O parâmetro UZFWM representa a lâmina de água livre na zona superior do solo e interfere no escoamento subsuperficial e na recarga do aquífero freático. Já o par...

...ensus data, aerial photographs and information about municipal urban laws. These data is integrated using geographic information system toolbox. This process allowed a production of the unit analysis output data related with the urban form and the land use, in order to study the connection with impervious level. Through the output data. alternative scenarios are developed in order to minimize the impervious ...

...icipal, do levantamento censitário, das fotografias aéreas e das determinações do zoneamento municipal e do plano diretor. Estes dados são integrados através de um sistema de informações geográficas (SIG), permitindo a produção de dados relativos à forma urbana e ao uso do solo das unidades de estudo, para a posterior análise da relação destas informações com os níveis de impermeabilidade. Por meio destas análises são construídos cenários alternativos visando a mitigação da impermea...

...btain similar workability to the control mixture and that simultaneously show themselves in appropriate conditions to resist permanent deformation. These parameters (CDI and TDIm) are calculated from output data from the gyratory compactor, and for this reason the Superpave design method was used. To evaluate the effect of temperature reduction and different additives on mechanical properties, tests related ...

... os agregados. A definição da temperatura de compactação dos corpos de prova se deu pelos parâmetros CDI e TDIm procurando-se obter valores de trabalhabilidade semelhantes àqueles encontrados na mistura de controle e que, simultaneamente, se mostrassem em condições adequadas para resistir à deformação permanente. Estes parâmetros (CDI e TDIm) são calculados por meio da saída de dados do compactador giratório Superpave, tendo sido escolhido por este motivo, o método de dosagem Superpave. Com...

...always by the correct parameters, known a priori, it is possible to verify that the correct estimation can be achieved when the magnitude of the error is 1%. In the case of larger errors in the model output data. however, although it is not possible to correctly estimate the parameters, the simulation remains reliable. In the case of transport of neutral particles, the closed solution of the linear integral-...

...do a estimação sempre pelos parâmetros corretos, conhecidos a priori, pode-se perceber que é possível proceder com a estimação destes quando a magnitude do erro é da ordem de 1%. No caso de perturbações maiores nos dados de saída do modelo, contudo, embora não seja possível estimar os parâmetros, a simulação continua confiáveis. No que tange à transferência radiativa, usa-se a solução em forma fechada em relação à variável espacial da equação íntegro-diferencial linear de Boltzm...

...enous runoff patterns. This method showed to be faster and easier than the classic methods to performing cartographic documents with base on geomorphometric indexes. Into the third stage final stage- output data from basic and integrated analysis were integrated again to define regions with different flow potentials associated to flash flood and plain inundation. The geomorphometric parameters ICCD, ICR, ICG...

...eomorfométricos, que demarca grandes unidades com padrões de escoamento homogêneos. Nas análises finais (3ª etapa), associaram-se informações, obtidas tanto nas análises básicas quanto nas análises integradas, definindo-se assim regiões com diferentes potencialidades quanto à disponibilidade hídrica e excedentes hídricos (relacionadas às cheias relâmpago e inundação de planícies). Os parâmetros geomorfométricos ICCD, ICR, ICGC e HAND demonstraram bons resultados e perspectiva futura pa...

...ontal well. The fluid flow in the horizontal well uses laminar and turbulent constitutive models. A technique was developed to generate a set of patterns which were used to train the MLP's. The MLP's output data is a function which represents the mass flux from the reservoir to the one dimensional well. Using the mass flux function, the pressure function in the horizontal well and well flux were very close t...

...tutivas turbulentas e laminares. Foi elaborada uma técnica para gerar os conjuntos de padrões para o processo de treinamento das MLPs, utilizando para tal as curvas de fluxo do reservatório para o poço provenientes de um modelo tridimensional. As MLPs treinadas foram utilizadas na resolução de um modelo unidimensional fornecendo valores de um parâmetro de fluxo do reservatório. Nesse processo, o modelo unidimensional produziu curvas de fluxo no poço semelhantes aos gerados pelo modelo tridimension...

...mine the land capability and other to recommend adequate uses and practices for soil conservation and management, Geographic Information System (GIS), a database and an interface to monitor input and output data and the messages passed between the subsystems. The management of all the system is made by an interface developed in Visual Basic, version 5,0. All the dialogues between the user and the system as w...

...para determinar a capacidade de uso da terra e outro para recomendar usos adequados e as práticas de conservação e manejo do solo, um Sistema de Informações Geográficas (SIG), uma base de dados e uma interface para interpretar a entrada de dados do usuário e as mensagens passadas entre os sub-sistemas. Todos os diálogos entre o usuário e o sistema são realizados pela da interface, assim como a comunicação entre os componentes do sistema desenvolvido. Os sistemas especialistas foram desenvolvido...

...0 days of age and then their prostates were removed. Then, the total proteins of the male and female prostates were extracted to be subjected to the technique of mass spectrometry in Shotgun, and the output data of this technique were analyzed by bioinformatics tools thereby, proteomic profile of male and female prostates of gerbil will be......

...upos experimentais foram sacrificados com 1,0 dias de idade e em seguida, as próstatas foram retiradas e a fração proteica extaída para análise por espectrometria de massas no contexto Shotgun. Os dados resultantes dessa técnica foram analisados com ferramentas de bioinformática. Esta investigação possibilitaou identificar......

...nts; quantitative data collection of the SIMAVE participants schools from Ubá microregion; quanti-qualitative analysis of SIMAVE’s initial results and a descriptive and qualitative analysis of the output data on this work. Generally, Ubá’s microregion presented a slightly increase in Portuguese results and a decrease in Mathematics general results comparing the old and the new SIMAVE. Also, we u...

...antitativos das escolas da microrregião de Ubá participantes do Simave; análise quanti-qualitativa dos resultados iniciais do Simave e análise descritiva e qualitativa dos dados produzidos no trabalho. De modo geral, a microrregião de Ubá apresentou um pequeno aumento nos resultados de Língua Portuguesa e uma queda nos resultados gerais de Matemática do antigo para o novo Simave. Também compreendemos que a maneira de se pensar a avaliação deste novo grupo gestor responsável pela educação púb...

...rol structures: plane gate and broad-crested weir. The following variables were evaluated: roller length, hydraulic jump length, vertical turbulent intensity, free surface profile, frequencies of the output data sensor. The free surface profiles, considering individually the plane gate and broad-crested weir, were adjested using a heuristic equation and characteristic frequencies were compared to the charact...

...s seguintes variáveis foram avaliadas a partir dos experimentos: comprimento do rolo, comprimento do ressalto, intensidade turbulenta vertical, perfil da superfície livre e frequências dos sinais de saída do sensor. Os perfis da superfície livre, considerando-se separadamente os dados de comporta e vertedor, foram ajustados a partir de uma equação heurística e as frequências características foram comparadas com os comprimentos característicos do ressalto. Além disso, foram efetuados registros f...

... pipe, using pressures 4 and 6 kgf/cm², and for all operating conditions of the iron pipe, the neural models showed 1,0% accuracy in leak detection. For the leakage magnitude prediction, whereas the output data presented to the neural network was integer numbers of the measurement (mm), the output of the neural network was rounded, vanishing the small decimal errors detected in all tests. In tests using onl...

...ção rígida, os modelos neurais apresentaram 1,0 % de acerto na detecção. Quanto à predição da magnitude de vazamento, considerando que os dados de saída apresentados à rede neural se constituíam de números inteiros da medida em milímetros, efetuou-se o arredondamento da saída da rede neural e, verificou-se que desta forma, são anulados todos os erros ocorridos em todos os testes realizados. Em testes utilizando apenas a tubulação rígida, com ar comprimido a 6 kgf/cm², o modelo neural par...



CLIQUE AQUI