Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "oriented strand board"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sigla em inglês OSB (oriented strand board)

Outras denominações em Português painel de tiras de madeira orientadas

Significado

É um painel estrutural de tiras de madeira 100% de pinus, orientadas em três camadas perpendiculares, o que aumenta sua resistência mecânica e rigidez. Essas tiras de madeira são unidas com resinas e prensadas sob alta temperatura.

Meaning

Structural panels made of narrow strands of fiber that are oriented lengthwise and crosswise in layers and bound together with resin. Depending on the resin used, OSB can be suitable or interior or exterior applications. Plywood and OSB are also referred to as structural panels and used in applications where strength and stiffness are required, e.g., roofs, walls, floors, etc. (e-wood.com/ref/wood_glo...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraloriented strand boardpainel de tiras de madeira orientadas

Frases traduzidas contendo "oriented strand board"

The debarking chains repetitively strike the surface of the log with significant force at a high rate of speed, effectively tearing away any small limbs and virtually all of the bark on the log in preparation for a chipping operation in which the log is chipped into small pieces appropriate for further processing into wood pulp for paper manufacturing or the manufacturing of composite products such as chip board, oriented strand board and engineered lumber.

As correntes de descascamento golpeiam repetidamente a superfície da tora, com uma força significativa e a uma alta taxa de velocidade, cortando de maneira eficaz todos os ramos pequenos e praticamente toda a casca da tora, preparando-a para uma operação de picagem, em que a tora é picada em pequenos fragmentos apropriados para serem adicionalmente processados em polpa de madeira para fabricação de papel ou para fabricação de produtos compostos, tal como aglomerados, painéis de tiras de madeira orientadas e madeira elaborada.

The debarking chains repetitively strike the surface of the log with significant force at a high rate of speed, effectively tearing away any small limbs and virtually all of the bark on the log in preparation for a chipping operation in which the log is chipped into small pieces appropriate for further processing into wood pulp for paper manufacturing or the manufacturing of composite products such as chip board, oriented strand board and engineered lumber.

As correntes de descascamento golpeiam repetidamente a superfície da tora, com uma força significativa e a uma alta taxa de velocidade, cortando de maneira eficaz todos os ramos pequenos e praticamente toda a casca da tora, preparando-a para uma operação de picagem, em que a tora é picada em pequenos fragmentos apropriados para serem adicionalmente processados em polpa de madeira para fabricação de papel ou para fabricação de produtos compostos, tal como aglomerados, painéis de tiras de madeira orientadas e madeira elaborada.

The aim of this study was to determine the properties of oriented strand board produced with heat treated Eucalyptus grandis strands.

O objetivo deste trabalho foi determinar as propriedades de painéis OSB produzidos com flocos de madeira de Eucalyptus grandis tratados termicamente.

...se energy intensively, generating considerable environmental impacts coupled with large amount of waste. Employing alternative product like wood panels comes as a possibility to reduce these impacts. oriented strand board. developed to substitute the plywood panel, has gained more space in the construction spite of its lower dimensional stability against its predecessor. The addition of plastic waste in constitutive m...

...s impactos ambientais juntamente com grande quantidade de resíduos. A utilização de produtos alternativos como painéis de madeira surge como uma possibilidade de redução de tais impactos. O Oriented Strand Board, desenvolvido para substituir o painel compensado, tem conquistado cada vez mais espaço na construção apesar de sua menor estabilidade dimensional perante o seu antecessor. A adição de resíduos, como o plástico, na matriz constituinte destes painéis representa alternativa de reaproveitamento de...

...Tannins are polyphenols that can be used for the production of tannin-formaldehyde adhesive and can be used to produce oriented strand board (OSB) with the justification of producing lower formaldehyde emissions, being extracted from renewable sources, and especially waste, which are the shells of Acacia mearnsii. However, these adhesives have characteristics, such as high reactivity, that cause weak glue line. To rep...

...Os taninos são polifenóis utilizados na síntese de adesivo tanino-formaldeído, o qual pode ser empregado para a produção de painéis OSB (Oriented Strand Board) com a justificativa de menor emissão de formaldeído, ser extraído de fontes renováveis, principalmente resíduos, a exemplo das cascas de Acácia mearnsii. No entanto, estes adesivos apresentam características, como elevada massa molecular, alta viscosidade e reatividade que acarretam linha de cola fraca. Para reparar problemas relacionados ao des...

...This study consists in the observation and evaluation of the thermal behavior and distribution of wood composite walls, MDF – Medium Density Fiberboard, HDF – High Density Fiberboard, OSB – oriented strand board and EGP – Edge Glued Panel. This study had the objective to present the experimental thermal behavior and to verify which one fit the thermal comfort standards for human labor For this work, was develo...

...ento térmico de diferentes tipos de paredes constituídas em sua maior parte por madeira MDF – Medium Density Fiberboard,HDF - High Density Fiberboard, OSB – Oriented Strand Board e EGP – Edge Glued Panel). Teve-se como objetivo apresentar o comportamento térmico experimental destas paredes e materiais e quais se adéquam aos padrões de conforto térmico para o trabalho humano. Para a realização deste trabalho foi desenvolvido uma câmara térmica, onde um dos lados é intercambiável, para que os protót...



CLIQUE AQUI