Inglês
Português
Significado
Organismo utilizado em ensaios de toxicidade, para a avaliação de amostras.
Exemplos de tradução
Reservoir waters did not cause neither acute nor chronic toxicity on test organism.
Resultados da busca para "organismo-teste"
Frases traduzidas contendo "organismo-teste"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "organismo-teste"In this context, this research aimed at evaluate the water quality of springs in Andreas Stream Basin, RS, through ecotoxicological and genotoxicological tests, using the Comet Assay (CA) and having as a test-organism the microcrustacean Daphnia magna (STRAUS, 18,0).
Neste contexto, a presente pesquisa objetivou avaliar a qualidade da água de nascentes na Bacia do Arroio Andréas, RS, através de ensaios ecotoxicológicos e genotoxicológicos, utilizando o Ensaio Cometa (EC) com o organismo-teste Daphnia magna (STRAUS, 18,0).
Reservoir waters did not cause neither acute nor chronic toxicity on test organism.
As águas das represas de captação não causaram toxicidade aguda nem crônica ao organismo-teste.
For bioassays implementation, the acute toxicity standards for each test-organism were adopted, as well as the Comet assay (CA) considering the alkaline version for both.
Para a aplicação de bioensaios, adotaram-se as respectivas normas de toxicidade aguda para cada organismo-teste. além do Ensaio Cometa (EC) versão alcalina para ambos.
After the agar had set a fixed volume (50 ul) of the test organism T. rubrum in Ringers solution was applied onto the surface of the agar.
Após o ágar ter se consolidado, um volume fixo (50 l) do organismo-teste T. rubrum em solução de Ringer foi aplicado sobre a superfície do ágar.
In general, the acute toxicity reductions using the micro-organism Daphnia similis as organism-test were directly proportional to the efficiencies of degradation.
De forma geral, as reduções da toxicidade aguda, utilizando-se o microcrustáceo Daphnia similis como organismo-teste. foram diretamente proporcionais às eficiências de degradação.
Approximately 1,0 ul of the active or formulation was applied for 7 days against the test organism T. rubrum.
Aproximadamente 1,0 l do ativo ou formulação foram aplicados durante 7 dias no organismo-teste T. rubrum.
The stream Pires is the main tributary of the stream Pinhal, source used in water catchment for distribution to the population of Limeira, SP. Previous studies in micro basin stream Pinhal pointed acute toxicity only in stream Pires of water to the organism Ceriodaphnia dubia.
O ribeirão Pires é o principal afluente do ribeirão Pinhal, manancial utilizado na captação de águas para distribuição à população de Limeira, SP. Estudos anteriores realizados na micro bacia do ribeirão Pinhal apontaram toxidade aguda apenas nas águas do ribeirão Pires, para o organismo-teste Ceriodaphnia dubia.
The toxicity tests that used Daphnia similis as test-organisms presented toxicity in the essays that 8,0 mg 'O IND.3'/L was applied, as well as for all applied dosages in the chloration essays and, also, for the ozonation/chloration for the applied dosage of 5,0 mg 'O IND.3'/L / 10 mg 'CL IND.2'/L. Regarding the Danio rerio test-organism, acute toxicity was detected in the essay in which 5,0 mg 'O IND.3'/L and contact time of 5 minutes was applied and also for 8,0 mg 'O IND.3'/L and contact time of 15 minutes.
Os testes de toxicidade que usaram como organismo-teste - Daphnia similis - apresentaram toxicidade nos ensaios em que se aplicou 8,0 mg 'O IND.3'/L, assim como em todas dosagens aplicadas nos ensaios de cloração e, também, para o ensaio de ozonização/cloração para dosagem aplicada de 5,0 mg 'O IND.3'/L / 10 mg 'CL IND.2'/L. Em relação ao organismo-teste - Danio rerio - foi detectado toxicidade aguda no ensaio em que se aplicou 5,0 mg 'O IND.3'/L e tempo de contato 5 minutos e 8,0 mg 'O IND.3'/L e tempo de contato 15 minutos.
The results demonstrate that Zn and Cd alter the reproductive pattern C. dubia, causing chronic toxicity, and can therefore be concluded that both the concentrations found in the environment, for the considered safe for the protection of aquatic life committed reproducing the test organism as well as the development of the offspring.
Os resultados demostram que Zn e Cd alteram o padrão reprodutivo de C. dubia, causando toxicidade crônica, sendo assim, pode-se concluir que tanto as concentrações encontradas no meio ambiente, quanto às consideradas seguras para a proteção da vida aquática comprometeram a reprodução do organismo-teste. bem como o desenvolvimento dos descendentes.
Primary and intermediate effluents presented chronic toxicity in the form of growth inhibition to the green algae Pseudokirchneriella subcapitata, whereas secondary effluent stimulated growth of this test organism.
Os efluentes primário e intermediário apresentaram toxicidade crônica na forma de inibição de crescimento à alga verde Pseudokirchneriella subcapitata, enquanto o efluente secundário estimulou o crescimento deste organismo-teste.
After the agar had set a fixed volume (50 ul) of the test organism T. rubrum in Ringers solution was applied onto the surface of the agar.
Após o ágar ter se consolidado, um volume fixo (50 l) do organismo-teste T. rubrum em solução de Ringer foi aplicado sobre a superfície do ágar.
Approximately 1,0 ul of the active or formulation was applied for 7 days against the test organism T. rubrum.
Aproximadamente 1,0 l do ativo ou formulação foram aplicados durante 7 dias no organismo-teste T. rubrum.
...s far as we know, toxicity tests were never conducted before, either with sewage or industrial wastewater. Thus the present work aimed to implement the cultivation and application of acute toxicity tests with Daphnia magna as test-organism in the Laboratory of Sanitation (LABOSAN) of the Federal University of Ceará (UFC), according to the Brazilian guideline NBR 12713,2004. Based on the recommendations of this ...
...nhecimento da aplicação de testes de toxicidade, quer com esgoto sanitário, quer com esgoto industrial. Assim, o presente trabalho objetivou implantar o cultivo e o teste de toxicidade aguda com o organismo-teste Daphnia magna no Laboratório de Saneamento (LABOSAN) da Universidade Federal do Ceará (UFC), conforme Norma Brasileira 12713,2004. Com base nas recomendações desta norma, conseguiuse cultivar e realizar ensaios de sensibilidade e testes de toxicidade com D. magna em efluentes domésticos...
...h) the results showed that the compound under study shows no toxicity. In chronic tests only the third generation showed a low survival (43,3 to 56,6%) indicating toxicity to the test organism, which was confirmed by the one-way ANOVA test with p ≤ 0,05. The adult emergency of the organism in the third generation was of 22 days, with a delay of five days in comparison to the other treatments, indicating that t...
...ados mostraram que o composto em estudo não apresenta toxicidade. Nos testes crônicos apenas a terceira geração mostrou uma baixa sobrevivência (43,3 a 56,6%) indicando toxicidade do composto ao organismo-teste. o que foi confirmado pelo teste ANOVA one-way com p ≤ 0,05. O tempo de emergência do organismo na terceira geração foi de 22 dias, havendo um atraso de cinco dias em comparação aos demais tratamentos, indicando que o composto testado pode influenciar no tempo de desenvolvimento do organismo...
...ivity. We quantified the population of heterotrophic bacteria and fungi expressed in CFU / g of soil before and after the respirometry experiment. We held a toxicity test with the Daphnia similis organisms test exposed to herbicide ametryn at 0,01, 0,1, 1, 10 and 1,0 mg/L of bio fertilizer concentrations 1, 10 and 1,0% and soil before and after the respirometry experiment, using the soluble fraction. A test of f...
...tividade microbiana. Quantificou-se a população de bactérias heterotróficas e fungos expressos em UFC/g de solo antes e após o experimento de respirometria. Realizou-se teste de toxicidade com o organismo-teste Daphnia similis exposta ao herbicida ametrina nas concentrações 0,01; 0,1; 1; 10 e 1,0 ?g/L, do biofertilizante nas concentrações 1, 10 e 1,0% e do solo antes e após o experimento de respirometria, utilizando a fração solúvel. Realizou-se teste de fitoxicidade com a semente Lactuca sativa a...
...VTG in the liver of males of D. rerio. To perform the desorption test, adult organisms of D. rerio were exposed for 72 hours Cd (1 µg/L of Cd) and zinc (1,0 µg/L of Zn) followed by washing of the organism under test 2% nitric acid for different times (0 h, 5, 60, 90, 1,0, 1,0 and 1,0 minutes) and subsequent construction of desorption curve. The analyses of BCF, histologic and histochemical were p...
...e D. rerio. Para a realização do teste de dessorção, organismos adultos de D. rerio, foram expostos por 72 horas a Cd (1 µg de Cd/L) e Zn (1,0 µg de Zn/L) seguindo-se a lavagem do organismo-teste em ácido nítrico 2% por diferentes tempos (0h; 5; 60; 90; 1,0; 1,0 e 1,0 minutos) e posterior construção da curva de dessorção. As análises de FBC, histologia e histoquímica foram realizadas após exposição crônica (21 dias) em regime semi-estático, com troca total da solução a cada 7...
...ction (GC-MS) for levamisole, and trimethoprim. Sulfadiazine was not biodegraded in the process. Toxicity tests of the effluent generated by the test 303,2001Vibrio fisheri using as test organisms showed that these did not exhibit toxicity...
...de massas (CG-MS) para o levamisol e trimetropim. A sulfadiazina não foi biodegradada durante o processo. Ensaios de toxicidade do efluente gerado pelo ensaio 303,2001 utilizando Vibrio fisheri como organismo-teste mostraram que estes não apresentam toxicidade...
...In Brazil the ecotoxicological tests are conducted with various organisms, but among the soil organisms only earthworms have standardized tests. For other soil organisms there are not standard methods for these studies. The objective of this study was to evaluate the adequacy of potassium dichromate as substance reference to the fungus Alternaria cassiae. To determine the effective concentration (EC (I)50,7d), s...
...No Brasil os testes ecotoxicológicos são realizados com diversos organismos, porém para a avaliação da poluição dos solos apenas as minhocas são utilizadas como organismo-teste ou bioindicador e não há normas de testes para os outros organismos. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar a sensibilidade e a variação da resposta do fungo A. cassiae ao dicromato de potássio como substância de referência. Para a determinação da concentração efetiva (CE (I)50,7d), foram realizados se...
...ure considering its performance in freshwater environments. Given the above, the objective of this study was to evaluate the ecotoxicological aspects of this insecticide on the Ceriodaphnia dubia test organism through acute toxicity tests, seeking to obtain the average value of EC50 (48h) (concentration causing effect by 50% population in 48 hours, through the analysis of inhibition of swimming or mortality), an...
