Inglês
Português
Resultados da busca para "oferecer resistência"
Frases traduzidas contendo "oferecer resistência"
a) Traduções gerais português para inglês
(Expressão Fixa)
Frases traduzidas contendo "oferecer resistência"This writing is readable through the unconcious formation, however, not without opposition or resistance to its decipherment, to a level of becoming impossible an definitive or unequivocal interpretation.
Escrita essa passível de leitura através das formações do inconsciente, todavia, não sem se opor ou oferecer resistência a sua decifração, a ponto de tornar impossível uma interpretação definitiva ou inequívoca.
As the shaft 84 oscillates, the generators 86a and 86b will generate an EMF and offer resistance to the rotary motion of the shaft.
À medida que o eixo mecânico 84 oscila, os geradores 86a e 86b irão gerar um EMF e oferecer resistência ao movimento rotativo do eixo mecânico.
Among several forms of repair, the locked nail stands out for offering resistance to all forces acting on the bone, in addition to allow a quick recovery and an early bone healing when compared to other techniques.
Dentre diversas formas de reparo, destaca-se a haste bloqueada por oferecer resistência a todas as forças atuantes sobre o osso, além de permitir uma rápida recuperação e uma precoce cicatrização óssea quando comparada às outras técnicas.
Internal diagonal brace members 43 are attached to the corners of the modyie 44 to provide diaphragm stiffness to the modyie.
As escoras diagonais internas 43 são ligadas às extremidades do módulo 44 a fim de oferecer resistência diafragmática ao módulo.
Modem building codes attempt to address this concern, but the measures they require add to the already high cost of a new home and may not always provide significantly Improved resistance to earthquake damage, particularly with respect to after-quake serviceability.
Os códigos de construção moderna tentam resolver essa questão, mas as medidas exigidas aumentam ainda mais o custo já elevado de construção e nem sempre podem oferecer resistência consideravelmente aperfeiçoada contra terremotos, em especial com respeito à capacidade de aproveitamento pós-terremoto.
The X shear modyie 44 shown in FIG. 3 may be used in the peripheral wall 20 (FIG.1) in ail modySes that do not hawe a window or door opening, to provide strength and stiffness in the plane of the wall section for resistance against deflection toward a parallelogram shape under wracking loads exerted by wind loads or lateral shaking during an earthquake.
O módulo de cisalhamento em forma de X 44 ilustrado na FIG. 3 pode ser usado na parede periférica 20 (FIG. 1) em todos os módulos que não tenham aberturas de porta e janela a fim de oferecer resistência e rigidez no plano da seção da parede para resistência contra deflexão em direção a um formato de paralelogramo sob cargas destruídas exercidas pelo impacto do vento ou pela agitação lateral durante um terremoto.
As the shaft 84 oscillates, the generators 86a and 86b will generate an EMF and offer resistance to the rotary motion of the shaft.
À medida que o eixo mecânico 84 oscila, os geradores 86a e 86b irão gerar um EMF e oferecer resistência ao movimento rotativo do eixo mecânico.
...pe of vulnerable. It is understood how vulnerable the lesser of 14 years; someone who, by mental disease or defect, lacks the necessary insight to the performance of the act and who, by any other cause, can not resist. However, because of the intense changes in culture and society, with influences on early sexual maturation of the child/adolescent, there are many controversies about the nature of violence absolute pre...
