Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "objeto de pesquisa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

This article has as its main theme evasion in the courses of this modality, and as a research subject the course of Bachelor of Public Administration at the State University of Maranhão in the Barra do Corda city in the state of Maranhão.

Assim este artigo traz como temática principal a evasão nos cursos desta modalidade, tendo como objeto de pesquisa o curso de Bacharelado em Administração Pública da Universidade Estadual do Maranhão ofertado em Barra do Corda no estado do Maranhão.

   
Frases traduzidas contendo "objeto de pesquisa"

Those methodological theoretical direction choices were built in the process of designing the study object in the space of Catholic Church pastorals and they were fundamental in the results analyses.

A escolha desses encaminhamentos teóricos metodológicos se construiu no processo de delineamento do objeto de pesquisa no espaço das pastorais da Igreja Católica e foi fundamental na análise dos resultados.

La mediación de los conocimientos evidenciados acerca de nuestro objeto de investigación ha sido realizada a través de la pedagogía histórico-crítica, que ha contribuido para la concretización y comprensión de la totalidad de los conocimientos referentes a los juegos tradicionales.

A mediação dos conhecimentos evidenciados acerca do nosso objeto de pesquisa foi realizada a partir da pedagogia histórico-crítica, que contribuiu para a concretização e compreensão da totalidade dos conhecimentos referentes aos jogos tradicionais.

In this context, the choice of research object is justified to the extent of the need of contemporary society to struggle against the precariousness of labor conditions in outsourcing, based on the antagonistic relationship between Law and Power.

Nesse contexto, a escolha do objeto de pesquisa é justificada à medida da necessidade de luta da sociedade contemporânea contra a precarização das condições trabalhistas na terceirização, firmada na relação antagônica entre Direito e Poder.

It is not only a type of documentary source, but above all an object of search that projects meanings in all its extension, since it acts directly in the construction of social events, recording them and acting in their configuration processes.

Trata-se não apenas de um tipo de fonte documental, mas, sobretudo, de um objeto de pesquisa que projeta sentidos em toda sua extensão, pois atua diretamente na construção dos acontecimentos sociais, registrando-os e atuando em seus processos de configuração.

Questo lavoro ha come oggetto di studio il processo penale brasiliano, con speciale attenzione nel passaggio, vuol dire, nel non passaggio della neoinquisitorietà alla democrazia ed al modelo costituzionale del processo come il suo nuovo limite teorico struturante.

O presente trabalho tem por objeto de pesquisa o estudo do processo penal brasileiro, com especial ênfase na passagem, ou melhor, na não passagem, da neoinquisitoriedade para a democracia e o modelo constitucional de processo como seu novo marco teórico estruturante.

The research object of this proposal is our experience as teachers of Specialized Educational Attendance, SEA, with high school and college students.

O objeto de pesquisa da presente proposta é a nossa experiência como docentes de Atendimento Educacional Especializado, AEE, com estudantes do ensino médio e superior.

This work has as object of research the school and its culture, articulated with the institutional and cultural perspectives in constant movement.

 Este trabalho tem como objeto de pesquisa a escola e sua cultura, articulada com as perspectivas institucional e cultural em constante movimento.

The theme refers to yoga and education and the object of research is the knowledge of yoga in its educational/ecological, self-care and culture of Peace perspectives.

A temática se refere a yoga e educação e o objeto de pesquisa é o saber do yoga em suas perspectivas educativas/ecológicas, de cuidado de si e cultura de paz.

To do so, we will begin by presenting some general assumptions of this educational trend, which help us to understand the delimitation of our research object.

Para tanto, iniciaremos apresentando alguns pressupostos gerais dessa corrente educacional, os quais nos ajudam a entender a delimitação do nosso objeto de pesquisa.

Unveiling the purpose of the research and consequent answer to the theme problem has brought as main observations and conclusions, the following: 1st - Young researchers are social individuals and so they can’t be seen only by the negativity obliquity and by generalized stereotypes. 2nd – By a social-political and cultural view, the youngs seek their achievement, their life quality and their socialization in practices and trajectories where they experiment the solidarity, autonomy and human existence. 3rd – The youngs also build knowledge in the urban space and time that transcend the knowledge of teaching-learning process at the school place, therefore, these are more related to psychogenetic order of learning purpose, those are more concerned to sociogenetic disposition of the craftsman individuals of knowledge.

O desvelamento do objeto de pesquisa e conseqüente resposta à problematização do tema trouxe como principais as seguintes observações e conclusões: 1º Os jovens pesquisados são sujeitos sociais e como tais não podem ser vistos apenas pelo viés da negatividade e de estereótipos generalizadores. 2º Os jovens, na ótica sócio-políticocultural aqui visada, buscam sua realização, sua qualidade de vida e sua socialização em práticas e trajetórias, onde experienciam solidariedade, autonomia e vivência humana. 3º Os jovens constroem saberes também no espaço e tempo urbanos que complementam e, por vezes, transcendem os saberes do processo ensinoaprendizagem do espaço escolar, pois, enquanto estes são mais da ordem psicogenética do objeto do saber, aqueles são mais d

Our object of the research, in precise terms, the discourse of the Industries Federation of São Paulo State (FIESP) and the bankers about the government's economic policy Dilma Rousseff (PT), in 2011,2014.

Nosso objeto de pesquisa é, em termos precisos, o discurso da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP) e dos banqueiros frente à política econômica do governo Dilma Rousseff (PT), no período 2011,2014.

The method applied to this research was qualitative, aiming to obtain descriptive data through the direct contact of the researcher with the research object, , seeking to understand the phenomena from the perspective of the participants of the studied situation.

O método aplicado a esta pesquisa apresentou caráter qualitativo, objetivando a obtenção de dados descritivos mediante o contato direto do pesquisador com o objeto de pesquisa. buscando entender os fenômenos pela perspectiva dos participantes da situação estudada.

It is understood that goes beyond the appearances of the facts and phenomena under study, even though the object of research is a legal instrument, since it belongs to a given socio-historical, economic and cultural context, in which contradictions are apparent in the sense that existence of the Law does not guarantee the essence of the guarantee of the rights to professional education for the country’s youth.

Entende-se, que vai além das aparências dos fatos e fenômenos em estudo, mesmo sendo o objeto de pesquisa um instrumento legal, porquanto pertence a um dado contexto sócio histórico, econômico e cultural, no qual as contradições são aparentes no sentido de que a existência da Lei não garante a essência da garantia dos direitos à educação profissional para os jovens do país.

The research object of this article is the initial formation of teachers in higher education (pedagogy course and undergraduate courses) in the face of the neoconservative wave.

O objeto de pesquisa deste artigo é a formação inicial de professores no ensino superior (curso de pedagogia e licenciaturas) diante da onda neoconservadora.

This thesis is the result of a phenomenological research study, where the object of the research is the interrelations between architecture and contemporary artistic expressions at Inhotim.

A presente obra é o resultado de uma pesquisa fenomenológica, onde o objeto de pesquisa são as inter-relações entre a arquitetura e as expressões artísticas contemporâneas em Inhotim.

The research object of this dissertation is to analyze the concept of environment in the textbooks of geography and biology in high school, but also in intellectual production and teaching practice, a conceptual and epistemological perspective.

O objeto de pesquisa da presente obra é a análise do conceito de ambiente nos livros didáticos de Geografia e Biologia do ensino médio, como também, na produção intelectual e na prática docente, numa perspectiva conceitual e epistemológica.

This proposal intensifies the discussions about photography as an object of research and its contribution to the construction of a medical historical knowledge.  

Esta proposta intensifica as discussões acerca da fotografia como objeto de pesquisa e sua contribuição para a construção de um conhecimento histórico médico

This study is characterized by being an interdisciplinary research involving the area of tourism, leisure and sports that seek to understand the practice of cycling under the optimum of tourism, having as a research object the cycling in Ponta Grossa and region it’s planning needs to enable the operationalization of scripts.

Este estudo caracteriza-se por ser uma pesquisa de caráter interdisciplinar envolvendo a área do turismo, lazer e esporte que busca compreender a pratica de ciclismo sob a ótima do turismo, tendo como objeto de pesquisa o cicloturismo em Ponta Grossa e região suas necessidades de planejamento para viabilizar a operacionalização de roteiros.

The study had as object of research the Course on Biological Sciences of UFSM, Santa Maria campus and as sources of information the current national legislations on teachers training for Basic Education and the Political-Pedagogical Project (PPP).

O estudo teve como objeto de pesquisa o Curso de Ciências Biológicas da UFSM, do campus de Santa Maria e como fontes de informação as legislações nacionais vigentes sobre a formação de professores para a Educação Básica e o Projeto Político-Pedagógico (PPP).

The influence of weather on the performance and demand of public urban transport has been the object of research in temperate and continental regions, mainly in Western Europe, North America and Australia.

A influência do clima na performance e na demanda do transporte público urbano tem sido objeto de pesquisa em regiões temperadas e continentais, principalmente na Europa Ocidental, na América do Norte e na Austrália.

The idea of comparing education aspects of Japan and Brazil was part of the Teacher Training Program, offered by the Japanese Ministry of Education (MEXT) between 20,5 and 20,7.

Este estudo comparativo entre os países foi objeto de pesquisa no programa Treinamento de Professores, entre os anos de 20,5 e 20,7, no Japão.

Content analysis was the method used to arrive at conclusions about the research object.

A análise de conteúdo foi o método utilizado para chegar às conclusões sobre o objeto de pesquisa.

This work is part of a research region entitled History in Mathematics Education, which takes as object of research the different types of participation of History in the different levels of education and, therefore, is concerned with the use of History of Mathematics in the Series History of Mathematics for Teaching.

Este trabalho faz parte de uma região de inquérito intitulada História na Educação Matemática, que toma como objeto de pesquisa os diferentes tipos de participação da História nos diversos níveis de ensino e, por esse motivo, preocupa-se com a utilização da História da Matemática na Série História da Matemática para o Ensino.

This study aimed to analyze the importance of continuing education related to the school as a starting point in designing a quality education, guided participation in that school management and teachers are the key tool in this process, where the object of research is a school in a rural school system of New municipal Barreiro (RS).

A presente pesquisa teve como objetivo analisar a importância da formação continuada relacionada com a escola como ponto de partida na estruturação de um ensino de qualidade, pautado na participação, em que gestão escolar e professores são o instrumento fundamental nesse processo, onde o objeto de pesquisa é uma escola da zona rural da rede de ensino municipal de Novo Barreiro (RS).

In this bibliographical work, I approach how the Pajubá dialect manifests itself in Brazilian queer music, using actress, singer and songwriter Linn da Quebrada as reference and research object.

neste módulo, de cunho bibliográfico, abordo como o dialeto Pajubá se manifesta na música queer brasileira usando como referência e objeto de pesquisa a atriz, cantora e compositora Linn da Quebrada.

This analysis had as object of research a school of Elementary and Middle School of Taguatinga.

Essa análise teve como objeto de pesquisa uma escola de Ensino Fundamental e Médio de Taguatinga.

This article adopts as a research object a certain type of notions created in the common sense regarding the gender in the childhood, that conceive the idea that they would be pre-established what would be the types of toys, jokes and other types of interactions that each child should to be interested and to identify, taking into account only the biological sex of these individuals and that end up generating several types of problem when some child does not fit or does not identify with such notions.

Este artigo adota como objeto de pesquisa um determinado tipo de noções criadas no senso comum em relação ao gênero na infância, que concebem a idéia de que seriam pré-estabelecidos quais seriam os tipos de brinquedos, brincadeiras e outros tipos de interações que cada criança deveria se interessar e se identificar, levando-se em conta apenas o sexo biológico destes indivíduos e que acabam gerando vários tipos de problema quando alguma criança não se encaixa ou não se identifica com tais noções.

Thus, the research object of this work is guided in multiple forms of appropriation and production of space by the introduction of new technological vectors and investment for the 20,6 Olympic Games and Paralympic Games in Deodoro neighborhood of in the city of Rio de Janeiro, recognized by host a Military Village.

Assim, o objeto de pesquisa deste trabalho se pauta nas múltiplas formas de apropriação e de produção do espaço através da introdução de novos vetores tecnológicos e de investimentos para os Jogos Olímpicos de 20,6 e Paraolímpicos no bairro de Deodoro na cidade do Rio de Janeiro, reconhecido por abrigar uma Vila Militar.

So we had as object of research pedagogical and political determinants of formative processes in education and gender of the scholarship students of undergraduate courses involved in the project.

Assim, tivemos como objeto de pesquisa os determinantes pedagógicos e políticos de processos formativos em educação e gênero das bolsistas estudantes de cursos de licenciaturas envolvidas no projeto.

This article has as objective to analyze the implications of a graduate student / researcher in the Psychology course, in addition to the influence of institutions, in order to promote the recognition and comprehension of the motivations that influenced the choice of her research object.

O presente artigo tem como objetivo analisar as implicações de uma graduanda/pesquisadora do curso de Psicologia, além da influência das instituições, a fim de propiciar o reconhecimento e a compreensão das motivações que influenciaram a escolha do seu objeto de pesquisa.

The rejection of mica causes environmental problems in Seridó Paraibano, being the object of research for use in agricultural production systems.

O rejeito de mica causa problemas ambientais no Seridó paraibano, sendo objeto de pesquisa para aproveitamento em sistemas produtivos agrícolas.

The search object was delimited to the content pointed out as fraudulent by the Lupa Agency.

O objeto de pesquisa foi delimitado ao conteúdo apontado como fraudulento pela Agência Lupa.

This communication is part of a master's degree research in progress at the State University of Rio de Janeiro, which has the object of research on regional history teaching and within this field, the history of school subjects, with the purpose of studying the history of the discipline ' Amazonian Studies' in the state of Pará, which was created in the late 19,0s.

Esta comunicação é parte da pesquisa de mestrado em andamento na Universidade Estadual do Rio de Janeiro, que tem como objeto de pesquisa o ensino de história regional e dentro deste campo, a história das disciplinas escolares, com a finalidade de estudar a história da disciplina ‘Estudos Amazônicos’ no estado do Pará, que foi criada no final dos anos 19,0.

Thus, the research object speaks about the Probation, as it occurs in an open environment and aims to monitor, assist and guide the young person who is in conflict with the law.

Deste modo, o objeto de pesquisa refere-se à Liberdade Assistida, medida que se dá em meio aberto e que tem como objetivo acompanhar, auxiliar e orientar o jovem em conflito com a lei.

Thus, the first part of this study presents a retrospective review on the consideration of sign languages as a teaching tool, as an object of linguistic research and as such, as liable to essentially linguistic analyzes.

Assim, na primeira parte desta obra é apresentada uma retrospectiva sobre a consideração das línguas de sinais como instrumento de ensino, como objeto de pesquisa linguística e como tal, enquanto passível de análises essencialmente linguísticas.

With the object of research the demarcation of space, replaces the historical issues sculpture form as a means of scoring spaces to reflect on ways to demarcations of certain places and establish relationships that place the time and space of the actions and structures of the artist .

Tendo como objeto de pesquisa a demarcação do espaço, recoloca as questões históricas da materialidade da escultura como um meio de pontuar espaços para refletir sobre as formas de demarcações de lugares determinados e estabelecer relações que situam o tempo e o espaço das ações e construções do artista.

The process of commoditization of early childhood education in the city of Campina Grande, in the state of Paraíba, became the object of research for the output of some statistical data, such as the School Census, which point out that in the period from 20,0 to 20,6, the municipality concentrated most of the enrollment of children in private schools, disregarding most of the Brazilian municipalities.

O processo de mercantilização da educação infantil no município de Campina Grande, no estado da Paraíba, tornou-se objeto de pesquisa a partir da observação de alguns dados estatísticos, como o Censo Escolar, os quais apontam que o referido município, no período de 20,0 a 20,6, concentrava a maior parte das matrículas da educação infantil na rede privada, destoando da maioria dos municípios brasileiros.

The object of study in this article is the presence of congo in different musica groups, such as the orchestra, the rock band, the choir group and the opera, which perform music works of genres that differ from the congo.

Este artigo tem como objeto de pesquisa a presença do congo em diferentes formações musicais, tais como a orquestra, a banda de rock, o coral e também a ópera, contextos não usuais desse gênero musical.

Article 3, a study of trends about access of the elderly in Primary Health Care, shows that access does not prevail as an object of research, related to quality of life and integral care of the elderly, as well as organizational and bureaucratic barriers.

O artigo 3, estudo de tendências acerca do acesso do idoso na Atenção Primária à Saúde, mostra que o acesso não prevalece como objeto de pesquisa. vindo relacionado à qualidade de vida e integralidade da atenção dos idosos, além de barreiras organizacionais e burocráticas.

This article has as its main theme evasion in the courses of this modality, and as a research subject the course of Bachelor of Public Administration at the State University of Maranhão in the Barra do Corda city in the state of Maranhão.

Assim este artigo traz como temática principal a evasão nos cursos desta modalidade, tendo como objeto de pesquisa o curso de Bacharelado em Administração Pública da Universidade Estadual do Maranhão ofertado em Barra do Corda no estado do Maranhão.

To find the answers for this central question, we chose a methodology on or theoretical and methodological framework – namely, the dialectical primacy of the object, which implies that we take our research subject from the perspective of immanence.

Para encontrarmos as respostas para essa pergunta central, optamos por uma metodologia fundamentada em nosso referencial teórico-metodológico – qual seja, a primazia dialética do objeto, que implica que tomemos nosso objeto de pesquisa sob a perspectiva da imanência.

The methodological process, built along the research, is oriented in 7 operations with practical-theoretical-practical approach, in which it was sought to observe, select, study, manipulate, experience and know the singularity of the research object, completing in the post-exposure critical review, resulting in the creation of a new work.

O processo metodológico, construído ao longo da pesquisa, orienta-se em 7 operações com abordagem prático-teórico-prático, nas quais buscou-se observar, selecionar, estudar, manipular, experienciar e conhecer a singularidade do objeto de pesquisa. completando-se na revisão crítica pós exposição, resultando na criação de um novo trabalho.

in this module that has the Coral Living Project as a research object, the general objectives sought are to analyze and describe how in the municipality of Porto Seguro - Ba it seeks the preservation of marine ecosystems by ecotourism, and, specifically, to describe how the Coral Vivo project operates in the city of Porto Seguro-Ba seeking the preservation of marine ecosystems by ecotourism, as well as indicating how the local community is inserted in this process, as well as demonstrating what this has caused in the environmental, social and tourist sphere.

Neste estudo que tem o Projeto Coral Vivo como objeto de pesquisa. e tem por objetivo geral analisar a relação entre o ecoturismo e o produto turístico Porto Seguro, e, objetivos específicos, descrever como o projeto Coral Vivo atua no município de Porto Seguro- Ba buscando a preservação dos ecossistemas marinhos pelo ecoturismo, assim como, indicar como a comunidade local esta inserida nesse processo, além de demonstrar o que isso provocou na esfera ambiental, social e turística.

With the objective of verifying the school democratic management in its several approaches, this work deals specifically with the School Council as an object of research since it represents the whole community in the school management and, besides that, it includes the school community formed by teachers, parents, students and employees as well.

Com o objetivo de verificar a gestão democrática escolar nos seus diversos enfoques, o presente trabalho centra a atenção especificamente no Conselho Escolar como objeto de pesquisa por ser uma representação da comunidade na gestão da escola e, neste particular, pela inclusão da comunidade escolar constituída de professores, pais, alunos e funcionários.

Data analysis sought to observe the dialectical-critical path of the research object, based on the contradictory notions of wholeness and be social.

A análise de dados buscou observar o percurso dialético-crítico do objeto de pesquisa. fundamentada nas noções de contradição, totalidade e ser social.

As a research object, all 13 Community Universities in the state of Santa Catarina were listed, adopting, for data collection, the documentary technique, consisting of the historical analysis of the social balance sheets and the evaluation indexes defined and evaluated by the Ministry of Education (MEC) in the period from 20,0 to 20,7.

Como objeto de pesquisa. foram relacionadas todas as 13 Universidades Comunitárias do estado de Santa Catarina, adotando-se, para a coleta de dados, a técnica documental, constituída da análise histórica dos balanços sociais e dos índices avaliativos definidos e avaliados pelo Ministério da Educação (MEC) no período de 20,0 a 20,7.

Thus, this research was developed considering the contextualization of the research object, the presentation of the theoretical assumptions related to the Analysis of the Discourse of Scientific Dissemination (CALSAMIGLIA, 19,7, 20,1, CIAPUSCIO, 19,7, CASSANY and MARTÍ, 19,8, CASSANY, LÓPEZ and MARTÍ, 20,0; CATALAN, 20,3, 20,7, 20,1, 20,6; VAN DIJK, 20,1) and the profile of the sections selected for the study, which was constituted in a descriptive approach.

Assim, essa pesquisa foi desenvolvida considerando-se a contextualização do objeto de pesquisa. a apresentação dos pressupostos teóricos referentes à Análise do Discurso da Divulgação Científica (CALSAMIGLIA, 19,7, 20,1; CIAPUSCIO, 19,7; CASSANY e MARTÍ, 19,8; CASSANY, LÓPEZ e MARTÍ, 20,0; CATALDI, 20,3, 20,7, 20,1, 20,6; VAN DIJK, 20,1) e o perfil das seções selecionadas para o estudo, o qual foi constituído em uma abordagem descritiva.

In this sense, due to the wide character of the research object, related to social and subjective aspects, it becomes unfeasible the presentation of definitive conclusions on the approached matter, however, it is possible to initially observe points of divergence between the popular notion of justice and the acting of the Judicial Power, as state power, as well as the State widely

Nesse sentido, em decorrência do caráter amplo do objeto de pesquisa. relacionado à apectos sociais e subjetivos, torna-se inviável a apresentação de conclusões definitivas acerca do tema abordado, contudo, é possível observar inicialmente pontos de divergência entre a noção popular de justiça e a atuação do poder judiciário, enquanto poder estatal, bem como do Estado de forma ampla.

The data analyzed were obtained through the technique of the focal group, a qualitative research method, in which the research object is analyzed from the participants' personal experiences.

Os dados analisados foram obtidos por meio da técnica do grupo focal, método de pesquisa qualitativo, em que o objeto de pesquisa é analisado a partir de experiências pessoais dos participantes.

The research object of the present study are the discourses of students of popular education - more precisely, of a PVP. It is a qualitative research that incorporated the technique of data generation with focus group through which a dialogue was established with the students of the PVP course who were interlocutors of the research.

O objeto de pesquisa do presente estudo são os discursos de estudantes da educação popular - mais precisamente, de um PVP. Trata-se de pesquisa qualitativa que incorporou a técnica de geração de dados com grupo focal por meio de que foi estabelecido um diálogo com as estudantes do Curso PVP que foram interlocutoras da investigação.

In recent years, relations between the phonological awareness and the literacy, as well as with dyslexia, has been the subject or research with different approaches.

Nos últimos anos, as relações da consciência fonológica com a alfabetização, assim como com a dislexia, têm sido objeto de pesquisa com diferentes enfoques.



CLIQUE AQUI