(Advérbio)

(Adjetivo)

(Preposição)

1. (entre; dentre) among

Exemplos de tradução

...lithus sp. (PT 90A and RV 82) and Laccaria laccata (ME46), grown for 25 days in media containing 2,26 mmol L^-1 N-NH4^+, N-NO3^-, and N- NH4^+/ N-NO3^- (1,1). Enzyme activity varied among isolates and nitrogen sources added to the growth media. In general, the highest activity values were observed in the mycelium of RV 82. This isolate also presented the highest protein content recorded. No mycelial growth ...

...crescidos por 25 dias na presença 2,26 mmol L^-1 de N-NH4^+, N-NO3^- ou N-NH4^+/N-NO3^- (1,1). A atividade de todas as enzimas variou entre os isolados e também com a fonte de nitrogênio utilizada no meio de crescimento. Em geral, os maiores valores de atividade foram observados no micélio do isolado RV82 Pisolithus sp. Este isolado também produziu maior quantidade de proteína. Não foi observado crescimento micelial do isolado ME46 quando cultivado em meio contendo N-NO3^- como única fonte de nitr...

3. between

...ed, xylitol production varied from 4,60 to 6,23 g L -1 when starting with 10,73 g L -1 D-xylose. Specific productivities (q P ) varied between 0,17 and 0,26 mmol g -1 h -1 , Q P from 0,10 to 0,13 g L -1 h -1 and Y P/S from 0,43 to 0,58 g g -1 . Yeast 1,70 stood out, producing 6,23 g L - xylitol (Q P =0,13 g L -1 h -1 , q P =0,26 mmol g -1 h -1 and Y P/S =0,58 g g -1 ). Yeast 1,70 proved promising for xylito...

...ção semi- aeróbia, quando foram obtidos os melhores valores de produção de xilitol (P max > 70 g L -1 e Y P/S > 0,65 g g -1 , para S o ≅ 1,0 g L -1 ). Foi determinado que o acúmulo de xilitol no meio de cultivo está associado ao estado fisiológico característico de fase de crescimento desacelerado e à concentração de biomassa que influencia a disponibilidade de oxigênio dissolvido e a manutenção da capacidade de conversão, limitada apenas pela disponibilidade de substrato e nitrogênio. ...

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	a means of	um meio de
Téc/Geral	by way of	por meio de
Téc/Geral	by means of	por meio de
Téc/Geral	knop medium	meio de knop
Medicina	Media	Meio de cultura
Téc/Geral	media	meio de cultura
Téc/Geral	Mountant	meio de montagem
Mecânica	Quenchant	Meio de têmpera
Medicina	Finger-breadth	Por meio de dedo
Informática	tender	meio de pagamento
Mecânica	Between	Entre; no meio de
Téc/Geral	transportation	meio de transporte
Engenharia de Trânsito	Mid-block	Meio de quarteirão
Téc/Geral	test sieve	meio de peneiramento
Téc/Geral	Seed medium	meio de inoculação
Téc/Geral	Broth	caldo/meio de cultura
Informática	media outlet	meio de comunicação
Téc/Geral	By	de/próximo a/por meio de
Téc/Geral	By way of	A título de; por meio de
Mecânica	Pinch	Mover por meio de alavanca
Téc/Geral	via	por intermédio de, por meio de
Construção Civil	Canvass method	levantamento por meio de entrevista
Jurídica	to post	afixar, divulgar por meio de lista ou cartaz
Mecânica	Die formed	Estampado(a); formado(a) por meio de estampo
Téc/Geral	borderline	beirando o limite, linha divisória, no meio de
Ferroviária	BUMP	alinhamento do trilho por meio de pancadas com marreta
Téc/Geral	cart off	tirar, remover, retirar (especialmente por meio de força)
Téc/Geral	steril	esterilizado ou estéril (meio de cultura estéril, recipiente esterilizado)
Ferroviária	CLAMPED FROG	jacaré de trilhos, solidarizados seus componentes por meio de blocos e parafusos
Ferroviária	JUMP-OVER	tipo de traçado geométrico em que uma das vias se desvia e é alteada por meio de aterro até que seja possível cruzar a via original por meio de passagem superior; o mesmo que Natural Crossover e Flying Junction

Frases traduzidas contendo "no meio de"

In this context, this study aimed to evaluate the freezing capacity of semen from adult mountain lions in captivity through the comparison of two concentrations of glycerol in the freezing media.

Neste sentido, o presente trabalho objetivou avaliar a congelabilidade do sêmen de suçuaranas adultas mantidas em cativeiro, por meio da comparação entre duas concentrações de glicerol no meio de congelamento.

In conclusion, this study demonstrated that the addition of 1,0 ng/ml of IGF-I in the culture medium enables the development of preantral follicles of goats with one day of culture.

Em conclusão, esse estudo demonstrou que a adição de 1,0 ng/mL de IGF-I no meio de cultivo ativa o desenvolvimento de folículos pré-antrais de caprinos com um dia de cultivo.

Thus, the purpose was to evaluate and measure the uncertainties when considering different types of distributions of additive noise present in the measurement medium.

Sendo assim, teve-se como finalidade avaliar e mensurar as incertezas quando consideradas diferentes tipos de distribuições do ruído aditivo presente no meio de medição.

Then, the protease was purified and characterized with respect to its pH, temperature, thermostability and influence of salts in the reaction medium.

Em seguida, a protease foi purificada e caracterizada em relação ao seu pH, temperatura, termoestabilidade e influencia de sais no meio de reação.

The effect of the mixtures about the metabolic activity was evaluated by the estimate of viable cells and for the determination of residual sulphate in the medium of culture.

O efeito das misturas sobre a atividade metabólica foi avaliado pela estimativa de células viáveis e pela determinação de sulfato residual no meio de cultura.

In average, 8,8 shoots were obtained per explant and high organogenesis frequency (80 %), when explants were cultured on induction medium (MS supplemented with 4,56 µM zeatin) during 6 days, and transferred to MS medium devoid of growth regulators.

Observou-se em média, 8,8 brotos por explantes e freqüência de organogênese de 80 % quando os explantes permaneceram no meio de indução (meio MS suplementado com zeatina 4,56 µM) por 6 dias e depois transferidos para meio MS sem o regulador de crescimento.

However, with the experimental data, it was possible to observe overheating in the culture medium by virtue of the generation of metabolic heat.

Porém, com os dados experimentais, foi possível observar um sobreaquecimento no meio de cultivo, em virtude da geração de calor metabólico.

Fungal dry matter of most of the isolates cultivated in PDA decreased with the increase of the Se concentration in the cultivation medium.

A matéria seca fúngica da maioria dos isolados cultivados em BDA diminuiu com o aumento da concentração de Se no meio de cultivo.

The primary embryonic calluses formed during induction were transferred to different multiplication media, as maintaining the same composition of the induction medium (regulator type and concentration), that was defined according to the regulator presenting the highest percent formation of embryonic calluses, as being added 4 mg.

Os calos embriogênicos primários formados no meio de indução foram transferidos para diferentes meio de multiplicação com a mesma composição do meio de indução (tipo de regulador e concentração), que foi definida de acordo com o regulador que apresentou a maior porcentagem de formação de calos embriogênicos.

We aim to evaluate the effect of reducing the free calcium in the freezing medium, using a calcium chelating agent (EDTA) at concentrations of 0,3% and 0,5%, on the quality of frozen-thawed dog sperm.

Objetivou-se por meio deste trabalho avaliar o efeito da redução da quantidade de cálcio livre no meio de congelamento, utilizando o quelante de cálcio EDTA nas concentrações de 0,3% e 0,5%, sobre a qualidade do sêmen descongelado de cães.

Samples collected after 5, 15 and 35 days in inducing medium and 5 days in maturation medium were used to assess SERK gene expression through in situ hybridization using Passiflora cincinnata SERK (PcSERK) heterologous probe, thus confirming the expression of the gene, especially with a strong signal at fifth day in the maturation medium.

Amostras coletadas aos 5, 15 e 35 dias no meio de indução e 5 dias no meio de maturação foram analisadas quanto a expressão do gene SERK por hibridização in situ com sonda heteróloga de Passiflora cincinnata SERK (PcSERK ) confirmando a expressão do gene, particularmente com um sinal forte ao quinto dia no meio de maturação.

The proposal of this study in order to prevent and to control that stress condition was to supplement the in vitro maturation (IVM) and in vitro culture media (IVC) with melatonin evaluating it effects on the development of goat embryos and quality of embryos derived from prepubertal goats oocytes.

O objetivo do primeiro estudo foi avaliar o efeito da melatonina no meio de cultura in vitro de embriões partenogenéticos através da taxa de desenvolvimento de blastocistos e vitrificação.

The regeneration of somatic embryos occurred after reduction at 1,0 times the concentration of auxin in the culture medium, maintaining the same concentration of putrescine.

A regeneração dos embriões somáticos ocorreu após a redução em 1,0 vezes na concentração de auxina no meio de cultivo, sendo mantida a mesma concentração de putrescina.

However, history is still being built and in the middle of its course, Indoctrinators defend the existence of a new constitutional order, called Neoconstitutionalism.

No entanto, a história continua sendo construída e no meio de seu curso, Doutrinadores defendem a existência de uma nova ordem constitucional, nomeada de Neoconstitucionalismo.

Hypocotyls placed on the surface of the culture medium displayed direct organogenesis; unlike the others that presented varied responses dependent on the depth of culture in semi-solid medium.

Hipocótilos dispostos na porção superficial do meio de cultura apresentaram organogênese direta, ao contrário dos demais que apresentaram respostas diferenciadas relacionadas à profundidade do explante depositado no meio de cultura.

The essential oils of thyme, spearmint and long pepper, eugenol and AITC were incorporated into the culture medium A. flavus and parasitucus Agar, in the concentrations of 0 (control), 1,0, 4,0, 7,0 and 10,0 µL / L, the volumes of oil or compost were calculated in relation to the volume of culture medium.

Os óleos essenciais de tomilho, de menta e de pimenta, o eugenol e o AITC foram incorporados no meio de cultura A. flavus e parasitucus Agar, nas concentrações de 0 (controle), 1,0, 4,0, 7,0 e 10,0 µL/L, os volumes de óleo ou composto foram calculadas em relação ao volume de meio de cultura.

After 90 days of cultivation, total leaf nitrogen concentration and its fractions (NO -3 , NH +4 , aminoacids and soluble proteins), as well as the activies of nitrate reductase, glutamate dehydrogenase, glutamine synthetase and glutamate synthase were decreased in the plants under lowest nitrate level treatments.

Após 90 dias de cultivo, verificou-se que os níveis de nitrogênio foliar total e de suas frações (NO -3 , NH +4 , aminoácidos e proteínas solúveis), bem como as atividades das enzimas redutase do nitrato, desidrogenase do glutamato, sintetase da glutamina e sintase do glutamato foram reduzidas pela menor disponibilidade de NO -3 no meio de cultivo.

Microbial protein production was lowest when lasalocid was present in a low pH culture medium, causing inhibition of microbial growth.

A produção de proteína microbiana foi menor quando a lasalocida estava presente no meio de cultura com baixo valor de pH.

However, the protein percentage in the biofilm formed by the culture mix composed by the three studied strains of S aureus or by S. epidermidis was not modified by the presence culture medium supplemented with subinhibitory concentration of nisin.

Entretanto, o conteúdo em proteínas nos biofilmes formados pela cultura viiimista das estirpes de S. aureus estudadas ou por S. epidermidis não foi alterado pela presença de nisina no meio de cultura em concentração subinibitória.

Kluyveromyces marxianus UFV-3 is yeast that has respirofermentative metabolism, i.e., respiration and fermentation coexists, however fermentative or respiratory pathway can be favored depending on the oxygen and carbohydrate concentration in the culture medium.

Kluyveromyces marxianus UFV-3 é uma levedura que possui metabolismo respiro-fermentativo, ou seja, a fermentação e respiração coexistem, contudo a via fermentativa ou respiratória pode ser favorecida dependendo da concentração de oxigênio e carboidrato no meio de cultivo.

Seeds that remained 28 days in the dark presented germination percentage about five times lower than those exposed to the photoperiod of 16,8 L/D from seeding.

Sementes que permaneceram 28 dias no escuro apresentaram porcentagem de germinação cerca de cinco vezes menor que àquelas que foram expostas ao fotoperíodo de 16,8 L/E desde a semeadura no meio de cultura.

The released amounts of K, Al, Fe and Si, at 49 d, in the culture medium corresponded to 6,6, 5,8, 14,1 and 1,7 % of their total contents in VR. Mineralogical analysis showed similar changes in DRX spectra for VR samples in absence and presence of A. thiooxidans at 49 dai.

As quantidades liberadas de K, Al, Fe e Si, aos 49 d, no meio de cultura contendo bactérias corresponderam a 6,6; 5,8; 14,1 e 1,7 % dos seus teores totais na RV. A análise mineralógica da RV, aos 49 dai, revelou alterações semelhantes nos espectros de Difração de Raio-X para as amostras da RV, na ausência e presença de bactéria A. thiooxidans.

Monensin and propolis decreased ammonia production in the trypticase and soybean meal treatments, leading to accumulation of soluble protein in the media.

Tanto a monensina como a própolis reduziram a produção de amônia nos tratamentos contendo tripticase e farelo de soja, induzindo ao acúmulo de proteína solúvel no meio de incubação.

However, in larger crops the parameters can not be easily controlled, making it indispensable to use a line of microalgae that are not susceptible to several in the culture medium and that is competitive against contaminants.

No entanto, em cultivos em grande aumentar os parâmetros não poderão ser facilmente controlados, o que tornara indispensável o uso de uma linhagem de microalga que não sejam susceptíveis a vários no meio de cultivo e que seja competitiva contra contaminantes.

The ,5;-galactosidases presented absolute specification for galactose in ,5; position, hydrolysing the substrates ,1;-NP- ,5;Gal, ,9;-NP- ,5;Gal, stachyose, raffinose, melibiose.

Sulfato de cobre, sulfato de ferro e cloreto de mercúrio inativaram completamente as ,5;-galactosidases quando presentes em concentrações iguais 1 mM no meio de reação.

In this context, this study aimed to evaluate the freezing capacity of semen from adult mountain lions in captivity through the comparison of two concentrations of glycerol in the freezing media.

Neste sentido, o presente trabalho objetivou avaliar a congelabilidade do sêmen de suçuaranas adultas mantidas em cativeiro, por meio da comparação entre duas concentrações de glicerol no meio de congelamento.

The parameters evaluated were: (i) follicular survival, (ii) follicular growth, (iii) hormonal production and (iv) production of reactive oxygen species (ROS) in the culture medium.

Os parâmetros avaliados foram os seguintes: (i) sobrevivência folicular, (ii) crescimento folicular, (iii) produção hormonal e (iv) produção de espécies reativas de oxigênio (ROS) no meio de cultivo.

The objective of the first chapter was to evaluate the influence of the ambient atmosphere and the atmosphere enriched with CO 2 (3,0 or 7,0 μmol mol -1 CO 2 ), the closure system of culture vessels and presence or absence of sucrose in the culture medium during growth and development of Pfaffia nodal explants.

O primeiro capítulo teve como objetivo avaliar a influência da atmosfera ambiente e enriquecida com CO 2 (3,0 ou 7,0 μmol mol -1 de CO 2 ), vedação do recipiente de cultura e presença ou não de sacarose no meio de cultura durante o crescimento e desenvolvimento de explantes nodais de P. glomerata.

Also, factors affecting Agrobacterium-mediated transformation efficiency were tested, as follows: incubation period with bacteria, co-culture period, and the presence of auxin in the pre-culture step.

Os fatores testados foram: tempo de inoculação com Agrobacterium, o período de co-cultivo e a presença de auxina no meio de pré-cultivo.

Ethanol production was higher in hypoxia where the concentration of dissolved oxygen (DO) in the culture medium was 10% (1,98 g L -1).

A produção de etanol foi maior no cultivo em hipoxia cuja concentração de oxigênio dissolvido (OD) no meio de cultivo foi de 10% (1,98 g L-1).

Thus, this study also aims at the proper use of the residual frying oil of a fast food chain, being used as an inducer in the culture medium for the production of lipase.

Desta forma, este estudo também visa o uso adequado do óleo de fritura residual de uma rede de fast food, sendo utilizado como indutor no meio de cultivo para a produção de lipase.

In the growing media containing maltose and in the dark, 1,0% of the embriogenic callus differentiated in somatic embryos.

no meio de cultura contendo maltose e no escuro, 1,0% dos calos embriogênicos se diferenciaram em embriões somáticos.

...ditions, and physical and chemical parameters were measured weekly, coupled to daily growth evaluation. Macrophyte L. minor had better results macro and micronutrients. and growth was also higher in the culture medium for microalgae A. gracilis (5,2 x 1,5 cell mL-1 ) than in A. caroliniana medium (2,2 x 1,5 cell mL-1 ). Microalga A. gracilis had higher rates of chlorophyll- , gro...

...ímicos foram mensurados semanalmente com a avaliação diária do crescimento. A planta L. minor apresentou melhores resultados para macro e micronutrientes, e o crescimento também foi maior no meio de cultura para a microalga A. gracilis (5,2 x 1,5 cel mL-1) do que no meio de A. caroliniana (2,2 x 1,5 cel mL-1). no meio de cultura de L. minor a microalga A. gracilis apresentou maiores teores de clorofila-a, taxa de crescimento, densidade celular média e máxima e fó...

...ngs upon organogenesis and somatic embryogenesis was also evaluated. During germination, the development of epicotyl and leaves was observed only in the seedlings developed in full strength MS medium. In the medium of embryogenesis induction, it was observed that the number of embryos formed in Agargel (Sigma Chem. Co., USA) was smaller whereas only the characteristics weight and dry matter were significant...

... mesmas plântulas na organogênese e embriogênese somática. Na germinação, observou-se o desenvolvimento de epicótilo e de folhas apenas nas plântulas desenvolvidas em meio MS força completa. no meio de indução de embriogênese, observou-se que o número de embriões formados em Agargel foi menor, enquanto que no meio de indução de organogênese, apenas a característica peso da matéria seca foi significativa. Para o alongamento de ápices caulinares, o melhor tratamento foi o meio contendo 5...

...ts: T1 – modified PBS (Control); T2 (MD1) and T3 (MD2). In each treatment the embryos were kept in manipulation media for four hours. Finishing the manipulation period, the embryos were classified according the development stage and quality. Following, embryos were cultured in modified TCM 1,9. After the culture period, the embryos were being evaluated accordingly quality and development stage. Following ...

... (McII), distribuídos aleatoriamente em três tratamentos, de acordo com o meio de manutenção: T1 - PBS modificado (Controle); T2 (MD1) e T3 (MD2). Os embriões foram mantidos durante quatro horas no meio de manutenção e, posteriormente cultivados em meio TCM 1,9. Após o término do tempo de cultivo, os embriões de cada tratamento foram separados aleatoriamente em amostras para avaliação da taxa de clivagem e morfometria, aspectos ultra-estruturais, detecção de apoptose celular e quantificaçã...

... different cryopreservation stages by subjective evaluation of physical parameters and sperm morphology analysis. After collection and physical parameters evaluations, semen was diluted in the minimum contamination medium, centrifuged at 6,0 g/15 minutes, and resuspended in lactose-EDTA-egg yolk extender. The sperm concentration was 1,0 million cells/0,5 mL straw. Semen was cooled, stabilized and frozen. Th...

...ntes fases da criopreservação por avaliação subjetiva dos parâmetros físicos e análise da morfologia espermática. Após a coleta e avaliações dos parâmetros físicos, o sêmen foi diluído no meio de mínima contaminação, centrifugado a 6,0 g/15 minutos, e ressuspendido no diluidor de lactose-EDTA-gema de ovo. A concentração espermática foi de 1,0 milhões de células/palheta de 0,5 mL. O sêmen foi resfriado, estabilizado e congelado. A longevidade espermática foi avaliada por mei...

...y nutrient depletion, since there was no soil correction in the experiment. In that case, the only inorganic nutrient source applied was provided by the culture medium (1 mL) used to ressuspend the inoculum. The integral biofilm and the monoclonal culture of Phormidium sp. were considered to have potencial to degrade naphthalene. It was suggested that they could be indicated for future biorremediation exper...

...ústico, utilizado no experimento; a segunda, seria por depleção de nutrientes, já que não houve correção do solo utilizado no experimento, e a única fonte de nutrientes inorgânicos consistiu no meio de cultura utilizado para ressuspender o inóculo (1 mL). Tanto o biofilme integral, quanto a cultura monoclonal de Phormidium sp. foram considerados potencialmente capazes de biodegradar naftaleno, e indicados para a realização de futuros experimentos de biorremediação de áreas impactadas por hi...

...ment of microcuttings, the length of the largest leaf and callus mass were evaluated. It was observed that the largest percentage of rooting happens in the presence of IBA at 5,92 µM during of cultivation. In spite of the fact that larger growth of microcuttings and the largest leaf happened in levels above 0,74 µM of IBA, a larger formation of calluses happens concomitantly in the microcuttings and many ...

...entagem de enraizamento, o crescimento das microestacas, o comprimento da maior folha e a massa de calo. Observou-se que o maior percentual estimado de enraizamento ocorreu com a adição de 5,92 µM no meio de cultivo. Apesar do maior crescimento das microestacas e da maior folha ocorrer em níveis de AIB superiores a 0,74 µM, ocorre, concomitantemente, maior formação de calos na base das microestacas e muitas das raízes são provenientes desses calos, as quais não possuem conexões com o sistema va...

...lithus sp. (PT 90A and RV 82) and Laccaria laccata (ME46), grown for 25 days in media containing 2,26 mmol L^-1 N-NH4^+, N-NO3^-, and N- NH4^+/ N-NO3^- (1,1). Enzyme activity varied among isolates and nitrogen sources added to the growth media. In general, the highest activity values were observed in the mycelium of RV 82. This isolate also presented the highest protein content recorded. No mycelial growth ...

...crescidos por 25 dias na presença 2,26 mmol L^-1 de N-NH4^+, N-NO3^- ou N-NH4^+/N-NO3^- (1,1). A atividade de todas as enzimas variou entre os isolados e também com a fonte de nitrogênio utilizada no meio de crescimento. Em geral, os maiores valores de atividade foram observados no micélio do isolado RV82 Pisolithus sp. Este isolado também produziu maior quantidade de proteína. Não foi observado crescimento micelial do isolado ME46 quando cultivado em meio contendo N-NO3^- como única fonte de nitr...

...os were placed onto MS-based induction medium supplemented with 2,26 μM 2,4-D, 4,52 μM kinetin and 0,1 % activated charcoal. The initiation of somatic embryogenesis was observed as early as 10 days in the induction medium, with cell divisions altering the embryonic axis and the cotyledons. After 20 days, somatic embryos at early globular stage were visualized, originating from the protodermis of zygotic e...

...es zigóticos imaturos foram colocados em meio MS suplementado com 2,26 μM de 2,4-D, 4,52 μM de cinetina e 0,1 % de carvão ativado. O início da embriogênese somática foi observado após 10 dias no meio de indução, com divisões celulares alterando o eixo embrionário e os cotilédones. Após 20 dias, foram notados embriões somáticos em estádio globulares iniciais, originados da protoderme dos embriões zigóticos, limitados por cordões de compostos fenólicos na camada abaixo da protoderme. Ao...

...State. These microorganisms were cultivated in wheat bran medium at 25oC for four days. The enzymes liberated in the culture medium were extracted with 30 ml of cold distilled water. Enzyme production is expressed as units of enzyme and one unit of enzyme activity is defined as 1 mol glucose or xylose released per minute per milliliter of culture extract. The best CMCase (8,38 U) and xylanase (496,72 U) act...

...as em oitenta linhagens de fungos isolados do solo da Estação Ecológica de Juréia-Itatins, SP. Os fungos foram cultivados em meio de farelo de trigo a 25oC por 4 dias. As enzimas liberadas no meio de cultura foram extraídas com 30 ml de água gelada e as respectivas atividades enzimáticas foram avaliadas em unidades (U) de enzima necessária para liberar um mol de glicose ou xilose por mililitro por minuto, nas condições do ensaio. As melhores atividades da carboximetilcelulase (8,38 U) e d...

...,2O, 0,87 mM MgSO4,7H2O, 0,99 mM KNO3, and 0,7% agar; pH adjusted to 7,0, varying the sucrose and boric acid concentrations. The evaluations were performed 24 hours after the distribution of the pollen in the culture medium. The standard culture medium for germination of pollen grains with 15% sucrose provided the highest germination percentage for the banana diploids. The concentration of boric acid added ...

...,7H2O, 0,99 mM de KNO3, 0,7% de ágar com pH ajustado para 7,0, variando as concentrações de sacarose e de ácido bórico. As avaliações foram realizadas 24 horas após a distribuição do pólen no meio de cultura. O meio de cultura padrão para germinação de grãos de pólen suplementado com 15% de sacarose proporcionou uma maior percentagem de germinação para os diploides de bananeira avaliados. A concentração de ácido bórico adicionado ao meio de cultura para a germinação de grãos de p�...

... by the glyphosate in all the tested concentrations, being so much this reduction larger, as larger is the concentration of herbicide in the medium. The Bradyrhizobium strains presented differential sensibility to the glyphosate smallest concentrations, being SEMIA 5,7, the most sensitive. However, in the largest glyphosate concentration, all the strains had its growth reduced, on the average, 60%. Comparis...

..., verificou-se que o glyphosate reduziu o crescimento das estirpes de Bradyrhizobium em todas as concentrações testadas, sendo esta redução tanto maior, quanto maior a concentração do herbicida no meio de cultura. As estirpes de Bradyrhizobium apresentaram sensibilidade diferencial às menores concentrações do glyphosate, sendo SEMIA 5,7, a mais sensível. Contudo, na maior concentração do glyphosate todas as estirpes tiveram seu crescimento reduzido, em média, 60%. Na comparação entre os her...

... treatments and four repetitions, with each experimental unit represented by five test tubes. The maximum rooting and the maximum length of the largest leaf were obtained around 16 days after the branches were incubated in the induction medium. For the variables number of roots and larger prolongation of the branches , the maximum results were obtained after approximately 15 days in the induction medium. Th...

...e experimental foi representada por cinco tubos de ensaio. O modelo utilizado para explicar o percentual de enraizamento e o comprimento da maior folha, em função do tempo de permanência dos ramos no meio de indução, apresentou pontos máximos em torno de 16 dias. Para as variáveis número de raízes e maior alongamento dos ramos, foram obtidas maiores respostas aos 15 dias, aproximadamente. Conclui-se que, para um bom padrão de enraizamento, é imprescindível a permanência dos ramos em meio de i...

... callus were evaluated presence and absence of light, and the presence or sucrose absence in the medium of cultivation. It was verified that the conditions of the plant in field affect the surface sterilization process directly. The auxin is very important for embryogenic callus induction, however there wasn t significant difference among different concentrations of growth regulator. During the multiplicati...

... multiplicação, testou-se 1, 3 e 6 mg L-1 de 2,4- D. Na maturação e germinação, foram avaliadas a presença e ausência de luz (irradiância), além da presença ou ausência de sacarose no meio de cultura. A auxina é fundamental para a indução de calos embriogênicos, contudo não houve diferença significativa nas concentrações utilizadas do regulador de crescimento. Durante a fase de multiplicação, observou-se que a interação entre o 2,4-D e as cultivares foi significativa. Logo, ...

...d; It was observed that it is more advantageous to have low concentrations of N and P in the culture medium than a large number of cells. Since this large number of cells did not generate higher amount of lipid per liter of culture medium. Although the amounts of lipids obtained are still not enough to make feasible the production of biodiesel from this microalgae, manipulating the nutrients of the culture ...

... A quantidade total de lipídios teve um aumento de 48 %, quando comparados as maiores e menores concentrações de N e P. Observou-se que é mais vantajoso ter baixas concentrações de N e P no meio de cultura do que um grande número de células, uma vez que esse grande número de células não gerou maior quantidade de lipídios por litro de meio de cultura. A manipulação dos nutrientes do meio de cultura mostrou-se uma ótima ferramenta para o aumento da produção de lipídios....

... Citric pectin and sucrose/yeast extract induces plg1 expression when P. griseoroseum is xiicultivated during 96 h. However the highest transcript accumulation was detected at 24 h. Transcription of plg1 is substantially repressed when glucose, fructose, galactose and xylose are added to the medium culture. plg2 transcripts were only detected by RT-PCR demonstrating that this gene is expressed at low...

...o longo de 96 horas de crescimento de P. griseoroseum. No entanto, o maior acúmulo do transcrito foi detectado com 24 horas de crescimento. A adição de glicose, frutose, galactose ou xilose no meio de cultura, reprimem a transcrição de plg1 substancialmente. O transcrito do gene plg2 foi detectado somente por RT-PCR, demonstrando que a sua expressão, mesmo induzida, é muito menor do que a de plg1. O gene plg2 foi transcrito em nível muito baixo em pectina cítrica e em pectina de maçã, n�...

...The present study objectified to evaluate the genetic diversity among 14 Petroleum-degrading bacterial isolates and to verify the catabolic activity of each one separately and in consortium in culture medium with addition of petroleum by RT-PCR technique. Their genetic diversity was evaluated by RAPD using twelve primers. The isolates presented high polymorphism indicating a great genetic diversity among th...

...Foram avaliados 14 isolados degradadores de petróleo, quanto à diversidade genética e à atividade catabólica dos mesmos e de cinco destes, em consórcio, no meio de cultivo adicionado de petróleo por meio da técnica de RT-PCR. A diversidade genética dos 14 isolados bacterianos foi avaliada por RAPD utilizando 12 oligonucleotídeos. O padrão de bandas amplificado do DNA total dos isolados evidenciou uma alta diversidade genética entre os isolados LBBMA 1, LBBMA 18a, LBBMA 53, LBBMA 88b, LB...

...ory control ratio in isolated mitochondria of seedlings grown in the presence of Al. The Al-sensitive cultivar, most of the time, was more affected than the Al-tolerant one. When added only to the reaction medium, Al practically did not have significant effect on the mitochondrial activity. The only exception occurred when the L-malate was used as substrate. In this case, it was observed a reduction on the ...

...stado 3 e o coeficiente de controle respiratório nas mitocôndrias isoladas de plântulas crescidas na presença de Al, tendo sido o cultivar sensível, em geral, mais afetado. O Al, aplicado apenas no meio de reação, praticamente não teve efeito significativo sobre a atividade mitocondrial. A única exceção ocorreu quando se utilizou o L-malato como substrato. Neste caso, na presença de Al, observou-se redução na atividade respiratória durante o estado 3 e da rota citocromo nos dois cultivares....

...ed, xylitol production varied from 4,60 to 6,23 g L -1 when starting with 10,73 g L -1 D-xylose. Specific productivities (q P ) varied between 0,17 and 0,26 mmol g -1 h -1 , Q P from 0,10 to 0,13 g L -1 h -1 and Y P/S from 0,43 to 0,58 g g -1 . Yeast 1,70 stood out, producing 6,23 g L - xylitol (Q P =0,13 g L -1 h -1 , q P =0,26 mmol g -1 h -1 and Y P/S =0,58 g g -1 ). Yeast 1,70 proved promising for xylito...

...ção semi- aeróbia, quando foram obtidos os melhores valores de produção de xilitol (P max > 70 g L -1 e Y P/S > 0,65 g g -1 , para S o ≅ 1,0 g L -1 ). Foi determinado que o acúmulo de xilitol no meio de cultivo está associado ao estado fisiológico característico de fase de crescimento desacelerado e à concentração de biomassa que influencia a disponibilidade de oxigênio dissolvido e a manutenção da capacidade de conversão, limitada apenas pela disponibilidade de substrato e nitrogênio. ...

... inhibition occurred by the presence of ionophores at low pH value (75,2%). The microbial protein production was lowest when lasalocid was present in the culture media at low pH, causing inhibition of microbial growth. On thirty experiment two steers kept in Coast-cross pasture were used as ruminal fluid donors. The ruminal bacterial population was used to evaluate the action of increasing levels of monensi...

...oros e acidez foram aditivos, onde a inibição máxima ocorreu pelo uso de ionóforos em baixo valor de pH (75,2%). A produção de proteína microbiana foi menor quando a lasalocida estava presente no meio de cultura com baixo valor de pH. No terceiro estudo dois bois castrados mantidos em pastagem foram utilizados como doadores de líquido ruminal, sendo a população de bactérias do rúmen utilizada para avaliar a ação de níveis crescentes de monensina, lasalocida e própolis na resistênci...