Inglês
Português
Exemplos de tradução
However, analyzing the variables for both sheep and lambs, neonatal mortality. up to the lambs' five days of life, proved to be the fundamental point for the profitability of the activity.
Resultados da busca para "neonatal mortality"
Frases traduzidas contendo "neonatal mortality"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "neonatal mortality"However, analyzing the variables for both sheep and lambs, neonatal mortality. up to the lambs' five days of life, proved to be the fundamental point for the profitability of the activity.
Contudo, analisando as variáveis tanto para matrizes como para cordeiros, a mortalidade neonatal, até os cinco dias de vida dos cordeiros, demonstrou ser o ponto fundamental para a lucratividade da atividade.
Introduction: Prematurity is the leading cause of neonatal mortality and serious neonatal morbidity worldwide and the risk is inversely proportional to gestational age at birth.
Introduction: Prematurity is the leading cause of neonatal mortality and serious neonatal morbidity worldwide and the risk is inversely proportional to gestational age at birth.
It was used a panel data technique with fixed effects, relating the quality of the indicators of infant mortality rate, mortality from acute diarrhea in children under 5 years old, specific mortality rate for conditions that were originated in the perinatal period and early neonatal mortality rate to the public expenses on education and culture, health and sanitation and PIB per capita.
Foi utilizada a técnica de dados em painel com efeitos fixos, relacionando a qualidade dos indicadores taxa de mortalidade infantil, mortalidade por doença diarréica aguda em menores de 5 anos de idade, taxa de mortalidade específica por afecções originadas no período perinatal e taxa de mortalidade neonatal precoce aos gastos públicos em educação e cultura, saúde e saneamento e ao PIB per capita.
The hospital manages need to be awared that the obstetric attention by qualified people is a right investment in the quality of institution assistance and itll reflect in a lot of benefits, also contributing with the reduction of high taxes of Caesarian and certainly preventing the maternal and neonatal mortality.
Os administradores hospitalares precisam ser conscientizados de que a atenção obstétrica por pessoal qualificado é um investimento certo na qualidade da assistência da instituição e refletirá em inúmeros benefícios, contribuindo também com a redução das altas taxas de cesárea e com certeza prevenindo a mortalidade materna e perinatal.
Maternal age, parity, consultations number, place of prenatal, type of delivery, indications for Caesarean, gestational age, weight at birth, Apgar indexes, cause of hospitalar maternal mortality and precocious neonatal mortality were related.
Foram relacionados idade materna, paridade, número de consultas e local de realização do pré-natal, tipo de parto, indicações de cesárea, idade gestacional e peso ao nascimento, índices de Apgar, razão de mortalidade materna hospitalar e mortalidade neonatal precoce.
The objective of this study was to compare birth weight, incidence of dystocy and neonatal mortality rate in animals from the 3 genetic variations for the myostatin gene (homozygotes without the polymorphism, heterozygotes and mutated homozygotes).
O objetivo desse trabalho foi comparar o peso ao nascimento, incidência de partos distócicos e taxa de mortalidade neonatal em animais de 3 variações genéticas para o gene da miostatina (homozigotos sem o polimorfismo, heterozigotos e homozigotos mutados).
In the last decades, great breakthroughs in medical and hospital technology contributed for a consistent decline in the neonatal mortality rates.
Nas últimas décadas, grandes avanços na tecnologia médica e hospitalar contribuíram para um consistente declínio nos índices de mortalidade neonatal.
Methodology: This is a descriptive crosssectional study that analyzed 1,2 deaths investigated from the information entered on the neonatal mortality Information System (SIM-Neo).
Metodologia: estudo descritivo e transversal, que analisou 1,2 óbitos investigados, a partir das informações digitadas no Sistema de Informações sobre mortalidade neonatal (SIM-Neo).
The gestational age and weight at birth showed excellent correlation with neonatal mortality.
A idade gestacional e peso ao nascer mostraram excelente correlação com mortalidade neonatal.
Therefore it is essential to continuous evaluation the quality of health services and health care performed by a team committed to the physical and organizational structure conditions, supported by an articulated management to achieve the quality of care, and consequently reduction of maternal and neonatal mortality.
Para isso, torna-se fundamental a avaliação contínua da qualidade dos serviços de saúde e do cuidado em saúde desempenhado por uma equipe comprometida com as condições de estrutura física e organizacionais, apoiada por uma gestão articulada para o alcance da qualidade do cuidado, e consequente redução da mortalidade materna e neonatal.
INTRODUCTION: Brazil, following the global trend, experienced a marked reduction in infant mortality, but a force of equal value decline was not seen in the neonatal mortality rate, suggesting gaps in the quality of obstetric and neonatal care.
INTRODUÇÃO: O Brasil, acompanhando a tendência mundial, experimentou uma redução marcante na mortalidade infantil, mas uma força de declínio de igual valor não foi percebida na taxa de mortalidade neonatal, sugerindo falhas na qualidade da assistência obstétrica e neonatal.
The attention to prenatal and childbirth by qualified staff is fundamental to achieve a reduction in rates of maternal and neonatal mortality.
A atenção ao pré-natal e ao parto por pessoal qualificado é fundamental para a redução da mortalidade materna e neonatal.
It is estimated the coefficients of post- neonatal mortality and neonatal variables of the main vital systems.
Calcularam-se os coeficientes de mortalidade neonatal e pósneonatal das principais variáveis dos sistemas vitais.
Introduction: scientific and technological advances in health care have changed the epidemiological profile of the paediatric population, with neonatal mortality reduction and consequent increase in survival rates, increasing the prevalence of children with diseases Chronicles, called chronic condition.
Introdução: os avanços científicos e tecnológicos na área da saúde têm mudado o perfil epidemiológico da população pediátrica, com redução da mortalidade neonatal e consequente aumento nas taxas de sobrevivência, elevando a prevalência de crianças com doenças crônicas, chamadas de condição crônica complexa.
This study aims to identify in the literature articles that discuss the risk factors and causes of neonatal mortality in Neonatal Therapy Units (NICUs) in Brazil.
O estudo tem como objetivo identificar na literatura artigos que discutam os fatores de risco e causas da mortalidade neonatal em Unidades de Terapia Neonatal (UTIN) do Brasil.
Neural tube defects are a major cause of neonatal mortality. early infant death, and disability in surviving children.
Defeitos do tubo neural são causa importante de mortalidade neonatal, morte no início da lactância e incapacidade nas crianças sobreviventes.
neonatal mortality is influenced by a complex interplay of socioeconomic, biological and social assistance.
A mortalidade neonatal sofre influência de uma complexa relação de fatores socioeconômicos, assistenciais e biológicos.
The Kangaroo Method ( MC ) is the model adopted in Brazil as a public policy to reduce neonatal mortality.
O Método Canguru (MC) é o modelo adotado no Brasil como política pública para redução da mortalidade neonatal.
The information obtained in the present studies helps in the diagnosis, prognosis and in the accomplishment of preventive measures during the gestation, the birth and the neonatal period, minimizing the rate of canine neonatal mortality.
As informações obtidas nos presentes estudos auxiliam no diagnóstico, prognóstico e na realização de medidas preventivas durante a gestação, o parto e o período neonatal, minimizando a taxa de mortalidade neonatal canina.
...ate control of pregnancy and parturition, due to obstetrical problems as a result of the large offspring syndrome or reduced calf vitality associated with placental anomalies. Hence, the reduction in neonatal mortality is justifiable as research in this area progresses, aiming maternal and neonatal well-being and livestock economic concernment. Dystocia may compromise dam-fetal blood flow and induces severe hypoxia...
... acurado da gestação e do parto, em razão dos problemas obstétricos decorrentes do nascimento de produtos com crescimento exacerbado ou com menor vitalidade por disfunções placentárias. Desta forma, a redução da mortalidade neonatal justifica-se por acompanhar o aprimoramento na área, visando ao bem-estar materno e neonatal, como também aos interesses do mercado pecuário. As distocias podem comprometer o fluxo sangüíneo materno-fetal e a ocitocina utilizada como agente ecbólico nas atonias uterinas...
...for women during prenatal care in Ribeirão Preto - SP by the actions performed by nurses, based on core competencies in Obstetrics for skilled attention at delivery and the reduction of maternal and neonatal mortality. Methodology: a descriptive study with quantitative approach. Data were collected at health units in the city of Ribeirão Preto. 1,6 professionals were interviewed: 69 nurses, 9 technicians and 78 n...
... pré-natal no município de Ribeirão Preto - SP por meio das ações realizadas por profissionais de enfermagem, tendo por base as competências essenciais em Obstetrícia para a atenção qualificada ao parto e a redução da mortalidade materna e neonatal. Metodologia: estudo descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram colhidos nas unidades de saúde do município de Ribeirão Preto. Foram entrevistados 1,6 profissionais: 69 enfermeiros, 9 técnicos e 78 auxiliares de enfermagem. Para análise dos ...
...llowed professionals to detect and treat complications of the pregnancy and puerperal period, enabling the achievement of the main goal of institutionalization of labor care, to decrease maternal and neonatal mortality rates. The advancement of obstetrical practices, however, made most pregnancies and births with low obstetric risk, with physiological evolution, to be seen as with high potential risk for complicati...
...mplicações do período gravídico-puerperal, fazendo com que o principal objetivo da institucionalização da assistência ao parto fosse alcançado, a diminuição das taxas de mortalidade materna e neonatal. Mas com o avanço das práticas obstétricas, a maioria das gestações e partos, de baixo risco obstétrico, com evolução fisiológica, também foram encarados como de alto potencial para complicações. Isso fez com que procedimentos desnecessários e de rotina fossem introduzidos na assistência a ge...
...Canine herpesvirus type 1 (CHV-1) is associated with reproductive disorders and neonatal mortality. CHV-1 is widely distributed and is considered enzootic in the dog population. Occurrence of infection in the country is unknown, and thus the real need for additional prevention measures, such as vaccination, is unknown. Therefore, the aim of this study was to investigate the presence of antibodies against CHV-1 in s...
...O herpesvírus canino tipo 1 (CHV-1) está associado a desordens reprodutivas e mortalidade neonatal em cães. O CHV-1 tem distribuição mundial e é considerado enzoótico na população canina, no entanto, a frequência da infecção no país ainda é desconhecida, e assim, se desconhece a real necessidade de medidas adicionais de prevenção, como a vacinação. Com isso, o objetivo deste trabalho foi investigar a presença de anticorpos contra o CHV-1 em amostras de soro de cães domiciliados e de abrigos em...
... was prematurity and immediate cause septic shock. CONCLUSION: The low quality of perinatal care, premature delivery, low birth weight and inadequate postnatal transport are the major contributors to neonatal mortality rates, especially before the 7th day of life....
... foi a prematuridade e causa imediata choque séptico. CONCLUSÃO: A baixa qualidade da assistência perinatal, o parto prematuro, o baixo peso e o transporte pós-natal inadequado são os grandes contribuintes das taxas de mortalidade neonatal, sobretudo antes do 7º dia de vida....
...nts comprised 44,8 total births, represented by 52 fetal deaths and 44,6 live births of which 43 died in the early neonatal period. The perinatal and fetal mortality rates / 10,0 births and the early neonatal mortality rate per 10,0 live births were used to verify the significance of the variables using the Pearson Chi-square test with a significance level of 5%. The same was used to test the differences between pr...
...ais, representados por 52 óbitos fetais e 44,6 nascidos vivos dos quais 43 vieram a óbito no período neonatal precoce. Calcularam-se as taxas de mortalidade perinatal e fetal/10,0 nascimentos e a taxa de mortalidade neonatal precoce por 10,0 nascidos vivos e, para verificar a significância das variáveis utilizou-se o teste Qui-quadrado de Pearson com nível de significância 5%, o mesmo foi utilizado ainda para testar as diferenças entre proporções. Quanto aos determinantes, as variáveis que apresentaram...
...Introduction: Prematurity is the leading cause of neonatal mortality and serious neonatal morbidity worldwide and the risk is inversely proportional to gestational age at birth. Several studies demonstrate the role of innate immune response and Toll-like receptors (TLRs) in normal and complicated pregnancies, however most studies have focused on the tissues of the maternal-fetal interface. Research of the expressio...
...Introdução: A prematuridade é a principal causa de mortalidade neonatal e os riscos de complicações decorrentes são inversamente proporcionais à idade gestacional na qual o parto ocorre. Diversos estudos na literatura demonstram o papel da resposta imune inata e dos receptores Toll-like (TLRs) durante a gestação normal e na presença de complicações gestacionais. A expressão de TLRs vem sendo avaliada principalmente nos tecidos da interface materno-fetal e os resultados de tais estudos são conflitant...
...tant to stand out that there were no cases of diarrhea, measles or nutritious deficiencies as basic causes. This analysis indicates that the reduction of the CMI is mainly due to the decrease of post neonatal mortality. with results point the importance of low weight at birth and the prematurity, as the biggest causes of infant mortality....
...essaltar que não ocorreu nenhum caso de diarréia, sarampo ou deficiências nutricionais como causa básica. Esta análise indica que a redução do CMI se deve principalmente às custas da queda da mortalidade pós-neonatal, com resultados apontando a importância do baixo peso ao nascer e da prematuridade, como os maiores determinantes da mortalidade infantil....
...vine embryos. IVF embryos contributes to the genetic improvement, however, some reports indicate that calves derived from IVF embryos are more susceptible to neonatal disease and have higher rates of neonatal mortality than calves produced through artificial insemination (AI) or natural mating. Therefore the goal of the present study was to evaluate the influence of conception method, IVF embryos and AI, in health ...
...do, alguns trabalhos indicam que os bezerros nascidos por FIV são mais susceptíveis à doença neonatal e têm maiores taxas de mortalidade neonatal quando comparados a outras técnicas de produção de bezerros como a inseminação artificial (IA) e monta natural. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência da forma de concepção, FIV e IA, na sanidade e desenvolvimento de bezerros Brahman nascidos por FIV (Grupo FIV, n = 80) e IA (Grupo IA, n = 20) do nascimento à desmama. Todos os bezerro...
...opulation, since they are determined mainly by socioeconomic conditions and the quality of the obtained health care. From the second half of the 90s of the twentieth century, it was observed that the neonatal mortality rate, which was around 20 deaths / thousand live births, now accounts for 60% of deaths in children under one year. It was intended, with this study, the analysis of the therapeutic road traveled by ...
...o determinados, principalmente, por condições socioeconômicas e pela qualidade da assistência à saúde obtida. A partir da segunda metade da década de 90 do século XX, observou-se que a taxa de mortalidade neonatal, que estava em torno de 20 óbitos/mil nascidos vivos, passou a representar 60% dos óbitos em menores de um ano. Pretendeu-se, com este estudo, a análise do itinerário terapêutico percorrido por mães de crianças que foram a óbito por causas evitáveis no período neonatal, entre janeiro ...
...l lung parenchyma; and finally, the therapeutic protocol proposed to preterm sheep, aiming to maintain adequate respiratory function and to assure neonatal survival was unsatisfactory due to the high neonatal mortality....
... fim, o protocolo terapêutico proposto a ovinos prematuros, com o desígnio de manter a adequada função respiratória e asseverar a sobrevivência neonatal mostrou-se pouco satisfatório em virtude da elevada mortalidade neonatal....
...Objective: to detect spatial conglomerates of the early neonatal mortality. Methods: ecologic epidemiological study realized in Paraíba, from 20,7 to 20,6 with infant death datas from Information of Mortality System and municipal datas from IBGE. It was calculated the Ratio of Spatial Incidence of annual early neonatal mortality by municipality and scan statistic puraly spatial proposed by Kulldord, censori...
