Inglês
Português
◼ Sigla em inglês MPI (myocardial perfusion imaging)
Resultados da busca para "myocardial perfusion imaging"
Frases traduzidas contendo "myocardial perfusion imaging"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "myocardial perfusion imaging"It was observed that 538 patients 64.8% had been submitted to non-invasive diagnostic tests before the coronary angiography, but only 464 of them 55.9% had undergone cardiac stress tests ECG stress testing, stress echocardiography, and radionuclide stress myocardial perfusion imaging.
Observou-se que 538 pacientes 64,8% realizaram algum teste diagnóstico não-invasivo antes da angiografia coronariana, mas apenas 464 55,9% realizaram testes cardíacos sob estresse teste ergométrico, ecocardiograma de estresse e cintilografia de perfusão miocárdica sob estresse.
Noninvasive imaging using Positron-Emission Computed Tomography PET-CT allows the acquisition of myocardial perfusion imaging with better quality than conventional equipment, in addition to estimating quantitative measures of myocardial blood flow at rest and under stress, as well as of coronary reserve.
Imagens não invasivas utilizando tomografia por emissão de pósitrons PET-CT permitem a aquisição de imagens de perfusão miocárdica com melhor qualidade que os equipamentos convencionais, além do cálculo de medidas quantitativas do fluxo sanguíneo miocárdico no repouso e no estresse, bem como da reserva coronariana.
In our country, it is not possible to routinely perform myocardial perfusion imaging with PET-CT and Rb due to several factors, such as limited availability of PET-CT equipment and strontium/rubidium generator.
No nosso meio, ainda não é possível realizar estudos de perfusão miocárdica com PET-CT e Rb de forma rotineira por diversos fatores, como a pouca disponibilidade do equipamento de PET-CT e o gerador de estrôncio/rubídio.
myocardial perfusion imaging MPI and radionuclide ventriculography play a significant role in the diagnosis and prognosis of ACS.
A cintilografia miocárdica de perfusão CMP e a ventriculografia nuclear têm um grande valor diagnóstico e prognóstico nas coronariopatias agudas.
myocardial perfusion imaging is mainly indicated for patients who cannot undergo ET and those whose adequate interpretation of exercise ECG is difficult.
A CMP é indicada fundamentalmente nos casos de impossibilidade de realização do TE e em pacientes nos quais há dificuldades para a interpretação adequada do ECG de esforço.
myocardial perfusion imaging
Cintilografia miocárdica de perfusão
Another study has assessed serial hscTnT and hscTnI after myocardial perfusion imaging stress testing, and none of those markers could identify patients with reversible ischemia.
Posteriormente, outro estudo analisou as hscTnT e hscTnI seriadas após cintilografia miocárdica de esforço físico e nenhum dos testes foi capaz de identificar pacientes com presença de isquemia reversível.
Another study using high-sensitivity cTnI hscTnI, however, has found changes proportional to the intensity of the ischemia mild and moderate-to-severe estimated on myocardial perfusion imaging, when the sample was collected 2 and 4 hours after the stress test.
Em outro estudo utilizando a cTnI de alta sensibilidade hscTnI, no entanto, foram encontradas alterações proporcionais à intensidade de isquemia estimada em cintilografia miocárdica, quando coletada duas e quatro horas após o teste de estresse.
Physical or pharmacological stress myocardial perfusion imaging is performed in low- to intermediate-risk patients with NSTE-ACS after stabilization of acute findings 48/72 hours.
A cintilografia miocárdica com estresse físico ou farmacológico é realizada em pacientes com SIMI de risco baixo ou intermediário após estabilização do quadro agudo após 48/72 horas.
In a recent prospective study for detecting the prevalence and predictors of silent coronary disease in patients with DM2, the strongest predictor of a positive pharmacological stress adenosine myocardial perfusion imaging SPECT was the presence of CAN assessed by the abnormal Valsalva ratio.
Em recente estudo prospectivo para detectar a prevalência e os previsores de coronariopatia silenciosa em pacientes com DM2, o melhor previsor de teste de imagem de perfusão miocárdica SPECT sob estresse farmacológico adenosina positivo foi a presença de NAC avaliada pela razão de Valsalva anormal.
For the topographic location of cells in the heart, chest CT images were acquired with a protocol similar to that used for myocardial perfusion imaging, 64 projections of 20 seconds each, with a resolution of 64 × 64 pixels.
Para a localização topográfica das células no coração, imagens da tomografia de tórax foram adquiridas com um protocolo semelhante ao usado para imagens de perfusão miocárdica, 64 projeções de 20 segundos cada, com resolução de 64 × 64 pixels.
This study also showed that a feasible and comprehensive protocol was able to evaluate the CAD burden using CACS, myocardial perfusion imaging during stress and at rest, and a measure of coronary anatomy with good diagnostic accuracy.
O presente estudo demonstra também que um protocolo viável e abrangente foi capaz de avaliar carga de DAC pelo EC, imagem de perfusão miocárdica sob estresse e em repouso, além da anatomia coronariana com boa acurácia diagnóstica, baixo nível de eventos adversos e aceitável dose de radiação e tempo.
To assess the functional significance of these coronary abnormalities, the patient underwent 99mTc tetrofosmin myocardial perfusion imaging that showed at rest and under stress lower apical activity and a small area of lower radiotracer uptake in the apical segment of the anterior wall, reversible at rest.
Para avaliar o significado funcional dessas anomalias coronárias, a paciente foi submetida à cintilografia de perfusão miocárdica com tetrofosmin-99mTc, que mostrou, em repouso e sob estresse, menor atividade apical e uma pequena área de baixa captação do radiofármaco no segmento apical da parede anterior, reversível em repouso.
myocardial perfusion imaging MPI is the main procedure in nuclear cardiology, accounting for more than 75% of cardiac studies in many centers.
