Que ou aquela que faz mover, força que gera movimento.
Meaning
In science, motive force is the conjunction term referring to the force or forces that cause something to move or, in a sense, the force that induces motor action. Its use can be found in terms such as electro-motive force, proton motive force, among others. Related or near synonymous terms might include motive power, mechanical effect, or motor factor.
Exemplos de tradução
So, it is important to study the energy management in processes that mainly use motive power. such as the animal feed factories.
Sendo assim, é importante o estudo da racionalização do uso de energia em processos que utilizam intensivamente força motriz. tais como as fábricas de ração.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
So, it is important to study the energy management in processes that mainly use motive power. such as the animal feed factories.
Sendo assim, é importante o estudo da racionalização do uso de energia em processos que utilizam intensivamente força motriz. tais como as fábricas de ração.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
motive power
material rodante de tração; o mesmo que Rolling Stock, Traction
Téc/Geral
motive power
força motriz
Frases traduzidas contendo "motive power"
So, it is important to study the energy management in processes that mainly use motive power. such as the animal feed factories.
Sendo assim, é importante o estudo da racionalização do uso de energia em processos que utilizam intensivamente força motriz, tais como as fábricas de ração.
In the example shown, the shaft 4 is connected to the driving wheels by its extremity situated on the left in Figure 1, i.e. on the same side as the extremity 5 connecting the upstream shaft 2 to the motive power source 6.
No exemplo ilustrado, o eixo mecânico 4 é conectado às rodas motrizes por sua extremidade situada à esquerda na Figura 1, isto é, no mesmo lado que a extremidade 5 conectando o eixo mecânico a montante 2 à origem de força motriz 6.
The transfer TR1 is called "upstream" as it is upstream of the associated planetary gear set TP1, relative to the energy flow from the motive power source 6.
A transferência TR1 é chamada de “a montante”, uma vez que está a montante do conjunto de engrenagens planetárias TP1 associado, em relação ao fluxo de energia proveniente da origem de força motriz 6.
Typically, when the transmission device is installed, the upstream rotary element 2 is constantly connected to a motive power source 6 such as an automobile engine, in particular an internal combustion engine, without interposing a clutch or other variable coupling device such as a torque converter.
Geralmente, quando o dispositivo de transmissão é instalado, o elemento rotativo a montante 2 é conectado constantemente a uma origem de força motriz 6, tal como um motor de automóvel, em particular um motor de combustão interna, sem interpor uma embreagem ou outro dispositivo de acoplamento variável, tal como um conversor de torque.
With regard to the spatial arrangement, at least one of the transfers can be placed axially between at least one of the planetary gear sets and a connecting end of the upstream element, said connecting end for mechanical connection of the upstream element to a motive power source.
Em relação à disposição espacial, ao menos uma das transferências pode ser colocada axialmente entre pelo menos um dos conjuntos de engrenagens planetárias e uma extremidade de conexão do elemento a montante, a referida extremidade de conexão para a conexão mecânica do elemento a montante com uma origem de força motriz.
The driving pinions T21 and T22 of the first and second transfers TR1 and TR2 are placed axially along the axis A2 between on the one hand the planetary gear sets TP1, TP2 and TP3 and on the other hand the extremity 5 providing mechanically connection of the upstream element 2 to the motive power source 6.
Os pinhões motrizes T21 e T22 da primeira e segunda transferências TR1 e TR2 são colocados axialmente ao longo do eixo geométrico A2 entre, de um lado, os conjuntos de engrenagens planetárias TP1, TP2 e TP3, e do outro, a extremidade 5, proporcionando mecanicamente a conexão do elemento a montante 2 com a origem de força motriz 6.
...tor, 12 % in the commercial sector, 12 % in the government sector and 3 % in the rural sector. In the industrial sector, the final use of electric energy is distributed in the following way: 49 % for motive power. 32 % for ovens, 10 % for boilers, 7 % for chemical electrolysis and 2 % for lighting. The electric motors represent about 35 % of the global consumption of electric energy in Brazil. There are more ...
...3 % (setor rural). No setor industrial, o uso final de energia elétrica é distribuído da seguinte forma: cerca de 49 % para força motriz, 32 % para fornos, 10 % para caldeira, 7 % para eletrólise química e 2 % para iluminação. Os motores elétricos representam cerca de 35 % do consumo global de energia elétrica no País. São mais de 10 milhões de motores elétricos, em funcionamento. O racionamento de energia elétrica determinado pelo governo federal incentiva a adoção de medidas de racionaliz...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
