Resultados da busca para "moldagem por compressão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Refere-se ao método de moldagem em que inserimos um material na cavidade de uma metade de molde que há de mover-se em direção à outra metade de molde a fim de gerar o produto final por meio da compressão das duas partes.
Meaning
Method of molding in which the molding material is placed inside a cavity in a female half mold which moves towards a male half mold in order to provide the end product by means of compression.
Exemplos de tradução
Subsequently, the consolidation of the composite reinforced with carbon fiber, was performed by hot compression molding.
Posteriormente, foi realizada a consolidação do compósito nanoestruturado reforçado com fibra de carbono (PEI/MWCNT/FC) via moldagem por compressão a quente.
...tal pollution. This work proposes some solutions for the use of recycled polystyrene, make it suitable for new applying. Then, expanded polystyrene was recycled by dissolution, compression molding and injection process in order to produce printed circuit board. Obtained materials were characterized by mechanical, electrical and physical-chemical characterization on flexure, thermogravimetric analysis (TGA), differential ...
... Na presente obra foram propostas soluções de aproveitamento destes materiais, adequando-os a novas aplicações a partir de sua reciclagem. O poliestireno expandido foi reciclado por dissolução, moldagem por compressão e injeção para a produção de placas de circuito impresso, o material obtido em cada processo foi caracterizado quanto à resistência a flexão, por termogravimetria (TGA), calorimetria exploratória diferencial (DSC), microscopia eletrônica de varredura (MEV), medida de condutividade elétric...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Compression Molding
moldagem por compressão
Téc/Geral
compression molding
moldagem por compressão
Frases traduzidas contendo "moldagem por compressão"
Subsequently, the consolidation of the composite reinforced with carbon fiber, was performed by hot compression molding.
Posteriormente, foi realizada a consolidação do compósito nanoestruturado reforçado com fibra de carbono (PEI/MWCNT/FC) via moldagem por compressão a quente.
The main purpose of this work is to study different induced crystallinity degrees in CF/PEEK and CF/PPS composites processed by hot compression molding at three different cooling rates.
O principal objetivo deste trabalho é estudar a influência do grau de cristalinidade em compósitos de FC/PEEK e FC/PPS, processados por moldagem por compressão a quente com três diferentes taxas de resfriamento.
Aeronautical polymeric composites can be produced in numerous ways, but the most commonly used are by hot compression molding or autoclave, where processing conditions can be optimized based on the physicochemical knowledge of polymeric matrix.
Os compósitos poliméricos aeronáuticos podem ser produzidos por inúmeras formas, mas as mais utilizadas são via moldagem por compressão a quente ou em autoclave, onde as condições de processamento podem ser otimizadas a partir do conhecimento físicoquímico da matriz polimérica.
A moistened semi-manufacture 10 may be a product treated via prior compression moulding in one or more compression moulding steps (not shown), before said semi- manufacture product 10 is processed in a drying and/or setting equipment 9.
Um produto semimanufaturado umedecido 10 pode ser um produto tratado via moldagem por compressão anterior em uma ou mais etapas de moldagem por compressão (não ilustradas), antes do referido produto semimanufaturado 10 ser processado em um equipamento de secagem e/ou fixação 9.
Since the curing cycle has defined the resin was processed along with carbon fiber by hot compression molding with the objective of producing a carbon fiber / benzoxazine resin composite.
Com o ciclo de cura definido processou-se a resina junto com fibra de carbono via moldagem por compressão a quente com o objetivo de produzir um compósito de fibra de carbono/resina benzoxazina.
As so, they can be processed by various means, such as autoclave molding or compression molding.
Assim, essas resinas podem ser processadas por vários meios, como moldagem em autoclave ou moldagem por compressão.
A moistened semi-manufacture 10 may be a product treated via prior compression moulding in one or more compression moulding steps (not shown), before said semi- manufacture product 10 is processed in a drying and/or setting equipment 9.
Um produto semimanufaturado umedecido 10 pode ser um produto tratado via moldagem por compressão anterior em uma ou mais etapas de moldagem por compressão (não ilustradas), antes do referido produto semimanufaturado 10 ser processado em um equipamento de secagem e/ou fixação 9.
The starting materials were evaluated by thermal analysis, differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetric analysis (TGA), in order to establish the appropriate cure cycle to be used in the hot compression molding process, the materials were also assessed by microscopy and measurements of Par_S (Sii – reflectivity and Sij transmission).
Os materiais precursores foram avaliados por análises térmicas de calorimetria exploratória diferencial (DSC) e termogravimétricas (TGA), de modo a estabelecer o ciclo de cura apropriado a ser utilizado no processo de moldagem por compressão a quente, análises microscópicas e medidas dos Par_S (Sii - refletividade e Sij - transmissão).
A compression moulding procedure, in one or more additional compression moulding procedure steps 9, takes place by one or more moulding parts distributed between said compression moulding procedure 8 and a drying and/or setting step 9, forming said semi- manufacture product towards an object 1,0.
Um procedimento de moldagem por compressão. em uma ou mais etapas de procedimento de moldagem por compressão adicionais 9, ocorre por uma ou mais partes de moldagem distribuídas entre o referido procedimento de moldagem por compressão 8 e uma etapa de secagem e/ou fixação 9, formando o referido produto semimanufaturado em direção a um objeto 1,0.
To achieve this goal, the first composite was processed from the heat compression molding using known variables of the process and using the empirical method to find the best value for other parameters.
Para se atingir este objetivo, primeiramente o compósito foi processado a partir da moldagem por compressão a quente, utilizando variáveis conhecidas do processo e usando o método empírico para encontrar o melhor valor para outros parâmetros.
A compression moulding procedure, in one or more additional compression moulding procedure steps 9, takes place by one or more moulding parts distributed between said compression moulding procedure 8 and a drying and/or setting step 9, forming said semi- manufacture product towards an object 1,0.
Um procedimento de moldagem por compressão. em uma ou mais etapas de procedimento de moldagem por compressão adicionais 9, ocorre por uma ou mais partes de moldagem distribuídas entre o referido procedimento de moldagem por compressão 8 e uma etapa de secagem e/ou fixação 9, formando o referido produto semimanufaturado em direção a um objeto 1,0.
The compounds were processed in calender and compression molding for vulcanization.
Os compostos foram processados em calandra e em moldagem por compressão. para vulcanização.
It is obvious that different layers may be used and it is also possible to inject the glue liquid material 30 directly into the compression chamber of the compression moulding procedure 8 during or prior to a final compression.
É óbvio que diferentes camadas podem ser utilizadas e que também é possível injetar o material líquido colante 30 diretamente na câmara de compressão do procedimento de moldagem por compressão 8 durante ou antes de uma compressão final.
...e understanding of how the morphology of these matrices can be modified in favor of the improvement of the final properties of these composites. The present work consist in obtaining composites PP / PE and PP reinforced with glass fibers, using hot compression molding process, with different degrees of crystallinity and its influence on the thermal and mechanical properties. After obtaining the laminates with different c...
...es podem ser modificadas em prol da melhora das propriedades finais desses compósitos. Este projeto refere-se à obtenção de compósitos de PP/PE e PP reforçados com fibras de vidro, empregando a moldagem por compressão a quente, com diferentes graus de cristalinidade. Foi realizado um estudo da influência dessa cristalinidade em suas propriedades térmicas e mecânicas dos compósitos. Após a obtenção dos laminados com diferentes cristalinidades a qualidade do processamento foi avaliada por termogravimetria, ...
...and fracture toughness values, low moisture absorption and good environmental resistance. The aim of the present work is to evaluate the influence of the processing parameters on the carbon fiber/PEKK composites manufacturing, by hot compression molding, and also the influence of different environmental conditionings as hygrothermal, ultraviolet (UV) radiation and thermal cycling effects on viscoelastic and mechanical be...
...absorção de umidade e boa resistência ambiental. O objetivo do presente trabalho é avaliar a influência dos parâmetros de processamento na obtenção do compósito de fibra de carbono/PEKK, via moldagem por compressão a quente, assim como, estudar a influência de diferentes condicionamentos ambientais, como efeito higrotérmico, radiação ultravioleta (UV) e ciclagem térmica nos comportamentos viscoelástico e mecânico do compósito. neste módulo, os efeitos da degradação ambiental sobre as propriedades m...
...erform an electrochemical treatment. The treatment was evaluated by means of atomic force microscopy (AFM), contact angle measurements and optical microscopy. The two composites were produced by hot compression molding and then characterized using the following mechanical tests: interlaminar shear test (ILSS), compression shear test (CST), Iosipescu and vibration. For an interface characterization, the optical microscopy...
...atamento eletroquímico, o qual foi avaliado por meio de microscopia de força atômica (AFM), de medidas de ângulo de contato e microscopia óptica. Os dois compósitos foram produzidos por meio de moldagem por compressão a quente e depois caracterizados utilizando os seguintes ensaios mecânicos: cisalhamento interlaminar (ILSS), cisalhamento por compressão (CST), Iosipescu e vibração. Para uma caracterização da interface, realizou-se a microscopia óptica antes e após os ensaios. Com os resultados obtidos, f...
...thane (P-DDM), the resin oAI-a and the benzoxazine resin commercially available (Epsilon 991,0 RTM) via compression hot molding and characterize their physical and chemical properties both under dry conditions and exposed to ultraviolet radiation, humidity and heat and jet fuel, helping it to control production and characterization of new materials with aerospace applications. The results obtained from this study were co...
...na/fibra de carbono via'Hand lay up', utilizando as resinas benzoxazina fenol-diamino difenil metano (P-DDM), a resina oAI-a e a resina benzoxazina comercialmente disponível (Epsilon 991,0 RTM), via moldagem por compressão a quente, e caracterizar suas propriedades físico-químicas, tanto em condições secas como expostas a radiação ultravioleta, umidade e calor e querosene de aviação, dando subsídios para o domínio da produção e caracterização de novos materiais com aplicações aeroespaciais. Os resulta...
...tal pollution. This work proposes some solutions for the use of recycled polystyrene, make it suitable for new applying. Then, expanded polystyrene was recycled by dissolution, compression molding and injection process in order to produce printed circuit board. Obtained materials were characterized by mechanical, electrical and physical-chemical characterization on flexure, thermogravimetric analysis (TGA), differential ...
... Na presente obra foram propostas soluções de aproveitamento destes materiais, adequando-os a novas aplicações a partir de sua reciclagem. O poliestireno expandido foi reciclado por dissolução, moldagem por compressão e injeção para a produção de placas de circuito impresso, o material obtido em cada processo foi caracterizado quanto à resistência a flexão, por termogravimetria (TGA), calorimetria exploratória diferencial (DSC), microscopia eletrônica de varredura (MEV), medida de condutividade elétric...
...atrix/reinforcement volume ratio of 1,1 and a volume ratio of continuous and discontinuous fibers also of 1,1. Thus, as continuous fiber it was used a plain weave fabric and short fibers of length of 2 to 6 cm. At this moment, an evaluation of the laminates processed by impulse excitation, tensile, shear (IOSIPESCU), compression (CLC) tests is being performed and an evaluation of the fractures will be made by fractograph...
...também em 1,1 em volume. Desta forma, como fibra contínua foi utilizado um tecido plain weave e como fibras curtas, cabos de 2 e 6 cm de comprimento. Estes compósitos foram processados a partir de moldagem por compressão a quente e caracterizados por ensaios de excitação por impulso, tração, cisalhamento (IOSIPESCU e ILSS), e compressão (CLC). Com o intuito de avaliar a influência da adição das fibras curtas nestes compósitos, após ensaiados, foi realizada uma análise fractográfica. Após a caracteriza...
...This work refers to the processing and surface treatment of thermoplastic composites for space applications. After the composites processing, the silicon deposition on its surface was conducted by Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition (PECVD). The following step was to perform the Plasma Immersion Ion Implantation (PIII) on the deposited silicon to create a silicon nitride layer. After this treatment, the characteriz...
...te trabalho refere-se ao processamento e tratamento superficial de compósitos termoplásticos (PPS/FC) para aplicações aeroespaciais. Após a produção dos compósitos termoplásticos por meio de moldagem por compressão a quente, foi realizada uma deposição de silício em sua superfície utilizando a Deposição Química em Fase de Vapor assistida a Plasma (PECVD). Em seguida, realizou-se o tratamento de Implantação Iônica por Imersão em Plasma (IIIP) nas amostras recobertas com silício para a criação da ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
