...ipulation of commission for the delay fixed "according to the average market rate" to eliminate the risk of fluctuating interest rates; the indexation of the contract in foreign currency, with the objective of transferring the risk of changes in exchange rate; the payment of fares that cover specific risks, particularly in terms of operational risks and default risks; and the stipulation of contractual terms liabi...
...preço, tais como a estipulação de comissão de permanência fixada segundo a taxa média de mercado, com o objetivo de afastar o risco de variação de taxas de juros; a indexação do contrato em moeda estrangeira. com o objetivo de transferir o risco de variação cambial; a cobrança de tarifas que acobertam riscos específicos, sobretudo quanto a riscos operacionais e de inadimplência; e a estipulação de cláusulas de exoneração de responsabilidade, como forma de afastar o risco de fraudes ou de dano...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
Foreign currency
moeda estrangeira
Jurídica
foreign currency
moeda estrangeira
Comércio Exterior
Foreign currency
moeda estrangeira
Impressão & Gráfica
foreign currency
moeda estrangeira
Téc/Geral
foreign currency
moeda estrangeira
Téc/Geral
stable foreign currency
moeda estrangeira estável
Téc/Geral
foreign-denominated debt
dívidas em moeda estrangeira
Informática
foreign currency translation
conversão de moeda estrangeira
Informática
foreign currency revaluation
reavaliação de moeda estrangeira
Téc/Geral
Exchange broker
Cambista; doleiro (de moeda estrangeira)
Financeiro
back to back
empréstimo lastreado em depósito de igual valor em moeda estrangeira junto a um
Comércio Exterior
Cross rates
taxas cruzadas; em câmbio, estas taxas servem para expressar a equivalência de uma moeda estrangeira com relação à moeda doméstica
Frases traduzidas contendo "moeda estrangeira"
...ipulation of commission for the delay fixed "according to the average market rate" to eliminate the risk of fluctuating interest rates; the indexation of the contract in foreign currency, with the objective of transferring the risk of changes in exchange rate; the payment of fares that cover specific risks, particularly in terms of operational risks and default risks; and the stipulation of contractual terms liabi...
...preço, tais como a estipulação de comissão de permanência fixada segundo a taxa média de mercado, com o objetivo de afastar o risco de variação de taxas de juros; a indexação do contrato em moeda estrangeira. com o objetivo de transferir o risco de variação cambial; a cobrança de tarifas que acobertam riscos específicos, sobretudo quanto a riscos operacionais e de inadimplência; e a estipulação de cláusulas de exoneração de responsabilidade, como forma de afastar o risco de fraudes ou de dano...
...he commercialization of renewable Energy. in this module it was possible to evaluate the impact of the grid fee or the exchange rate for technologies with many imported components. The work concludes that the feasibility of the commercialization of renewable energy in the country relies mainly on stable regulatory framework, a financial and fiscal long term policy and an open energy market model....
...o impacto da tarifa de transmissão assim como a sensibilidade do preço final da energia em relação à eventual flutuação do câmbio, para energias com maior parte de componentes precificados em moeda estrangeira. O trabalho conclui que a viabilização de uma comercializadora de energia renovável no país depende fundamentalmente de um marco regulatório estável, uma política financeira e fiscal de longo prazo e um modelo de mercado aberto....
... it was used the resource-based view (RBV), including the concepts of competitive advantage, value creation, generic strategies and dynamic capabilities. The chosen dynamic market was from prepaid cards for travel, loaded with foreign currency, which was impacted by government rule changes in 20,1 and 20,3. It was adopted an exploratory descriptive study in a qualitative methodology. The survey was conducted consi...
...ceitos de vantagem competitiva, criação de valor, estratégias genéricas e capacidades dinâmicas. O mercado dinâmico escolhido foi o de emissores de cartões pré-pagos de viagem, carregados com moeda estrangeira. que sofreu impactos pelas alterações de regras do governo em 20,1 e 20,3. O trabalho adotou um estudo exploratório descritivo e utilizou a metodologia qualitativa. As percepções foram captadas do ponto de vista dos gestores. Foi realizado um estudo de casos múltiplos, em que foram entrevista...
...cate that the credit significantly influence the monetary policy, mainly, on the replacement of domestic credit in relation to the foreign credit, allowing the banks to take international loans in foreign currency, increasing the risk taking of banks in the financial system....
...gnificativa na política monetária, principalmente, na substituição do crédito doméstico em relação ao crédito estrangeiro, ou seja, permite que os bancos tomem empréstimos internacionais em moeda estrangeira. aumentando, assim, a tomada de risco dos bancos no sistema financeiro....
Resultados da busca para "moeda estrangeira"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "moeda estrangeira"
Termos relacionados contendo "moeda estrangeira"
Inglês
Português
