Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "modelo de negócio"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

It is usually administrative and support processes that are selected for improvement, not necessarily aligned with corporate strategic goals, neither directly related to the business model of the organization or the end customer, since the choice depends on the sponsor area interest of that process improvement project.

São processos administrativos e de suporte aqueles geralmente selecionados para melhoria, não estando necessariamente alinhados a objetivos estratégicos da empresa, nem ainda relacionados diretamente ao modelo de negócio da organização ou ao cliente final, uma vez que a escolha depende do interesse da área patrocinadora do projeto de melhoria de processos.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralbusiness modelmodelo de negócio

Frases traduzidas contendo "modelo de negócio"

It is usually administrative and support processes that are selected for improvement, not necessarily aligned with corporate strategic goals, neither directly related to the business model of the organization or the end customer, since the choice depends on the sponsor area interest of that process improvement project.

São processos administrativos e de suporte aqueles geralmente selecionados para melhoria, não estando necessariamente alinhados a objetivos estratégicos da empresa, nem ainda relacionados diretamente ao modelo de negócio da organização ou ao cliente final, uma vez que a escolha depende do interesse da área patrocinadora do projeto de melhoria de processos.

With a business model based on low cost, economical fares, and point-to-point routes, LCCs quickly captured new demand segments and entered unconventional markets, up to then with a reduced supply of air routes.

Com um modelo de negócio baseado no baixo custo, tarifas económicas e nas rotas ponto a ponto, as LCC rapidamente conquistaram novos segmentos de procura e entraram em mercados pouco convencionais e até aí com uma oferta reduzida de rotas aéreas.

This study proposes a business model for a company of technological solutions that was inaugurated in the city of Fortaleza without a model or business plan defined.

O presente estudo apresenta uma proposta de modelo de negócio para uma empresa de soluções tecnológicas, que foi inaugurada na cidade de Fortaleza sem um modelo ou plano de negócio definido.

To achieve the main objective, we sought to determine whether the companies could be considered responsive, and whether they could be classified as entrepreneurial business model of fast fashion.

Para o alcance do objetivo principal, procurou-se verificar se as empresas poderiam ser consideradas responsivas e também se elas poderiam ser classificadas como empreendedoras do modelo de negócio de moda rápida.

The paper can be described as a “search-action” that uses tools based on the study of the methods of a business model, which enables the portrait of all phases until the release of the “Minimum Viable Product” on the market and by the end evaluate that the advantages of using this concept are confirmed, because it’s been verified that the creation process was fast, the participation of the clients in the designing and concept of the product helped the obtainment of feedbacks and it also helped in the adequation of the main resources based on the real necessities of the target audience.

O trabalho caracteriza-se como uma pesquisa-ação, aplicando ferramentas baseadas no estudo dos métodos de desenvolvimento de um modelo de negócio. sendo possível descrever todas as etapas até o lançamento do Produto Mínimo Viável no mercado e ao final avaliar que as vantagens da utilização deste conceito se confirmam, pois constatou-se que o processo de criação foi acelerado, a participação do cliente na construção do produto facilitou na obtenção de feedbacks e na adequação dos principais recursos em relação as reais necessidades do público alvo.

The big difference found between all kinds of ETO production systems implies that specific approaches have to be applied for each business model.

A grande diferença entre os sistemas produtivos ETO exige que cada ambiente receba uma abordagem específica para o seu modelo de negócio.

in this module the concepts of creative industry, business model and carnival group were addressed.

Neste estudo foram abordados os conceitos de indústria criativa, modelo de negócio e blocos pré-carnavalescos.

We observe the consolidation of the business model with slow production, exercised by the company, in a scenario where fast fashion dominates.

Observamos a consolidação do modelo de negócio com produção lenta, exercido pela empresa, em um cenário onde a moda rápida é a dominante.

To meet this goal, multiple case studies were conducted in organizations in the automotive sector (assemblers), both for the fact of their being present in Brazil along several economic cycles and for their facing an intense need to reassess their business model in the last years.

Para cumprir com este propósito, estudos de casos múltiplos foram aplicados em empresas do segmento automobilísticos (montadoras), tanto pelo fato de estarem presentes no Brasil há vários ciclos econômicos quanto por se depararem com uma intensa necessidade de reavaliação do modelo de negócio nos últimos anos.

However, after the construction of a business model, it is not clear in the literature a method for assist startup firms on managing the performance of their business model.

Todavia, ainda que desenvolvido um modelo de negócio. não é claro na literatura um método para que organizações startup possam gerenciar o desempenho desses arquétipos.

In a pay-as-you-go business model for computers, where a service provider or underwriter subsidizes the cost of the hardware anticipating future revenue, there are many aspects of usage that can be monitored or metered.

Em um modelo de negócio de pagamento no ato para computadores, em que um provedor de serviços, ou financiador, subsidia o custo do hardware antevendo uma receita futura, existem muitos aspectos de uso que podem ser monitorados ou medidos.

It counteracts functional management since it promotes the transversality of the business model, makes processes more agile and integrated, and can be considered as a management model that brings competitive advantage to organizations.

Ela se contrapõe a gestão funcional uma vez que promove a transversalidade do modelo de negócio. torna os processos mais ágeis e integrados, podendo ser considerado como um modelo de gestão que traz vantagem competitiva às organizações.

In view of this scenario, the present work aims to introduce general applications of electronics and entrepreneurship using didactic kits called Snap Circuits® and business model using the methodology Design Thinking with the aim of dynamizing teaching-learning techniques with the aim of encouraging students to join in engineering courses, increasing the number of engineers in the job market.

Diante desse cenário o presente trabalho visa realizar aplicações gerais de eletrônica e empreendedorismo utilizando kits didáticos denominados Snap Circuits®, assim como o modelo de negócio utilizando a metodologia CANVAS, estimulando os alunos a ingressar nos cursos de engenharia e aumentando o índice de engenheiros no mercado de trabalho.

The results demonstrate all applicability of theory in this business model, through a non-profit institution.

Os resultados demonstram toda aplicabilidade da teoria neste modelo de negócio. por meio de uma instituição sem fins lucrativos.

Two externalities were also specifically evaluated: postponement of investments in the reinforcement of electrical energy distribution systems through distributed photovoltaic generation and a business model between consumers and the electricity distribution utility.

Avaliou-se, também, especificamente, duas externalidades: adiamento de investimentos no reforço de sistemas elétricos de distribuição de energia por meio da geração distribuída fotovoltaica e modelo de negócio entre consumidores e concessionária de distribuição de energia elétrica.

As an object of study, the LSI was exhaustively analyzed through documentary research and focused interviews, highlighting its origins, its business model, its consumer base and its tactics to reach them.

Como objeto de estudo, a LSI foi detalhadamente analisada através de pesquisas documentais e entrevistas focalizadas, dando evidência ao seu surgimento, seu modelo de negócio. sua base de consumidores e suas atuações para atingi-los.

To continue with this business model, companies began to focus on their core business, which often corresponds to marketing, brand management, commercialization, design, research, passing on to third parties the production process of garments where it is predominant subcontracting.

Para seguir com este modelo de negócio. as empresas começaram a se concentrar no seu core business, que muitas vezes corresponde ao marketing, gestão de marcas, comercialização, design, pesquisas, repassando a terceiros a produção das peças de vestuário, onde é predominante a subcontratação.

It is concluded that, in general, for a PSS to succeed, it must be rooted in an integrated solution between product and service, which, in many cases, will be related to the change in the company’s business model.

Conclui-se que, de forma generalizada, para que um PSS tenha sucesso, ele deve estar enraizado em uma solução integrada entre produto e serviço, que, em muitos casos, estará relacionada à mudança no modelo de negócio da empresa.

For this an exploratory research was conducted to investigate which factors influence users to use the Internet as a shopping channel, and there is a growing market so that companies can invest in this business model and analyze key questions mount strategies that enable organizations to succeed a competitive advantage.

Para tanto foi realizada uma pesquisa exploratória a fim de investigar quais fatores que influenciam os usuários a utilizarem a Internet como um canal de compras, e se há um mercado crescente para que as empresas possam investir nesse modelo de negócio e analisar os principais quesitos para montar estratégias que possibilite que as organizações consigam uma vantagem competitiva.

The theme was chosen based on the observation of the growth of commerce and several budding entrepreneurs are opting for this new business model, because the facilities and their low initial cost, encourage people who want to begin to undertake in their businesses.

O tema foi escolhido a partir da observação do crescimento do comércio eletrônico e por vários empreendedores iniciantes estarem optando por esse novo modelo de negócio. pois, as facilidades e o seu baixo custo inicial incentivam pessoas que querem começar a empreender nas suas empresas.

As a result, an account of experiences with this community is presented, which support the characterization of the design process in open source design, as well as some reflections on other elements of this phenomenon: the collaboration platform, the community, the drive that motivates participation, and the business models of these organizations.

Como resultado, é apresentado um relato das experiências vivenciadas junto à comunidade, que permitiram o levantamento de características do processo de desenvolvimento de produtos no open source design, assim como algumas reflexões sobre os demais elementos deste fenômeno: a plataforma de colaboração, a comunidade, os fatores que motivam os colaboradores a se envolverem no open source design, e o modelo de negócio dessas organizações.

Even big advertisers and their advertising agencies already feel the need to think about new practices for the market, aligning their business model, strategic and creative deliveries to this new moment, but without finding a consensus on how this change should be.

Inclusive, os grandes anunciantes e suas respectivas agências de publicidade já sentem a necessidade de pensar em novas práticas para o mercado, alinhando seu modelo de negócio. entregas estratégicas e criativas a esse novo momento, mas sem encontrar um consenso sobre como deve ser essa mudança.

Among the main results of the study, we highlight the knowledge and experience of the partners as a source of competitive advantage of the companies, and the characteristics of the business model adopted that have contributed to capture the benefits of innovation.

Entre os principais resultados do estudo, salienta-se o conhecimento e a experiência dos sócios como fonte de vantagem competitiva das empresas, e as características do modelo de negócio adotado que têm contribuído para a captura dos benefícios da inovação.

The pay-as-you-go business model is built on metering usage.

&'9;&'9;O modelo de negócio de pagamento no ato é construído de acordo com a medição do uso.

The aim of this study was to evaluate the business model of hemodialysis clinics in the city of Porto Alegre.

O objetivo deste estudo foi avaliar o modelo de negócio das clínicas de hemodiálise na cidade de Porto Alegre.

In this context, before presenting how works the business model of collective purchasing, is imperative to situate the reader about the basic structures that surround this issue, as the growth of the Internet and electronic commerce and its modalities.

Nesse contexto, antes de apresentar como funciona o modelo de negócio das compras coletivas, procura-se situar o leitor sobre as estruturas básicas que rodeiam esse tema, como o crescimento da Internet e do comércio eletrônico e suas modalidades.

The ability to accurately track usage, especially usage related to a metered contract, may be a significant part of a business model that allows subscribers to purchase and use a computer at a lower-than-market price in exchange for subscription payments.

&'9;&'9;A capacidade de monitorar com precisão o uso, em particular o uso relacionado a um contrato de medição, pode ser uma parte significativa de um modelo de negócio que permite que os assinantes comprem e usem um computador a um preço abaixo do mercado em troca de pagamentos por assinatura.

In this sense, this article seeks to understand how these artists are structured to organize their businesses through the canvas business model and its relationship with the creative economy, understanding in which classification this practice fits.

Nesse sentido, este artigo busca compreender como esses artistas se estruturam para organizar seus negócios através do modelo de negócio canvas e sua relação com a economia criativa, entendendo em qual classificação essa prática se encaixa.

In addition, the training and technical improv ement of the operational team are crucial in this business model.

Além disso, o treinamento e aprimoramento técnico da equipe operacional é muito importante nesse modelo de negócio.

In a pay-as-you-go business model for computers, where a service provider or underwriter subsidizes the cost of the hardware anticipating future revenue, there are many aspects of usage that can be monitored or metered.

Em um modelo de negócio de pagamento no ato para computadores, em que um provedor de serviços, ou financiador, subsidia o custo do hardware antevendo uma receita futura, existem muitos aspectos de uso que podem ser monitorados ou medidos.

Correlation coefficients between the Sponsors, Objectives, Location, Sector, business model, Pre-Incubation, Incubation and Graduation versus Performance Indicators of the incubators analyzed were estimated (n = 19), of which the correlations analyzed were not significant ( p> 0,05).

Foram estimados os coeficientes de correlação entre as variáveis Patrocinadores, Objetivos, Localização, Setor, modelo de negócio. Pré-Incubação, Incubação e Graduação versus Indicadores de desempenho das incubadoras analisadas (n=19), das quais as correlações analisadas não foram significativos (p>0,05).

As business strengths were found the flexibility of time and higher remuneration and, as challenges, is to win the trust of customers who are not accustomed to the business model of virtual service delivery.

Como pontos fortes do negócio encontraram-se a flexibilidade de horários e maior remuneração e, como desafios, conquistar a confiança dos clientes que não estão habituados ao modelo de negócio de prestação de serviços virtual.

The pay-as-you-go business model is built on metering usage.

&'9;&'9;O modelo de negócio de pagamento no ato é construído de acordo com a medição do uso.

Based on these facts, a project was developed for captive shrimp cultivation, using these new productive techniques, managing the data in a realistic way, in order to show the economic-financial viability of the proposed business model in this project.

Baseando-se nesses fatos, elaborou-se um projeto para cultivo de camarão em cativeiro, utilizando-se dessas novas técnicas produtivas, manejando os dados de forma realista, a fim de mostrar a viabilidade econômico-financeira do modelo de negócio proposto nesse projeto.

This research seeks to study business model under a post-structuralist lens, aiming to establish an understanding about value configuration beyond the functionalist and / or static perspective that predominates in the literature on the subject.

Esta pesquisa busca estudar modelo de negócio sob uma lente pós-estruturalista, com o objetivo de estabelecer uma compreensão sobre configuração de valor para além da perspectiva funcionalista e/ou estática que predomina na literatura sobre o tema.

The objective of the investigation is to diagnose the business model of a social enterprise, considering the people and the associativism.

O objetivo da investigação é diagnosticar o modelo de negócio de um empreendimento social, considerando as pessoas e o associativismo.

The online gaming market has rapidly grown in recent years, particularly since the rise of the service-based business model.

O mercado de jogos eletrônicos online tem crescido em ritmo acelerado nos últimos anos, particularmente a partir do surgimento do modelo de negócio baseado em serviços.

In this master's thesis, it was investigated, designed, and developed a business model for production and integration of a catalyst in a complex of biodiesel production in Brazil.

Nesta obra, procurou-se investigar, conceber e desenvolver um modelo de negócio para a integração da produção de um catalisador em um complexo de produção de biodiesel em território brasileiro.

The main objective of this work is to analyse the impact caused by business model changes, mainly regarding the value proposition, over the clients´ perceived value, and consequently, its effect upon the captured value for the company.

Este trabalho tem como objetivo principal a análise do impacto da mudança do modelo de negócio. principalmente da proposta de valor, sobre a percepção de valor dos clientes e, consequentemente, seus reflexos sobre a apropriação de valor por parte da empresa.

In this context, the paper analyzes the existence of responsibility of intermediary sites in relation to damages to consumers that make use of them to purchase products or hire services, as well as it examines the innovations, advantages and disadvantages of this model of business.

Neste contexto, analisa-se a existência de responsabilidade dos sites intermediadores em decorrência de danos causados aos consumidores que deles se utilizam para a realização de compras de produtos ou contratação de serviços, bem como se examina as inovações, vantagens e desvantagens desse modelo de negócio.

From which the positive relevance for the case of individual influencers was highlighted, to underline, the involvement of the inventor and the participation of an external business manager, in addition to the strong influence associated with organizational aspects, around the type of technology and the defined business model, the stimulating factors arising at the institutional level, mainly from support mechanisms offered by the university, as well as the difficulty attributed to the spin- off due to the type of final market to be explored and the obstruction to the development of the enterprise academic environment in view of regulatory conditions.

A partir dos quais se destacou a relevância positiva para o caso dos influenciadores individuais, a sublinhar, o envolvimento do inventor e a participação de um gestor de negócio externo, além da forte influência associada a aspectos organizacionais, em torno do tipo da tecnologia e do modelo de negócio definido, os fatores estimulantes advindos em nível institucional, sobretudo, a partir de mecanismos de apoio oferecidos pela universidade, bem como a dificuldade imputada à spin-off, devido ao tipo de mercado final a ser explorado e a obstrução ao desenvolvimento do empreendimento acadêmico face às condições regulatórias, em nível ambiental.

In the last decades, information and communication technologies related to digital media have generated impacts on the products and processes of communication in all forms of communication, transforming the business model of advertising agency.

Nas últimas décadas, tecnologias de informação e comunicação relacionadas às mídias digitais geraram impactos nos produtos e processos da comunicação social, em todos os aspectos da comunicação, transformando o modelo de negócio das agências de publicidade e propaganda.

The Startups theme, companies with growth potential at scale through a repeatable and scalable business model, which has been widely discussed in the market, in the media and in scientific research.

A temática das Startups, empresas com potencial de crescimento em escala por meio de um modelo de negócio repetível e escalável, vem sendo amplamente discutida no mercado, na mídia e em pesquisas cientificas.

The methodology used is a five-step case study with applied market research that results in the analysis involving technical and financial market aspects of a proposal of a business model based on both local competition analysis and the generic business model of companies of existing coworking and economic analysis from the investment required and the projection of revenues and expenses for the initial years of operation.

A metodologia empregada é um estudo de caso de cinco etapas com pesquisa mercadológica, aplicada, que resulta na análise envolvendo aspectos mercadológicos técnicos e financeiros de uma proposta de um modelo de negócio baseado tanto na análise da concorrência local e no modelo genérico de negócio de empresas de coworking já existentes e na análise econômica a partir do investimento necessário e da projeção de receitas e despesas para os anos iniciais de operação.

...s hindering communication between members of a same project. Thus, the aim of this dissertation is to propose an enterprise architecture to describe the scenery from the scope of business, business model and system model. This description was supported by Zachman Framework, a precursor in enterprise architectures. Another notable contribution of this work was the writing of creating learning objects patterns....

...dificultando desta forma a comunicação entre os membros de um mesmo projeto. Assim, o objetivo desta obra é propor uma arquitetura empresarial para descrever o cenário desde o escopo do negócio, modelo de negócio e modelo de sistema. Esta descrição foi amparada pelo Zachman Framework, um percursor em arquiteturas empresariais. Outra notável contribuição deste trabalho foi a escrita de padrões de criação de OAs....

...d research, investments estimations were made, receipts, costs and expenses, in order to verify the viability indicators. Also, scenario studies have been conducted where optimists and moderate scenarios presented positive indicators of viability and the pessimistic scenario presented negative indicators....

... apresentaram indicadores de viabilidade favoráveis à abertura do negócio, enquanto o cenário pessimista apresentou indicadores de viabilidade desfavoráveis à abertura do negócio. Portanto, no modelo de negócio apresentado, as iniciativas de compartilhamento foram incorporadas às atividades capitalistas, agregando valor uma à outra....

...This study presents the process of construction and validation of the business model, in addition to the economic-financial viability analysis, of a technology-based company that started operations in the city of Fortaleza in the lawtech sector, the AjudaJus. The company started with a construction and development of a single product that aims to act in the market of technological solutions in the area of consumer ...

...O presente estudo objetiva descrever e analisar o processo de construção e validação do modelo de negócio. além da análise de viabilidade econômico-financeira, de uma startup nascente de base tecnológica que iniciou operações na cidade de Fortaleza do setor lawtech, a AjudaJus. A empresa iniciou-se com a construção e desenvolvimento de um único produto que visa atuar no mercado de soluções tecnológicas na área de direito do consumidor, propondo uma facilitação do acesso à justiça. Este estud...

...Business models concept can be used to describe and understand all kind of enterprises. Using this concept one can understand a business by the services been delivered, the enterprises (and their roles) been involved and the invoicing return over the service. This concept became an buzzword during the recently explosion of B2B portals over the internet. These B2B portals are enterprises that offer brokerage service...

...O conceito de modelo de negócio pode ser utilizado para descrever e entender empresas. Ele determina que devemos entender um negócio utilizando os serviços que são prestados, as empresas (e seus papéis) envolvidas e a forma de faturamento que o empreendedor terá sobre o serviço. O conceito ganhou muita atenção com a explosão dos portais B2B que surgiram nos últimos anos na internet. Estes portais são empreendimentos que ofertam serviços que intermediam as interações entre as empresas. Com a reorgan...

...ess innovation and has the potential to lead to improved environmental performance. The adoption of PSS requires modifications in the business model of companies or even the creation of new ones. The decision to modify or create business models occurs in the fuzzy front-end through the development of proposals. In this sense, the creation of PSS proposals might assist the adoption of PSS business models in enterpri...

...ócios e tem o potencial de levar à melhoria de desempenho ambiental. A adoção de SPS requer a criação ou modificação dos modelos de negócios das empresas. A decisão de criar ou modificar um modelo de negócio ocorre no fuzzy front-end por meio da criação de propostas. Desta forma, acredita-se que criação de propostas para SPS auxilia na adoção de modelos de negócio para SPS. No entanto, empresas requerem auxilio na adoção de modelos de negócio para PSS devido a três principais motivos....

...existing heterogeneous systems providing a new infrastructure capable of delivering several services to moving users with transparency, allowing the communicability and the access to the users’ information. This work presents a method for the description of a generic business model for a moving user inside of a convergent heterogeneous environment. The user’s movement in this environment is modelled on a mobility...

...uários móveis uma ampla gama de serviços com a finalidade de permitir sua comunicabilidade e acesso à informação. Com base nessas premissas, este trabalho apresenta um método para descrever um modelo de negócio para um usuário em movimento dentro de um ambiente convergente heterogêneo. O trânsito do usuário dentro das várias tecnologias de acesso para que esteja conectado a um determinado serviço é mostrado através de um framework de mobilidade e interatividade e, fundamentado nesse framework, é ...

... after identified can be minimized or eliminated, helping managers in the implementation of business strategy. Additionally, it was observed that lower GCC may indicate that the analyzed tool does not fit the company's business model...

...as, ajudando os gestores na concretização da estratégia empresarial. Adicionalmente, observou-se que GCC com valores baixos pode ser um indicativo de que a ferramenta analisada não é adequada ao modelo de negócio da empresa...



CLIQUE AQUI