Inglês
Português
Exemplos de tradução
This is because maintenance of skin grafts is particularly difficult and thus these types of grafts have become the “gold standard” for experimental transplant research
Resultados da busca para "modelo de excelência"
Frases traduzidas contendo "modelo de excelência"
a) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "modelo de excelência"Accordingly the management model based on the Model of Excellence in Management (GEM) is proposed as a tool that provides a differential for schools that adopt.
Nesse sentido o modelo de Gestão baseado no modelo de excelência em Gestão (MEG) é proposto como uma ferramenta que proporciona um diferencial para as escolas que o adotam.
This article is the result of a research carried out in a food companies, associated to the Programa Paraibano de Qualidade that adopted the Excellence in Management Model (MEG), aiming at its certification.
Este artigo é resultado de uma pesquisa realizada numa empresas do setor de alimentos, associada ao Programa Paraibano de Qualidade que adotou o modelo de excelência em Gestão (MEG), visando a sua certificação.
The National Program of State Management and De-bureaucracy GesPública, put, into practice again in 20,4 through the Office of State Management SEGEP belonging to Planning, Budget and Management Secretary MPOG, is an important and valuable evaluation tool of management based on the principles of Excellence Model in Management MEG, of The National Foundation for Quality FNQ. However, the model developed in 20,4, based on the Excellence Model of State Management MEGP, is the sole one and presents a great amount of items to be answered /attended to.
O Programa Nacional de Gestão Pública e Desburocratização GesPública, revitalizado no ano de 20,4, por meio da Secretaria de Gestão Pública SEGEP, do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão MPOG, é um importante e valioso instrumento de avaliação da gestão, baseado nos princípios do modelo de excelência em Gestão MEG, da Fundação Nacional da Qualidade FNQ. Porém, o instrumento gerado em 20,4, baseado nos princípios do modelo de excelência em Gestão Pública MEGP, é único e apresenta elevado número de questionamentos a serem respondidos/atendidos.
The Excellence in Management Model is a way of aligning and developing the management systems of organizations that want to excel in the market.
O modelo de excelência em Gestão é uma forma de alinhar e desenvolver os sistemas de gestão das organizações que queiram se sobressair no mercado.
This research aims to evaluate the influence of the criteria of the Management Excellence Model (MEG) in Brazilian small business (SMEs) and get information on the current state of management in these companies, comparing them to that proposed by MEG as world-class management.
O objetivo deste trabalho é avaliar a influência dos critérios do modelo de excelência em Gestão® (MEG) no desempenho as micro e pequenas empresas (MPEs) brasileiras e obter informações sobre o estágio atual da gestão nestas empresas, comparando-as ao proposto pelo MEG como gestão classe-mundial.
The Brazilian Army, through its Management Excel- lence Model, has sought, over the years, to improve the management of its strategic projects with the implementation of a management system and the use of managerial tools recommended by institutions of international recognition.
O Exército Brasileiro, por meio de seu modelo de excelência Gerencial, tem procurado, ao longo dos anos, aprimorar a gestão de seus projetos estratégicos com a implantação de um sistema de gestão e a utilização de ferramentas gerenciais preconizadas por instituições de reconhecimento internacional.
Uma outra vantagem do conjunto estruturado ora proposto, provém do fato de ser um produto ecologicamente correto, provido das características necessárias para composição de “Green Building”, os quais têm sido desenvolvidos por empresas como modelo de excelência em sustentabilidade para edificações, uma vez que as empresas incorporadoras e construtoras estão cada vez mais preocupadas com este novo conceito.
A further advantage of the structured assembly proposed herein lies in that it is an environmentally friendly product, provided with characteristics which are necessary for green buildings, which have been developed by companies as a model of excellence in sustainability for buildings, since developer and construction companies are increasingly concerned with this new concept.
In its Model of Excellence in Public Management, there are references to organizations that develop their dimensions, including people management.
Em seu modelo de excelência em Gestão Pública há referência para organizações públicas desenvolverem suas dimensões, entre elas, gestão de pessoas.
In order to guide these organizations, the National Quality Foundation has developed the National Brazilian Quality Award ® (PNQ), which has as its main requirement the Management Excellence Model ® (MEG).
Com o intuito de direcionar estas organizações, a Fundação Nacional da Qualidade (FNQ) desenvolveu o Prêmio Nacional da Qualidade ® (PNQ), que possui como principal requisito o modelo de excelência da Gestão ® (MEG).
Based on literature research related to Quality, Project Management and Supplier Management, it was defined the application of the EFQM Project Excellence Model to research and classify the critical success factors of those projects.
Baseado em avaliações bibliográficas relativas à Qualidade, à Gestão de Projetos e à Gestão de Fornecedores, definiu-se pela utilização do modelo de excelência do EFQM, o Project Excellence Model para pesquisa e classificação dos fatores críticos de sucesso dos projetos.
This application is oriented by a logistics excellence model, which are identified six basics elements to obtain the logistics performance of an organization: strategic orientation, process change, integration mechanisms, alliance management, information systems, performance measurement.
Essa aplicação está orientada por um modelo de excelência logística, no qual são identificados seis elementos considerados condicionantes para se alcançar o desempenho logístico de uma organização: definição estratégica, processo de mudança, mecanismos de integração, gestão de alianças, sistemas de informação e medidas de desempenho.
In order to promote the sustainability of companies in this context, the modelo de excelência da Gestão (MEG) emerges as a catalyst agent to adapt to the market needs and global competitiveness.
Com o intuito de promover a sustentabilidade de empresas inseridas neste contexto, o Modelo de Excelência da Gestão (MEG) surge como agente catalizador para o processo de adaptação às necessidades de mercado e competitividade global.
In this context, the present study sought to discuss the change of essence of organizations, by integrating sustainable development into its management model through literature review of the Model of Management Excellence (MEG) proposed by the National Quality Foundation and relevant literature to the topics addressed by the model, as well as critical analysis of their potential to generate benefits for society and the environment.
Nesse contexto, o presente trabalho buscou discutir a mudança de essência das organizações, de modo a propor medidas que integrem o desenvolvimento sustentável a seu modelo de gestão através da revisão bibliográfica do modelo de excelência em Gestão (MEG) proposto pela Fundação Nacional da Qualidade e pela literatura relevante aos temas abordados pelo modelo, além da análise crítica de seu potencial em gerar benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
Since 20,6, it has invested in the implementation of the Management Excellence Model - MEG of the National Quality Foundation (FNQ), which is an integrative management model formed by a set of concepts called Fundamentals of Management Excellence.
Para isso desde 20,6 investe na implantação do modelo de excelência da Gestão – MEG da Fundação Nacional da Qualidade (FNQ) que é um modelo integrador de gestão formado por um conjunto de conceitos chamados de Fundamentos da Excelência da Gestão.
The analysis includes a theoretical reflection on the public administration, quality, excellence model and evaluation of our business using the knowledge in the Public Management Program through the Gaúcho Quality and Productivity (PGQP) Excellence Model and he proposes.
A análise contempla uma reflexão teórica sobre a administração pública, qualidade, modelo de excelência e avaliação do negócio, buscando a utilização do conhecimento na Gestão Pública, através do Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade (PGQP) e o modelo de excelência por ele proposto.
They highlighted as being relevant the strategies related to people management, the use of indicators, leadership practice, and the interaction of processes, all of them guidelines for the Public Management Excellence Model (in Portuguese, modelo de excelência em Gestão Pública – MEGP).
Destacaram como relevantes as estratégias relacionadas à gestão de pessoas, uso de indicadores, exercício da liderança e interação dos processos, todas orientadoras do Modelo de Excelência em Gestão Pública (MEGP).
This study aimed to analyze the quality of the services provided by a bank correspondence network through the perception of its employees, in the light of the Management Excellence Model - MEG. The survey was applied to 20 franchises of this correspondence network, in which 45 front-line employees contributed to the study.
Neste estudo pretendeu-se analisar a qualidade dos serviços prestados por uma rede de correspondência bancária através da percepção de seus colaboradores, à luz do modelo de excelência da Gestão – MEG. A pesquisa foi aplicada em 20 franquias desta rede de correspondência, nas quais 45 colaboradores da linha de frente contribuíram para com o estudo.
The Common Assessment Framework (CAF or Commom Assessment Framework), used in the education sector in European countries and the assessment tool of the National Quality Foundation (FNQ) named Model Management Excellence (MEG) used in public and private organizations in Brazil are assessment models of organizational performance, specially developed to help organizations apply the techniques of Total Quality Management (TQM) in order to better their performance levels and their management.
A Estrutura Comum de Avaliação (Commom Assessment Framework ou CAF), usada no setor da educação em países europeus e o instrumento de avaliação da Fundação Nacional da Qualidade (FNQ) denominado modelo de excelência da Gestão (MEG) utilizada em organizações públicas e privadas do Brasil são modelos de avaliação de desempenho organizacional, especialmente desenvolvidos para ajudar as organizações aplicarem as técnicas da Gestão da Qualidade Total (TQM) a fim de melhorar os seus níveis de desempenho e da sua gestão.
The study's findings should support the development of a model of excellence for world-class management aligned with international requirements to ensure the entry and maintenance of Brazilian industrial firms on the world stage.
As conclusões do estudo deverão corroborar com o desenvolvimento de um modelo de excelência de gestão classe mundial alinhado às exigências internacionais que garantam o ingresso e a manutenção de empresas industriais brasileiras no cenário mundial.
Uma outra vantagem do conjunto estruturado ora proposto, provém do fato de ser um produto ecologicamente correto, provido das características necessárias para composição de “Green Building”, os quais têm sido desenvolvidos por empresas como modelo de excelência em sustentabilidade para edificações, uma vez que as empresas incorporadoras e construtoras estão cada vez mais preocupadas com este novo conceito.
A further advantage of the structured assembly proposed herein lies in that it is an environmentally friendly product, provided with characteristics which are necessary for green buildings, which have been developed by companies as a model of excellence in sustainability for buildings, since developer and construction companies are increasingly concerned with this new concept.
...mpetitive in its area. The research aims to identify aspects that were noticed in this change, and it was based on the perception of the employees of the company. The criteria and principles of the excellence model of Fundação Nacional da Qualidade FNQ were used to get the data regarding the perception of the employees of the company. The accordance of this research to the FNQ criteria is important because the organ...
...is competitiva no seu mercado de atuação. A pesquisa busca identificar os aspectos percebidos nessa mudança, baseando-se na percepção dos colaboradores da empresa. Os critérios e fundamentos do modelo de excelência da Fundação Nacional da Qualidade FNQ foram utilizados para levantar os dados referentes à percepção dos colaboradores da empresa. O alinhamento da pesquisa aos critérios da FNQ é importante, pois a organização que segue os conceitos do programa é considerada referencial de excelência. O...
...o achieve the proposed objectives in the research were applied the steps of literature, which consisted of a literature review on the topic Corporate Governance and management excellence model; documentary research they were consulted technical publications FNQ®, management reports and evaluation of PNQ®, information available on the websites of the IBGC, the CVM, the FNQ ® and Coelce; and field research in the col...
...empresa Coelce. Para o alcance dos objetivos propostos na pesquisa foram aplicadas as etapas de pesquisa bibliográfica, que consistiu na revisão de literatura sobre o tema Governança Corporativa e modelo de excelência da Gestão; pesquisa documental em que foram consultadas as publicações técnicas da FNQ®, os relatórios de gestão e de avaliação do PNQ®, informações disponíveis nos websites do IBGC, da CVM, da FNQ ® e da Coelce; e pesquisa de campo em que os procedimentos de coleta foram as entrevist...
... for quality in strategic, structural, behavioral and operational terms, which should be evaluated periodically with the aim of implementing continuous improvements and solidifying the Archive as a model of excellence....
...s para qualidade nos aspectos estratégico, estrutural, comportamental e operacional, que devem ser avaliadas periodicamente, com o objetivo realizar melhorias contínuas e solidificar o Arquivo como modelo de excelência....
...tion Institutions should seek for an efficient management. The objective of this work is to analyze the contributions of the Management Excellence Model to the management of a Higher Education Institutions laboratory and the relationship between the ABNT NBR ISO/IEC 170,5 standard, which is implemented by the laboratory under study, and the Management Excellence Model itself. This way, an interview with the members of...
...elhor qualidade do ensino. Desta forma, os laboratórios de Instituições de Ensino Superior (IES) devem buscar por uma gestão eficiente. O objetivo deste trabalho é analisar as contribuições do modelo de excelência em Gestão (MEG) para a gestão de um laboratório de IES e a relação entre a norma ABNT NBR ISO/IEC 170,5, que é implantada pelo laboratório em estudo, e o próprio MEG. Assim, foi realizado uma entrevista com os membros do laboratório e realizado a avaliação do laboratório por meio...
...emistructured achieved with the managers responsibles by the companies. The present research aimed to propose practices in people management that attends to the requisites of the Critério Pessoas do modelo de excelência da Gestão, level that is committed with the excellence in order to provide improvement related to the processes referring to the work systems, training and development and life quality. An extensive...
...evista gravada semiestruturada realizada com os gestores responsáveis pelas empresas, a pesquisa objetivou propor práticas em gestão de pessoas que atendam aos requisitos do Critério Pessoas do Modelo de Excelência da Gestão, nível compromisso com a excelência, a fim de proporcionar melhorias relativas aos processos referentes a sistemas de trabalho, capacitação e desenvolvimento e qualidade de vida. Um resgate abrangente na história da qualidade, nos fundamentos da FNQ, no MEG, na interpretação e conte...
...This study aims at analyzing the possible relations between the implementation of criteria and practices of the Excellence Model of public management (GESPÚBLICA Model) and the satisfaction and work commitment of managerial and technical civil servants at a public organization in Fortaleza (CE Brazil). The GESPÚBLICA Model was developed by the federal government of Brazil through the Ministry of Planning, budget and...
...O presente estudo tem por finalidade analisar as possíveis relações da implementa-ção dos critérios e das práticas do modelo de excelência em Gestão Pública (Mode-lo Gespública) com a satisfação e o comprometimento no trabalho de servidores técnico-administrativos. O Modelo Gespública foi desenvolvido pelo governo federal do Brasil através do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão e integra o Programa Nacional de Gestão Pública e Desburocratização. É uma transposição das práticas d...
...f this paper is to present the Public System Power Management (known as SPGE) aiming increasing the energy efficiency in Brazilian public institutions. This System (SPGE) is based on the Model of Excellence in Public Management (known as MEGP), a model of modern management, conceptually adapted to Brazils public sector. Also taking advantage from the knowledge obtained by the Permanent Program to the Use of Energy fro...
.... A proposta deste trabalho é apresentar o Sistema Público de Gestão de Energia (SPGE) visando incrementar a eficiência energética em instituições públicas brasileiras. O SPGE tem como base o modelo de excelência em Gestão Pública (MEGP), um modelo de gestão moderno, conceitualmente adaptado ao setor público do Brasil. Valendo-se também do conhecimento adquirido pelo Programa Permanente para o Uso de Energia na Universidade São Paulo (PURE-USP), que pratica a gestão de energia na USP desde 19,7, este...
...evaluation for the management of technical and professional education. To achieve this goal it was necessary to: analysis of the dimensions of SINAES; analysis of the quality criteria of the Excellence Model in Public Management (EMPM); analysis of institutional evaluation applied in technical courses at the Polytechnic College UFSM; definition of the dimensions to be evaluated in technical and professional education....
...valiação aplicáveis à gestão do ensino técnico e profissional. Para alcançar esse objetivo, foi necessário realizar: análise das dimensões do SINAES; análise dos critérios de qualidade do modelo de excelência em Gestão Pública (MEGP); análise da avaliação institucional aplicada nos cursos técnicos do Colégio Politécnico da UFSM; definição das dimensões a serem avaliadas no ensino técnico e profissional. A abordagem da pesquisa foi quali-quantitativa, buscando, primeiramente, um estudo explor...
...nal. The high level of qualification demanded from professors and the multiple roles they should play implicate in the recognition that it´s not enough having the specific knowledges and experiences from one subject, but also it´s demanded to be a role model in medicalpatient relationship and ethic acting. Reflect about these subjective aspects maybe silenced in the formative process of these professors could be a w...
... docentes e os múltiplos papéis que precisam desempenhar implicam no reconhecimento que já não basta ter experiências e saberes técnicos específicos de uma área, mas é preciso também ser um modelo de excelência na relação médico-paciente e de conduta ética. Refletir sobre aspectos subjetivos, talvez silenciados ao longo do processo formativo desses docentes, pode ser um caminho para explicitar a indissociabilidade do mundo interno com a forma como se exerce a docência e/ou a medicina. Com a intençã...
...ount requirement for competitiveness, ensuring the survival and the rise of organizations. in this module three main topics were discussed: strategic management, management models and, most emphatically, the model of management excellence. The latter is directly related to the case study, it is the thesis aimed to verify the effectiveness of the model in Cagece. The theoretical framework was based on the authors refer...
...competitividade, garantindo a sobrevivência e a ascensão das organizações. Neste estudo foram abordados três temas primordiais: a gestão estratégica, modelos de gestão e, com maior ênfase, o modelo de excelência de gestão. Este último está diretamente relacionado ao estudo de caso, pois é a obra teve como objetivo verificar a eficácia do modelo na Cagece. O embasamento teórico fundamentou-se em autores de referência da área estratégica e organizacional, além de utilizar os cadernos “Rumo à exc...
..., in order to be able to demonstrate to the companies the value of their intangibles, both in the quantitative and qualitative aspects, depending on the focus of management assessment determined by management. The Management Excellence Model (MEG) of the National Quality Award (PNQ) is a management model developed from international standards and adapted to the needs of Brazilian companies, seeking to support organiza...
