Inglês
Português
Exemplos de tradução
In this paper we present a computer model that could fulfill this gap, proposing a new index to evaluate stock prices based on their historical prices and volumes traded.
Resultados da busca para "modelo computacional"
Frases traduzidas contendo "modelo computacional"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "modelo computacional"This work consisted of the following steps: (1) Construction of a prototype for testing and validation of the model; (2) Implementation of a computational model of heat, mass and momentum transfer for simulating enclosures (casing) to protect the temperature and relative humidity sensors; (3) Implementation of a computational model of heat, mass and momentum transfer for simulation cooling (or heating) systems in horizontal (graneleiro) bins using computational fluid dynamics; (4) Simulation of the cooling process of the grain mass stored in horizontal bins (graneleiros) in two scenarios and analysis of the parameters model for system optimization.
Este trabalho consistiu das seguintes etapas: (1) Construção de um protótipo para testes de validação do modelo; (2) Implementação de um modelo computacional de transferência de calor, massa e quantidade de movimento para simulação de sistemas de invólucro de proteção dos sensores de temperatura e umidade relativa; (3) Implementação de um modelo computacional de transferência de calor, massa e quantidade de movimento para simulação de sistemas de resfriamento (ou de aquecimento) em silos graneleiros, utilizando a dinâmica dos fluidos computacional; (4) Simulação do processo de resfriamento da massa de grãos armazenados em silos graneleiros em dois cenários e análise dos parâmetros do modelo para otimização do sistema.
A computational model was developed in order to allow the application of the methodology developed by OLIVEIRA (20,3) for generating the synthetic series of precipitation.
Desenvolveu-se um modelo computacional que permite a aplicação da metodologia para geração de séries sintéticas de precipitação desenvolvida por OLIVEIRA (20,3).
The computational model proved to be an effective tool for understanding and improving of bioclimatic designs of indoor environments to create this kind of sheds.
El modelo computacional demostró ser una herramienta eficaz para el entendimiento y mejora de diseños bioclimáticos de ambientes internos de galpones avícolas.
In order to identify and estimate the parameters of a hydraulic network, from observed data of transient loads, a computational model was developed.
Com o fito de identificar e estimar os parâmetros de uma rede hidráulica, a partir de dados observados de cargas transientes, desenvolveu-se um modelo computacional.
The results are discussed by comparison between the computational model and experimental measurements performed in the laboratory.
Os resultados são discutidos comparativamente entre o modelo computacional e as medidas experimentais executadas em laboratório.
The identified model output reproduced the mean behavior of the output from the realistic computational model even for input-output signal pairs not used during the identification process, such as sinusoidally modulated output muscle force signals.
O modelo identificado reproduziu o comportamento médio da saída do modelo computacional realista, mesmo para pares de sinal de entrada-saída não usados durante o processo de identificação do modelo, como sinais de força muscular modulados senoidalmente.
Their hydraulic characteristics, developed by a system of partial differential equations, system allowing the development of a computational model to determine the theoretical values of the weir hydraulic characteristics.
Um sistema de equações diferenciais parciais permite o desenvolvimento de um modelo computacional para determinação dos valores teóricos dessas características.
The evolution of business processes for an insight on services has boosted a new computational model, the service-oriented model.
A evolução dos processos de negócio para uma visão de serviços alavancou um novo modelo computacional. o modelo orientado a serviços.
Um modelo computacional baseado em condições de contorno especiais foi desenvolvido para modelar o escoamento pulsátil.
A computational model based on special boundaries conditions was developed to model the pulsatile flow.
In this paper we present a computer model that could fulfill this gap, proposing a new index to evaluate stock prices based on their historical prices and volumes traded.
neste módulo é apresentado um modelo computacional que pode preencher esta lacuna, propondo um novo índice para analisar o preço das ações com base em seus históricos de preços e volumes negociados.
The present work studies the use of a two-zone computer model to simulate the operation of an internal combustion engine with spark ignition fueled with alcohol fuels and gasohol.
O presente trabalho investiga o uso de um modelo computacional de duas zonas para simular o funcionamento de um motor de combustão interna com ignição por centelha abastecido com álcoois combustíveis e gasolina.
This work presents a computational model for the dimensioning of optimized minimum cost of water distribution network.
Este trabalho apresenta um modelo computacional para o dimensionamento otimizado de mínimo custo em redes de distribuição de água.
The second module UFC9 presents a computational model that aims to scale hydraulically networks already outlined in the first module, following all the rules established by ABNT. Model validation was made by comparing the calculations for actual sewage networks with data to SANCAD - ESG module, software developed by Sanegraph - Consulting Information Technology and Sanitation Systems.
O segundo módulo do UFC9 apresenta um modelo computacional que tem a finalidade de dimensionar hidraulicamente as redes já traçadas no primeiro módulo, seguindo todas as normas estabelecidas pela ABNT. A validação do modelo se deu através da comparação dos cálculos para redes de esgoto reais com os dados referentes ao SANCAD – Módulo ESG, software desenvolvido pela Sanegraph – Consultoria em Sistemas de Informática e Saneamento.
The methodology was applied in Port of Fortaleza, for which was developed computational model in the software ARENA to represent it operations.
A metodologia foi aplicada ao Porto de Fortaleza, para o qual foi desenvolvido modelo computacional no software ARENA para representar suas operações.
in this module we introduce a computational model based on theories of graphical design to generate visually pleasing video game maps.
neste módulo apresentamos um modelo computacional baseado em teorias de design para gerar mapas de jogos de plataforma visualmente agradáveis.
The goal is the development of a computational model, implemented on a simulation platform, to assess virtual experiments on knowledge transfer in monkeys, evaluating the influence of peripheral activities on another specific one (coconut break).
O objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento de um modelo computacional. implantado junto a uma plataforma de simulação, para avaliar experimentos virtuais de transmissão de conhecimento em macacos prego, analisando a influência de atividades periféricas sobre uma atividade específica (quebra de cocos).
A medium-sized organic dairy farm was simulated with the Integrated Farm System Model (IFSM, version 3,6) to evaluate crop rotation (management) effects on crop performance, environmental impacts and profitability.
Uma fazenda média foi simulada utilizando o modelo computacional Integrated Farm System Model (versão 3,6) para avaliar o efeito da rotação de cultura no desempenho da cultura, impacto ambiental e rentabilidade.
It was developed a computational model that performs an analysis to obtain the lowest cost in sanitary sewage systems.
neste módulo foi desenvolvido um modelo computacional que realiza uma análise para posterior obtenção do menor custo em redes coletoras de esgoto sanitário.
A computer model for least-cost design of water distribution network was developed in two modules: hydraulic simulation by EPANET-2 and multi-objective optimization through Genetic algorithm GA. Sensitivity analyses were done trying individually each parameter getting values that improve the algorithm performance in convergence, quality of solutions and computer effort.
Desenvolveu-se um modelo computacional para o dimensionamento econômico de redes de distribuição de água, sendo concebido em dois módulos: de simulação hidráulica EPANET2 e de otimização multiobjetivo através do Algoritmo Genético-AG. São realizadas simulações de análises de sensibilidade variando individualmente cada parâmetro para encontrar seus valores que fazem o desempenho do algoritmo melhorar em termos de convergência, qualidade final das soluções e esforço computacional.
The computational model was simulated with the same chargers and, afterwards, comparisons were made between the numerical results and the experiments results.
O modelo computacional foi simulado com os mesmos carregamentos e, então, foram feitas comparações entre os resultados numéricos e os experimentais.
The simulations were divided into instances, wherein each solution found by computational model was evaluated by an objective function based on square difference between observed and calculated results for the transient loads in (s) node (s) monitored (s).
As simulações foram divididas em casos, onde cada solução encontrada pelo modelo computacional foi avaliada por uma função objetiva, baseada na diferença quadrática entre resultados observados e calculados para as cargas transientes no(s) nó(s) monitorado(s).
Firstly, a multi-body model is developed for understanding and evaluating the parameters of the suspension that most influence in the rollover phenomenon.
Inicia-se com o desenvolvimento de um modelo computacional de multicorpos para entendimento e avaliação dos parâmetros da suspensão que influenciam no fenômeno de capotamento.
To validate the model, the output of yoghurt production collected at the factory for three months was compared with the output from the simulated computational model.
Para a validação do modelo foram comparados os resultados de produção de iogurte coletados na fábrica durante três meses com os resultados simulados pelo modelo computacional.
For this, a case study was conducted on the management of the use of electric energy, through thermal and light flux simulations in the Energyplus and SketchUp softwares, besides the inclusion of the contribution of the photovoltaic generation; thus simulating a computational model of a smart building.
Para isso, foi realizado um estudo de caso voltado à gestão do uso de energia elétrica, através de simulações de fluxos térmicos e luminosos nos softwares Energyplus e SketchUp, além da inclusão do aporte da geração fotovoltaica; simulando assim um modelo computacional de um edifício inteligente.
A comparative study between a computer model of a safety harness in carbon steel and other aluminum, using a finite element simulation for static structural analysis.
Foi realizado um estudo comparativo entre um modelo computacional de uma armadura de segurança em aço-carbono e outra em alumínio, através de simulações por elementos finitos em análise estrutural estática.
The validation of the theoretical models is made by comparison of the mathematical results with the intermediary variables experimentally measured, while the validation of the computational model is done by comparison of the effective behavior of the real system with the results presented by the software.
A validação dos modelos teóricos é feita via comparação dos resultados matemáticos com as variáveis intermediárias medidas experimentalmente, enquanto a validação do modelo computacional é feita via comparação do efetivo comportamento do sistema real com os resultados apresentados pelo software.
in this module was developed a fuzzy computational model type-2 predictive interval, using the software of the type-2 fuzzy MATLAB toolbox, the final idea is to estimate the number of hospitalizations of patients with respiratory diseases.
neste módulo de conclusão de curso foi desenvolvido um modelo computacional fuzzy tipo-2 intervalar preditivo, utilizando o toolbox fuzzy tipo-2 do software MATLAB, para estimação do número de internações de pacientes com doenças respiratórias.
This work concerns about a study of the computational model, EVSIM, which allows simulating and characterizing the heat and mass transfer between the humid air and the refrigerant in evaporators used in frigorific and domestic air-conditioning systems.
O presente trabalho trata do estudo do modelo computacional. EVSIM, que permite a simulação e caracterização da transferência de calor e massa entre o ar úmido externo e o refrigerante em evaporadores utilizados em sistemas frigoríficos e condicionadores de ar domésticos.
This thesis proposes a computational model for analysis of conformity of aerodrome protection areas and surfaces according to ICAO (International Civil Aviation Organization) Annex 14 geometric design criteria.
Esta obra propõe um modelo computacional para análise de conformidade de áreas e superfícies de proteção de aeródromos aos critérios de projeto geométrico previstos no Anexo 14 da ICAO (International Civil Aviation Organization).
Tests of reduced scale models made in anechoic chamber are also tools used in this type of evaluation and can assist in validating the developed computer model.
Testes de modelos em escala reduzida efetuados em câmara anecóica também são ferramentas empregadas neste tipo de avaliação e podem auxiliar na validação do modelo computacional elaborado.
We use the method and computational model formulated by Galbraith (20,3), analyzing the forecast content function, in which the content depends on the number of estimated periods.
Utiliza-se o método e o modelo computacional formulados por Galbraith (20,3), analisando-se a forecast content function, na qual o conteúdo depende do número de períodos estimados.
The computational model developed collaborated with the search for dynamic alignment.
O modelo computacional desenvolvido colaborou com a busca do alinhamento dinâmico.
The computational model is validated by the composite mesh 3 with a refinement about 342,000 elements (hexahedral predominant), and the turbulence model k- (RNG), which had the highest precision of results.
O modelo computacional validado é composto pela malha 3, com um refinamento cerca de 3420,0 elementos (hexaédricos predominante), e o modelo de turbulência k- (RNG), que apresentaram a maior precisão dos resultados.
This work aims to analyze the corrosion potential measurements obtained in the inspection of two pillars of the Salvage Tower of the Military Fire Brigade of Pernambuco and to estimate the lifespan of similar reinforced concrete structures in accordance with the standards NBR 61,8 and NBR 155,5, using the predictive model Life-3,5.
Este trabalho tem como objetivo analisar as medidas de potencial de corrosão obtidas na inspeção de dois pilares da Torre de Salvamento do Corpo de Bombeiros Militares de Pernambuco e estimar a vida útil de estruturas em concreto armado similares, em conformidade com as normas NBR 61,8 e NBR 155,5, por meio do modelo computacional de previsão Life-3,5.
With the collected data used to calculate the hydraulic permeability of the bed, a value applied to the computational model for comparison with theoretical permeability.
Com os dados coletados calculou-se a permeabilidade hidráulica do leito, valor este aplicado ao modelo computacional para comparação com a permeabilidade teórica.
With the evaluation of the wet bulb and data of the properties and soil physical parameters were applied a model a computer model that uses the technique of finite elements to provide vertical water flow in unsaturated soil.
Com a avaliação do bulbo molhado e de posse das propriedades e parâmetros físicos do solo, foi aplicado um modelo computacional que utiliza a técnica dos elementos finitos para prever fluxo de água vertical em solo não saturado.
These control strategies are developed in a simulation environment containing the plant model of the powertrain before they can be implemented in a real-time control unit.
Tais estratégias são desenvolvidas e simuladas em conjunto com um modelo computacional da planta do veículo antes de serem aplicadas em uma unidade de controle eletrônica.
This article is the result of a master's dissertation has aimed to model OSSIM through a computational model, enabling its evaluation and performance improvements, mainly the study and evaluation of its performance and critical points.
Este artigo é resultado de uma obra de mestrado que teve como objetivo modelar a partir de um modelo computacional o OSSIM para que fosse possível avaliar e possibilitar melhorias no desempenho, em especial estudar e avaliar sua performance e pontos críticos.
The results obtained from the computational model were found to be very close to the real model, with a percentage difference of 3,26%, validating the simulated model and allowing for studies in the behavior of the real model through changes in the computational model.
Os resultados que o modelo computacional apresentou demonstraram ser muito próximos ao do modelo real, com diferença percentual máxima de 3,26%, validando o modelo simulado e possibilitando estudos no comportamento do modelo real através de alterações no modelo computacional.
The computational model used is the k- model threedimensional isotropic.
O modelo computacional utilizado é o modelo k- tridimensional isotrópico.
To validate the computer model, field measurements have been carried out and data have been collected for comparison with the simulation results.
Para validar o modelo computacional. realizou-se também a parte experimental, na qual foram feitas medições e coletas de dados em campo para comparação com os resultados das simulações.
Simultaneously to the development of the necessary software to the system, a radiographic phantom was developed to be used for achievement of either the images to be processed by the computational model, as operational parameters data.
Simultaneamente ao desenvolvimento dos softwares necessários ao esquema, foi projetado e desenvolvido um simulador radiográfico para servir como instrumento para obtenção tanto das imagens a ser processadas pelo modelo computacional. como dos dados referentes aos parâmetros operacionais.
The whole loading process, starting at the instant that a driver arrives at the terminal until the truck is completely loaded and exits the terminal, is studied in detail and each stage of the process is statistically analyzed, which is then used to build the simulation model, using the FlexSim software.
O processo de carregamento, do instante em que o motorista se apresenta à recepção até sair do terminal com o caminhão-tanque devidamente carregado é detalhado e cada etapa do processo é analisada estatisticamente, o que é utilizado para construir o modelo computacional utilizando o software FlexSim.
The objective of the study was to develop a computermodel capable of predicting tank zones where deposition of pesticides mixture concentrate occurs, and thus aiding in the design of tanks for agricultural sprayers, with cost and time savings.
O objetivo do estudo foi desenvolver um modelo computacional capaz de prever as regiões do reservatório onde ocorre a deposição do concentrado da calda de defensivos, e assim, auxiliar no projeto de reservatórios de pulverizadores agrícolas, com economia de tempo e custo.
Such analysis was focused on the results comparison obtained via computer simulation with the results obtained in laboratory tests done in a controlled environment, providing the basis to establish the validity limits of the computational model implemented in today's commercial load flow and harmonic flow software simulation widespread use in industrial environments.
Tal análise foi focada na comparação de resultados obtidos via simulação computacional com os resultados oriundos de ensaios laboratoriais em ambiente controlado, servindo de base para estabelecer os limites de validade do modelo computacional hoje implementado em softwares comerciais de simulação de fluxo de carga e fluxo de harmônicos de uso bastante difundido no ambiente industrial.
With the objective of evaluating the uncertainties in the wind speed measurement process using the Monte Carlo simulation method (SMC) whose measurement principle is based on ultrasonic transducers, a computational model was initially set up to estimate the transit time which is defined as time A produção do Conhecimento na Engenharia Elétrica Capítulo 13,134 measured from the transmission of an ultrasonic wave in the emitter transducer until detection in the receiving transducer, given a configuration with pairs of transducers, being a receiver and a transmitter.
Com o objetivo de avaliar as incertezas no processo de medição da velocidade do vento por meio do método de simulação de Monte Carlo (SMC) cujo princípio de medição é baseado nos transdutores ultrassônicos, inicialmente foi montado um modelo computacional para a estimação do tempo de trânsito ultrassônico, que é definido como tempo medido desde a transmissão de uma onda ultrassônica no transdutor emissor até a detecção no transdutor receptor, dado uma configuração com pares de transdutores, sendo um receptor e um emissor.
in this module, staged-construction analysis was performed, in which elements and loads are added to the computational model at different time steps to simulate what happens in the real construction.
Para a realização do estudo foi utilizado o método de análise evolutiva, em que partes da estrutura e do carregamento vão sendo introduzidas num modelo computacional. com determinados intervalos de tempo, simulando o que acontece numa construção real.
in this module a computational model, based on the finite element method was implemented, to simulate the early age concrete behavior, having as a special feature, the evaluation of the cracking risk.
neste módulo foi implementado um modelo computacional. baseado no método dos elementos finitos, para a simulação do comportamento de peças de concreto nas primeiras idades, tendo, em especial, o propósito de avaliar o potencial risco de fissuração.
The work was separated in three stages: a) obtaining physical and pluviometric characteristics; b) regionalization of the minimum stream-flows of reference (Q7,10, Q90 and Q95) based on the period quarterly; and c) development and evaluation of the computacional model named AQUORA. It was used neighborhood and connectivity operations in order to obtain information, automatically of the following physical characteristics: drainage area, length of the main river, total length of the drainage and drainage density, besides spatial distributing total quarter rainfall for the Doce river watershed, using as a base, a digital elevation model hydrologically consistent (DEMHC) with resolution of 90m and historical series of 59 pluviometric stations.
O trabalho dividiu-se em três etapas: a) obtenção das características físicas e pluviométricas; b) regionalização das vazões mínimas de referência (Q7,10, Q90 e Q95) com base no período trimestral; e c) desenvolvimento e avaliação do modelo computacional. denominado AQUORA. Foram usadas operações de vizinhança e conectividade para obter automaticamente informações das seguintes características morfométricas: área de drenagem, comprimento do rio principal, comprimento total da drenagem e densidade de drenagem, além de espacializar os totais precipitados trimestrais e anual para a bacia do rio Doce, utilizando como base um modelo digital de elevação hidrologicamente consistente (MDEHC) com resolução de 90m e séries históricas de 59 estações pluviométricas.
The modelled learner - dubbed IASMIM - is characterized as an integrated computational model of first language acquisition, in the sense that it integrates the processes of lexical and syntactic acquisition.
O aprendiz modelado - apelidado de IASMIM - se caracteriza como um modelo computacional integrado de aquisição de primeira língua, visto que integra os processos de aquisição lexical e sintática.
...f generations, number of nodes, transient time and type of demand variation (abrupt or smooth). Simulations were divided into cases, and each solution given by the computer model was evaluated by an objective function, based on the squared difference between estimated and actual results for the transient loads in the monitored node(s). An analysis of the solutions given by the model shows how the inverse method, the ...
