Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "microbial loop"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

O conceito de alça microbiana, introduzido por Pomeroy (1974) e Azam et al. (1983) diz que as bactérias, além de servirem de decompositoras nas terias tróficas clássicas (reciclando nutrientes para o fitoplâncton, que vai servir de alimento para o zooplâncton e este por sua vez seria predado por peixes, por exemplo), também servem de alimento para organismos microscópicos unicelulares como flagelados e ciliados, que por sua vez podem alimentar o zooplâncton. Desta forma, a matéria orgânica dissolvida (DOM) retorna para a cadeia alimentar sem precisar passar pela etapa de decomposição e mineralização

Ilustração:

Exemplos de tradução

Bacterioplankton is one of the groups of organisms responsible for the remineralization of nutrients in aquatic ecosystems, as well as a producer of biomass through the microbial loop.

O bacterioplâncton é um dos grupos de organismos responsáveis pela remineralização de nutrientes em ecossistemas aquáticos, bem como produtor de biomassa através da alça microbiana.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralmicrobial loopalça microbiana

Frases traduzidas contendo "microbial loop"

Bacterioplankton is one of the groups of organisms responsible for the remineralization of nutrients in aquatic ecosystems, as well as a producer of biomass through the microbial loop.

O bacterioplâncton é um dos grupos de organismos responsáveis pela remineralização de nutrientes em ecossistemas aquáticos, bem como produtor de biomassa através da alça microbiana.

The microbial loop leads energy and carbon, by bacteria, to the other trophic levels, and it also promotes the assimilation of inorganic elements biologically relevants, such as nitrogen and phosphorus, in organic matter in the water column, which are extremely biologically importants.

A alça microbiana conduz energia e carbono por meio das bactérias, para os níveis tróficos superiores, além de promover a assimilação de elementos inorgânicos biologicamente importantes, como nitrogênio e fósforo, em matéria orgânica na coluna d'água, elementos estes que são de extrema importância biológica.

The aim of this study was to compare the microbial dynamics in sands of two beaches with distinct degrees of sewage input, to infer possible effects of sewage pollution and physical and chemical factors over microbial loop.

O objetivo deste estudo foi comparar a dinâmica microbiana nas areias de duas praias com diferentes graus de poluição, podendo inferir possíveis efeitos da poluição orgânica e fatores físico-químicos sobre a alça microbiana.



CLIQUE AQUI