A composite structural member of the present invention includes a metal base material, a resin formed article, and a resin film layer that covers at least part of a surface of the metal...
... artigo formado de resina e uma camada de filme de resina que cobre pelo menos parte de uma superfície do material metálico de base.
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Metal predominante numa liga.
Meaning
The main metal of a alloy.
Exemplos de tradução
The study base metal was submitted to acidic means containing 6% of sulfuric acid for simulations of natural gas pipelines and in chlorinated and fluoridated media containing 3,5% of NACL simulating the salinity of São Luís - Maranhão.
O metal base de estudo foi submetido a meios ácidos, contendo 6% de ácido sulfúrico para simulações de tubulações de gás natural e em meios cloretados e fluoretados contendo 3,5% de NACL simulando a salinidade de São Luís do Maranhão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Base steel
metal base
Mecânica
Parent metal
metal base
Téc/Geral
resistance to corrosion of metal-based solution
resistência à corrosão do metal base
Jurídica
mechanical scale with metal base on the floor
balança mecânica com base metálica no chão
Frases traduzidas contendo "metal base"
The study base metal was submitted to acidic means containing 6% of sulfuric acid for simulations of natural gas pipelines and in chlorinated and fluoridated media containing 3,5% of NACL simulating the salinity of São Luís - Maranhão.
O metal base de estudo foi submetido a meios ácidos, contendo 6% de ácido sulfúrico para simulações de tubulações de gás natural e em meios cloretados e fluoretados contendo 3,5% de NACL simulando a salinidade de São Luís do Maranhão.
However, the bulk metal of Ti6Al4V suffered less mechanical wear.
Porém, o metal base da liga Ti6Al4V apresentou menor desgaste mecânico.
The characterization of the base metal and welding was performed through the analysis of the chemical composition, tensile properties, hardness test, Charpy test and microestrutural evaluation.
Para caracterizar o metal base e a junta soldada, foram realizadas análises de composição química, microestrutura, resistência mecânica, dureza e energia absorvida em ensaio de impacto Charpy.
It is known that the process of welding heat input due to interfere with the structure and mechanical behavior of the material factor that should be studied to better understand the mechanical and microstructural characteristics of these soldered joints and to compare these with the base metal changes to better understand the results.
É sabido que o processo de soldagem devido ao aporte de calor interfere na estrutura e comportamento mecânico do material, fator que deve ser estudado para melhor compreender as características mecânicas e microestruturais dessas juntas soldadas e comparar essas mudanças com o metal base para melhor compreender os resultados.
The analysis was performed by means of obtained data from rotating bending fatigue tests of specimens coated with nickel only and coated with hard chromium plus nickel sulphamate interlayer, both with and without shot peening pre-treatment, in relation to ABNT 43,0 specimens.
A análise foi realizada por meio de dados obtidos nos ensaios de fadiga por flexão rotativa, em amostras revestidas somente com níquel, com cromo duro mais camada intermediária de níquel, ambas com e sem prétratamento shot peening, comparativamente às amostras do metal base.
To observe this phenomenon, the tensile test was conducted to determine the mechanical properties of the base metal, such as yield stress, tensile strength, elasticity and maximum tensile, so then compare it with the results obtained in the Bauschinger Effect Test.
Para observar esse fenômeno, foi realizado o ensaio de tração para determinar as propriedades mecânicas do metal base. como tensão de escoamento, resistência à tração, módulo de elasticidade e tensão máxima, para posterior comparação com os resultados obtidos pelo ensaio de Efeito Bauschinger.
The pattern part 30 may be configured by coating or injection-molding a resin material on a metal base or by some other appropriate means.
A parte de padrão 30 pode ser configurada pelo revestimento ou moldagem por injeção de um material de resina sobre uma base de metal ou por algum outro meio apropriado.
Os results demonstrated that the application of welding technique with double-layer, using appropriate combinations of welding power, defined Test Higuchi, can achieve reductions in levels of hardness in HAZ; microstructural refinement, improved final mechanical properties, but with signs of high residual stresses in the weld metal and base metal.
Os resultados demonstraram que a aplicação da técnica de soldagem com dupla camada, usando combinações adequadas de energia de soldagem, definidas pelo Teste de Higuchi, pode-se alcançar reduções dos níveis de dureza na ZAC; refinamento microestrutural; propriedades mecânicas finais melhoradas, porém com sinais evidentes de tensões residuais elevadas no Metal de Solda e no metal base.
The use of maraging 3,0 as buttering material positively influenced the base metal interface (AISI 86,0M) / welding metal when compared to similar configuration, buttery with the electrode ER80S-D2 AWS (carbon steel), with lower levels of residual stresses.
A utilização do Maraging 3,0 como material de amanteigamento influenciou de forma positiva na interface metal base (AISI 86,0M) / metal de solda quando comparado a junta de configuração similar, amanteigada com o eletrodo AWS ER80S-D2 (aço carbono), apresentando níveis de tensões residuais menores.
This requires developing an electronic analog system followed by Digital implemented in reconfigurable logic, more specifically a sequential machine able to discriminate the impact with the metal base from the impacts of the glass guide tube, based on the frequency spectrum of the response of the microphone to these different impacts
Para isso é preciso desenvolver sistema eletrônico analógico seguido de sistema digital implementado em lógica reconfigurável, mais especificamente uma máquina sequencial capaz de discriminar os impactos com a base metálica dos impactos com o tubo guia de vidro, baseado no espectro de frequência da resposta do microfone a estes diferentes impactos
Through the analysis of hardness and microstructure it was possible to answer the main questions and suspicions inherent in each process, such as carbon based metal contamination in the gouging process with graphite electrode, extension of the heat affected zone (HAZ), a possible hardening of region near the polished surface.
Através das análises de microdureza e de microestrutura foi possível responder as principais questões e suspeitas inerentes em cada processo, como contaminação do metal base por carbono no processo de goivagem com eletrodo de grafite, extensão da zona termicamente afetada (ZAC), um possível encruamento da região próxima a superfície esmerilhada.
Additionally, for a better understanding of the results, it was carried out a micrographic analysis by means of optical microscopy and Eletron Backscatter Diffraction (EBSD) over the base metal and the heat affected zone (HAZ).
Complementarmente, para melhor compreensão dos resultados, procedeu-se uma análise microestrutural por microscopia ótica e por EBSD (Eletron Backscatter Diffraction) no metal base e na zona afetada pelo calor (ZAC).
The results of this test showed that the energy absorbed by welded specimens, with the relations of welding energy (KJ / cm) of the first and second layer of 5,5 and 5,10, are similar to those of specimens with post-weld heat treatment and superior to the base metal and tempered resold, demonstrating the feasibility of the technique.
Os resultados deste ensaio mostraram que as energias absorvidas por corpos de prova soldados, com as relações de energias de soldagem (KJ/cm) da primeira e segunda camada de 5,5 e 5,10, são semelhantes as dos corpos de prova com o tratamento térmico pós-soldagem e superior a do metal base temperado e revendido, mostrando a viabilidade de técnica.
As metal base was used HSLA structural steel plate (COS-AR 50), with X-groove and bevel angle 30º.
A soldagem foi realizada em chapa de aço estrutural de alta resistência e baixa liga (COS-AR 50), com chanfro em X e ângulo de 30º.
The microhardness measurements showed that in the Mixing Zone (ZM) the value was lower, while in the metal base of AA74,5-T6,1 (MB74,5) the value was higher compared to the other regions.
As medidas de microdureza mostraram que na Zona de Mistura (ZM) o valor da microdureza foi menor, enquanto que no Metal Base da AA74,5-T6,1 (MB74,5) o valor foi maior comparado às demais regiões.
The system consists of load cells with strain gages within a metal base. signal conditioning circuit, interfacing circuit, and a liquid crystal display.
O sistema é constituído por células de carga com extensômetros, montadas em uma base metálica, circuito de condicionamento de sinais, circuito de interfaceamento e um display de cristal líquido.
The pattern part 30 may be configured by coating or injection-molding a resin material on a metal base or by some other appropriate means.
A parte de padrão 30 pode ser configurada pelo revestimento ou moldagem por injeção de um material de resina sobre uma base de metal ou por algum outro meio apropriado.
As metal base was used steel ABNT 10,0 with thickness 6, 35 mm.
Como metal de base utilizou-se o aço ABNT 10,0 de espessura 6,35mm.
Was used the AWS SFA-5,17 EL12 electrode with 3,2 mm diameter, base metal ASTM A36 and alloy flux DIN 85,5/UP-1-GW-3,0.
Foi utilizado como metal de adição o eletrodo AWS SFA-5,17 EL12 com 3,2 mm de diâmetro, metal base ASTM A36 e fluxo ligado DIN 85,5/UP-1-GW-3,0.
Although most of the samples broke in the Weld Zone (WZ), the mechanical resistance stayed very closer to the values found in base metal (BM).
Apesar da maioria das amostras romperem na Zona Fundida (ZF), a resistência mecânica ficou muito próxima do valor encontrado para o metal base (MB).
The microstructural changes resulting from the welding cycle and / or post-weld heat treatment significantly affect the final mechanical and physicochemical properties of the joint and the base metal near it, hence the importance of studying the microstructural evolution that thrives in these steps.
As mudanças microestruturais decorrentes do ciclo de soldagem e/ou do tratamento térmico afetam sensivelmente as propriedades mecânicas e físico-químicas finais da junta e do metal base nas proximidades de mesma, daí a importância de se estudar a evolução microestrutural que prospera nestas etapas.
...l samples showed higher mechanical strength than the base metal, since all of them broke in the base metal. The coefficients of hardness were higher for samples with lower thermal input. The corrosion resistance remained close to the base metal and some higher cases (Ap 70 J / mm), since a passive oxide film probably formed after welding, resulting in higher strength....
...e base, visto que todas romperam no metal de base. Os coeficientes de dureza se mostraram mais elevados para amostras de menor aporte térmico. As resistência de corrosão se mantiveram próximas ao metal base e alguns casos superiores (Ap 70 J/ mm) , visto que provavelmente tenha se formado um filme passivo de óxido após processo de soldagem, resultando em maior resistência....
...), discussing the influence of each one and its consequences in the process, particularly for stacking soldering cords. Factors evaluated are those of geometric character such as, reinforcement area and area of the molten base metal. The MAG welding process with Variable Polarity is used, using 1,0 mm diameter ER70S-6 wire and active gas of protection Ar + 10% CO2, for the execution of weld beads in SAE 10,...
...uência de cada um e suas consequências no processo, particularmente para empilhamento de cordões de solda. Fatores avaliados são os de caráter geométrico tais como, área do reforço e área do metal base fundido. É empregado o processo de soldagem MAG com Polaridade Variável, utilizando-se arame ER70S-6 de 1,0 mm de diâmetro e gás ativo de proteção Ar+10%CO2, para a execução dos cordões de solda em chapas de aço SAE 10,0. Para tal, realizou-se um modelo seguindo o projeto de experimentos ...
...acterization of the pipe, before and after the vibration process, the following tests were conducted according to API standard 5CT 20,1: Charpy 'V', tensile tests and hardness Rockwell C, both in the metal base tube, and in the weld region. It was also carried out their microstructural characterization through optical microscopy before and after the vibration tests. To evaluate the residual stress before an...
...lizados os seguintes ensaios conforme a norma API 5CT 20,1: impacto Charpy “V”, ensaios de tração e dureza Rockwell C, tanto no metal base do tubo, como na região da solda. Foi realizada, também, a sua caracterização micro estrutural através, microscopia ótica, antes e depois dos ensaios de vibração. Para avaliação das tensões residuais, antes e após os ensaios de vibração, foi utilizado o método de secção longitudinal de um anel (splitting ring test) conforme a norma ASTM EN 1928,1...
...operties of friction stir welded joints. The microstructure of the welded joints exhibited only the stirred zone (SZ) and the base material (BM), besides the presence of ´onion rings´ within the stirred zone. The SZ exhibited no signs of martensite suggesting that dynamic recrystallization have occurred for all the speed tested. Moreover, the grains in the SZ had equiaxial morphology and were significantl...
...cção e mistura mecânica e avaliar a microestrutura e propriedades mecânicas das juntas soldadas. A microestrutura das juntas soldadas caracterizou-se pela presença apenas da zona de mistura e do metal base. além da formação de 'anéis de cebola' na zona de mistura, esta não mostrou sinais de transformação martensítica induzida por deformação e sofreu recristalização dinâmica para todas as velocidades de rotação investigadas com a formação de grãos refinados e com morfologia equiaxial...
...oth met the criteria specified by the API Standard 5L X70, PSL2 level. The produced girth welds presented hardness values slightly higher than those from the base metal (overmatch), and resulted in very similar microstructures. The fracture toughness tests were able to provide valid JR curves that are representative results of resistance to ductile crack propagation for this pipe thickness. Both steels pres...
...âmetros de resistência mecânica similares e que atenderam o especificado pela Norma API 5L X70, nível PSL2. As soldas se apresentaram, a partir de valores de dureza, ligeiramente superiores ao do metal base (overmatch), sendo o resultado de microestruturas bastante similares. Os ensaios para obtenção das curvas J-R foram capazes de apresentar resultados representativos da resistência à propagação dúctil de trinca, para as espessuras de tubos estudadas. Estes resultados indicaram elevada resist...
...ay, due to carbide concentration and aging of partially dilution zone, where the Fe favored the formation of gama’’. Despite the hardness differences of overlay, base metal and interface, were identified no cracks in metallographic analyses. The maximum shear strength was above of the specification requirement (1,0 MPa) in all conditions employed, the penetration shape (like finger) favored this result,...
...tração de carbonetos e envelhecimento da zona parcialmente diluída, com teor elevado de ferro, que atua na formação de gama’’. Apesar das elevadas diferenças de dureza entre o revestimento, metal base e interface não foram identificadas trincas nas análises metalográficas. A carga máxima no ensaio de arrancamento foi superior a da norma (1,0 MPa) nas condições analisadas. O perfil de penetração dos cordões (tipo taça) favoreceu esse resultado, e o envelhecimento provocou um aumento gra...
... particular case of in-balance rotor, which consists of a centrifugal fan reheating forging furnace was selected for this study. The analyzed rotor is supported by ball bearings, which are mounted on metal base installed in concrete foundation. Some relevant aspects of the dynamic behavior of this rotor type were studied, using experimental procedures and computational procedures. The experimental study was...
... um ventilador centrífugo de forno de reaquecimento de uma forjaria, foi selecionado para esse estudo. O rotor analisado encontra-se apoiado em mancais de rolamento, que estão montados em base metálica instalada em fundação de concreto. Alguns aspectos relevantes do comportamento dinâmico desse tipo de rotor foram estudados utilizando-se procedimentos experimentais e procedimentos computacionais. O estudo experimental foi desenvolvido sobre um rotor de ventilador centrífugo utilizado para alimenta...
... those found in the base metal due to favoring the formation of ferritic and tempered martensite microstructures . Moreover, a welding process promotes a region with less non-metallic inclusions than metal base , which also explains the difference in the results obtained...
...o ao favorecimento a formação de martensita revenida e microestruturas ferríticas. Além disso, um processo de solda promove uma região com menor quantidade de inclusões não metálicas do que no metal base, o que também justifica essa diferença nos resultados obtidos...
...g exeeuted for different welding condi tions, as result of a extented experimental study, that ineluded an important resouree for exeeution of cladding: inelination of welding toreh. As weld metal, it was used ABNT 4,0 martensitic stainless steel electrode with 1. O mm diameter, and ABNT 10,0 earbon steel tubes as base metal. The gas metal ate welding (GHAW) with 98% argon and 2% earbonie gas was adopted. T...
...ara execução dos revestimentos que é a inclinação da tocha. Como metal de revestimento foi utilizado arame eletrodo de aço inoxidável martensítico ABNT 4,0 com 1,0 mm de diâmetro, tendo como metal base tubos de aço carbono ABNT 10,0. O processo de soldagem a arco elétrico sob proteção gasosa com gás argônio e 2% de dióxido de carbono (C02 ) foi adotado. O desenvol vimentoc de disposi tivos e equipamentos para automatização do processo evoluiu de acionamentos independentes de tocha de sol...
...microstructures were evaluated, after metallographic preparation, by using a light microscope and scanning electron microscopy (SEM). A microhardness profile, from the melted zone to the base metal, was performed in each specimen using an automatic microhardness tester. It was concluded, for this work, that the presence of external air flow did not present statistically significant interferences in the weld...
...ria dos cordões foi medida. As microestruturas foram avaliadas, após devida preparação metalográfica, utilizando um microscópio ótico e MEV. Um perfil de microdureza, da zona fundida ao metal base. foi realizado em cada amostra utilizando um microdurômetro automático. Concluiu-se, para esse trabalho, que a presença de correntes de ar não apresentou interferências estatisticamente significantes na geometria, dureza, microestrutura e rendimento dos cordões, porém apresentou acréscimo r...
...he porous layer of the prosthesis have shown absence of any contamination due to heavy metals by energy dispersed spectrometry (EDS), with peaks concentrated in less than 6 keV. On evaluating the elasto-plastic properties of the sample the average value of hardness was 4,45 (3,92 to 4,79) GPA and the elasticity module of the measured samples varied from 112,12 to 140,77 GPA (mean=134,33 GPA). In the ...
...entuais foram de Fe=0,06%, Al=6,20%, V=3,57%, O=0,115%, N=0,003%, e H=0,010%, peso e valores dentro dos limites máximo e mínimo. Assim também, a composição química qualitativa e quantitativa do metal base bem como da camada porosa da prótese revelaram ausência de contaminações por metais pesados à espectrometria por energia dispersa (EDS), com picos concentrados em energias menores que 6 keV. Na avaliação das propriedades elásto-plásticas da amostra o valor médio de dureza foi de 4,...
...oarse grain of heat affected zone, in the tandem submerged arc welding (SAW), presented the hardest region of the welded joint, also the microhardness value in the weld metal was 10% greater than the metal base. Charpy V notch test tests depicted a ductile brittle transition temperature at about -30 ºC. In the same way, the lowest absorbed energy was identified in the weld metal region. Through micr...
...grão da zona afetada pelo calor, no experimento com a técnica Tandem, apresentou-se a região mais rígida das juntas analisadas, também o valor de microdureza no metal de solda foi 10% maior que no metal de base. Os resultados dos ensaios de impacto Charpy V mostraram que a temperatura de transição dúctil frágil do metal de base é de -30ºC. Da mesma maneira, o menor valor de energia absorvida foi para região do metal de solda. Através da análise da micrografia foi possível identificar...
...ics of the thermomechanical cicle of TMCP process (strengthening by grain refinemment and by increasing in dislocations density) were the causes determinants to getting the good results of toughness in base metal and HAZ, in conditions of the high heat input and PWHT...
...momecânico do processamento TMCP (endurecimento por refino de grão e por aumento na densidade de discordâncias) foram as causas determinantes para a obtenção dos bons resultados de tenacidade no metal base e na ZTA, em condições de elevada energia de soldagem e de TTAT...
...r periodic maintenance inspections. The objective of this work was to assess the fatigue crack propagation behavior in the base metal 90° and 1,0° from the welded joint of offshore pipeline API 5L X-70 grade steel commonly employed in the transport of oil and gas. In addition, the fatigue test was carried out in the weld metal of a longitudinal welded joint obtained by SAW (Submerged Arc Welding) process....
... de se obter dados experimentais para definição de inspeções mais seguras de manutenção periódica. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento da propagação de trinca por fadiga no metal base localizado a 90° e a 1,0° da junta soldada, bem como no metal de solda da junta soldada longitudinal formada pelo processo a arco submerso de dutos submarinos API 5L X70 destinados ao transporte de gás, petróleo e seus derivados. Os ensaios de propagação de trincas por fadiga foram realizados...
...h optical microscopy and scanning electron microscopy. The results showed that the Charpy V absorbed energy by the simulated samples complies with the requirements of the API 5L standard for the base metal without simulation and the HAZ observed microstructures vary according to the thermal cycle type applied to each tube position....
...óptica e eletrônica de varredura. Os resultados mostraram que as energias absorvidas no ensaio de impacto pelos corpos-de-prova simulados cumprem com os requisitos exigidos pela norma API 5L para o metal base sem simulação e que as microestruturas observadas variam segundo o tipo de ciclo térmico aplicado a cada posição do tubo....
... - Single Edge Bend taken from a weld in the L-C position in relation to the length (longitudinal axis) of a test tube. The main idea is to simulate the welding conditions for the manufacture of industrial pipes, made in boiler shops (pipe-shop) within petrochemical plants. These pipes are often subject to operation with flammable and toxic subjected to high pressures and temperatures, where one can break t...
...usive seu dimensionamento. O estudo será realizado através do ensaio CTOD – Crack-Tip Opening Displacement, com corpos de prova tipo SE(B) – Single Edge Bend retirados de uma junta soldada e do metal base na posição L-C em relação ao plano do comprimento de um tubo de teste. A idéia principal é simular as condições de soldagem para a fabricação de tubulações industriais, realizadas em oficinas de caldeiraria (pipe-shop) dentro de plantas petroquímicas. Essas tubulações estão freqüen...
...ey do not require time for the reconfiguration of minority carriers, since these do not play a fundamental role in the Schottky-type junctions [1,8]. in this module to be studied the MBT’s, but the metal base will be composed of a ferromagnetic, layer that has magnetoresistance of the anisotropic type (AMR) [5]. These transistors are knowing as magnetic metal base transistor. Thus, electrical characterist...
...ara recombinação dos portadores minoritários, uma vez que estes não apresentam papel fundamental nas junções do tipo Schottky [1,8]. neste módulo serão estudados os TBM’s, porém a base ser ́a composta por um metal ferro- magnético, material que apresenta magnetorresistência do tipo anisotŕopica (AMR) [5]. Esses transistores são conhecidos como transistores de base metálica magnéticos. Sendo assim, as características elétricas do dispositivo dependerão do campo magnético ao qual est...
...imens analyzed. EDS micro-chemical analysis allowed to map chemistry elements present in various regions of CMM, such as, base metal (BM), heat affected zone (HAZ) and Fused Zone (FZ). Through this technique, it was possible to identify and quantify the presence of Si and SiC particles, the elements present in the dendrites and presence of embrittlement elements in the microsctructure of MMC, such as, Fe,Cr...
...ram identificados e correlacionados com o desempenho mecânico dos corpos de prova analisados. A microanálise química por EDS permitiu o mapeamento dos elementos químicos presentes nas regiões do metal base (MB) e na Zona Termicamente Afetada (ZTA) do CMM. Por meio desta técnica, foi possível identificar a presença das partículas de Si e SiC, os elementos químicos presentes nas regiões dendriticas, os elementos fragilizantes presentes na microestrutura do CMM, tais: como Fe, Cr e Mn, e a ...
...iction Hydro Pillar Processing (FHPP) it`s being studied due the several advantages of this new process. With the FHPP the process time is less than one minute, the welding temperature is bellow to the melting temperature of the material and the process can be automated. However, as it is a relatively new repair welding process, there are not many information about the material distribution mechanism and th...
...ino Consumível ou Friction Hydro Pillar Processing (FHPP) vem sendo estudada devido a suas diversas vantagens sobre os processos convencionais de reparo. Isso se deve a não ocorrência de fusão do metal base e do metal de adição, ao reduzido tempo de processamento (inferior a um minuto, na maioria dos casos) e à possibilidade de automação do processo. Entretanto, por ser um processo relativamente novo, pouco se sabe sobre o mecanismo de deposição de material e a influência deste na qualidade fi...
...r ferrite during phase transformation, at the expense of other undesirable weld phases such as allotriomorphic and Widmanstätten ferrite. In experimental procedure ASTM A36 steel grade was used as a metal base. together AWS E70-S6 solid wire and a commercial active flux commonly applied for SAW processing. Bead on plate welding was performed in flat position and nominal heat input changed from 1,0 to 3,3 k...
...ão da ferrita acicular durante a transformação de fase, no entanto há nucleação de outras microestruturas. A microestrutura ferrita acicular (AF) depende da composição e tamanho das inclusões não metálicas presentes no metal de solda. Estas inclusões são geralmente óxidos, silicatos que são formados durante o processo de soldagem. Algumas substâncias como a zircônia e zirconita são potenciais nucleadores da ferrita acicular, neste sentido adicionou-se no metal de base a zircônia, zircon...
...This work studied the dynamics of rotors and in particular a Jeffcott rotor. An experimental bench consisting of a rotor mounted on a shaft supported by a fixed bearing housings to a metal base. The drive of the testing bench is made a three-phase electric motor of 2cv power, having a maximum rotation of 3,475rpm, which were performed the tests to identify the first natural frequency (impact test), run up a...
...tuda a dinâmica de rotores e em particular a de um rotor modelo de Jeffcott. Para tanto, foi utilizada uma bancada experimental que consiste de um rotor montado sobre um eixo apoiado por mancais de rolamento fixo a uma base metálica, sendo o acionamento da bancada experimental feito por meio de um motor elétrico trifásico de 2 cv com uma rotação máxima de 3,475 rpm, onde foram realizados testes para determinação da primeira frequência natural estacionária (teste de impacto), tesde de partida e ...
...in the process, obtained by the variation of the welding current, 98 A, 1,3 A and 1,8 A. In the first group, a hydraulic turbine repair condition was simulated using ASTM A36 steel as the base metal. The AWS E70-S6 wire was deposited on it as a fill layer, after which the AWS E3,9-T1 wire was applied. and finally the austenitic stainless steel with cobalt was deposited as a coating. In the second gro...
...tilizadas no processo, obtidas pela variação da corrente de soldagem, 98 A, 1,3 A e 1,8 A. Na primeira série foi simulado uma condição de reparo das turbinas hidráulicas, utilizando como metal base o aço ASTM A36, sendo depositado sobre ele o arame AWS E70-S6, como camada de preenchimento, posteriormente foi aplicado o arame AWS E3,9-T1, camada de amanteigamento, e por último foi depositado o aço inoxidável austenítico com cobalto, como revestimento. Na segunda série as amostras foram p...
...and Hastelloy C2,6 alloys, which although having a high Nickel content, did not contribute significantly to increase the microhardness and mechanical strength values in the weld metal compared to those of the base metal....
...e Hastelloy C2,6, que mesmo tendo alto teor de Níquel, não contribuíram significativamente para elevar os valores de microdureza e de resistência mecânica no metal de solda, se comparados às do metal base....
...ty of the filler metal to bear the traction stresses arises during the cooling of the bead. During shrinkage, micro fissures form within the weld, which during further cooling may propagate to the surface where they then can appear as macro cracks. in this module an experimental evaluation of the influence of both pulsed and conventional welding currents on the formation of solidification cracks. The AISI 3...
...utilizou-se o processo FCAW em CC+ e metal de adição do tipo AWS E3,6LTl-l, empregando corrente pulsada e convencional. A corrente média foi variada em três níveis, 1,0, 2,0 e 2,0 A. Como metal base foi utilizado o aço inoxidável austenítico AISI 3,6L. O gás de proteção utilizado foi o CO2 com quatro diferentes porcentagens de nitrogênio 0, 5, 10 e 15%, com o intuito de introdução deste elemento na zona fundida em diferentes concentrações com uma vazão de 15 l/min. Para aval...
... the welding well. Dilution had lower values for higher energies, which is believed to be the effect of the barrier generated by the greater amount of deposited material that prevented the melting of the base metal. In the quantification of the ferrite content, a marked decrease in dissimilar welding samples was observed due to the introduction of iron into the weld metal from the base metal. In addttion fo...
...a de soldagem. A diluição teve valores mais baixos para as energias mais altas, o que se acredita ser efeito da barreira gerada pela maior quantidade de material depositado que impediu a fusão do metal base. Na quantificação do teor de ferrita observou-se uma acentuada queda nas amostras de soldagem dissimilar por conta da introdução de ferro no metal de solda advindo do metal de base. Ainda para as soldagens dissimilares, o aumento do teor de CO2 promoveu queda no teor de ferrita, com exceção d...
...three layers using the TIG process. We note also the interference of dilution in hardness in each layer of coating. The third and final layer was the one with higher hardness due to less dilution with the base metal mainly in the body of evidence that had the lowest rate of cooling due to the time for the formation of precipitates and carbides in the metal....
...o TIG. Verificamos ainda a interferência da diluição na dureza em cada camada de revestimento. A terceira e última camada foi a que apresentou maior dureza devido à menor diluição com o metal base principalmente no corpo de prova que possuía à menor velocidade de resfriamento devido ao tempo para a formação de precipitados e carbonetos na liga metálica....
...d increasing the value of the focal position resulted in an increase in the variability of the mean of these geometrical parameters. The balance sheet value of the ferrite/austenite for the base metal and weld metal was 52,48 % and 70,30% respectively. The average hardness for the base metal was equal to 2,6 HV. In weld metals and the ZTAs focal position -1,5 mm had the lowest hardness values, regard...
...s maiores valores de potência e o aumento do valor da posição focal acarretou em um aumento da variabilidade da média desses parâmetros geométricos. O valor do balanço ferrita/austenita para o metal base e metal de solda foi de 52,48 % e 70,30 % respectivamente. O valor médio da dureza para o metal base foi igual a 2,6 HV. Nos metais de solda e nas ZTAs a posição focal -1,5 mm apresentou os menores valores de dureza, independente da potência utilizada. A composição química dos element...
...0 steels and they present tensile strength parameters, ductility, impact resistance and fatigue crack propagation rate similar to the API 5L X70 steels with Nb + Ti + V <0,15 wt%. The base metal, weld metal and heat affected zone presented similar da/dN x ΔK curves, with the material parameters m and C, from the Paris equation, in the range of 3,3 - 4,2 and 1,3x10,10 5,0 x 10,10 [(mm/cycles)/(MPa.m1,2)m], ...
...sistência ao impacto e resistência a propagação de trinca em fadiga (PTF) similar aos aços API 5L X70 com teores de Nb = 0,06 % peso e aqueles da literatura com teores de Nb+Ti+V < 0,15% peso. O metal base. metal de solda e zona termicamente afetada apresentaram curvas da/dN x ΔK similares, com os parâmetros do material C e m, da equação de Paris, respectivamente na faixa de 3,3 - 4,2 e 1,3x10,10 - 5,0x10,10 [(mm/ciclo)/(MPa.m1,2)m]....
...he secondary cooling and the temperature of the process on the corrosion resistance of three rolls, which one with different thicknesses. These materials were identified as the AISI 41,0 steel for the body and as the AISI 4,4 steel for the coating. From each material sample, an electrode with dimensions of approximately 1 cm² was prepared. Solutions containing the following concentration of chloride ions i...
...ilizada no resfriamento secundário, e da temperatura na resistência a corrosão de três rolos, cada um com diferentes espessuras, utilizados no processo de lingotamento contínuo, que possuem como metal base o aço AISI 41,0 e como revestimento o aço AISI 4,4. Para isso, a partir de cada corpo de prova, foi preparado um eletrodo com dimensões de aproximadamente 1 cm². Foram utilizadas soluções utilizando cloreto de sódio contendo as seguintes concentrações de íons cloreto, em partes por milhã...
...structure of the joint. The bead that was submitted to post-heating presented grain refinement in their microstructure and the preheating modified the microconstituents at the molten metal and the ZAC, and in both the hardness observed was similar to the base metal. In the welding of plates of different thicknesses was observed the supremacy imposed by the thicker plate. Also, when welding plates of the sam...
...mento apresentou refino de grãos em sua microestrutura e o pré-aquecido exibiu modificações nos microconstituintes do metal fundido e da ZAC, sendo que em ambos foi observada dureza semelhante ao metal base. Para a soldagem de chapas de espessuras variadas foi verificado que a chapa de maior espessura busca dar equilíbrio térmico, para a junta, próximo ao cordão. Também, quando soldadas chapas de mesmas espessuras, as juntas mais espessas apresentaram resfriamento mais rápido, quando comparadas ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
