Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "mesa rotativa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Equipamento que transmite rotação à coluna de perfuração e permite o livre desizamento do Kelly em seu interior.

Meaning

The rotating steel platform on the derrick floor with an opening in the center through which the drill pipe and casing must pass. The table is rotated by power transmitted from the drilling engines. In drilling, the kelly bushing fits into the master bushing of the table. As the table rotates, the kelly is turned, rotating the drill column and the drill bit. (http://www.fesaus.org/g...)

Exemplos de tradução

The drilling operation for oil and gas in deep waters consists of opening wells in rocky ground formation by a drill, whose angular speed is controlled by a rotary table at the surface.

A operação de perfuração de poços de petróleo e gás em águas profundas consiste na abertura de poços em solo rochoso através de uma broca cuja rotação é controlada por uma mesa rotativa na superfície.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleorotary tablemesa rotativa
Téc/Geralrotary tablemesa rotativa
Téc/Geralrotary tablemesa rotativa
Petróleomaster bushingbucha da mesa rotativa

Frases traduzidas contendo "mesa rotativa"

The drilling operation for oil and gas in deep waters consists of opening wells in rocky ground formation by a drill, whose angular speed is controlled by a rotary table at the surface.

A operação de perfuração de poços de petróleo e gás em águas profundas consiste na abertura de poços em solo rochoso através de uma broca cuja rotação é controlada por uma mesa rotativa na superfície.

in this module, the performance of control laws applied to the rotary table (responsible for moving the drill string) is analyzed, in order to reduce stick-slip and drill-bit angular velocity oscillations.

neste módulo, analisa-se o desempenho de leis de controle aplicadas à mesa rotativa (responsável por movimentar a coluna de perfuração), visando à redução de stick-slip e de oscilações da velocidade angular da broca.

...y was validated and implemented in the Laboratory of Integrated Automation and Robotic, at the UNICAMP campus, through a consisting didactic platform with different automated elements (robots, rotating table, PLC's, actuators and sensors). In this platform, different modules of validation and learning have been implemented....

...odologia foi validada e implementada no Laboratório de Automação Integrada e Robótica, da UNICAMP, através de uma plataforma didática constituída de diferentes elementos automatizados (robôs, mesa rotativa. CLP's, atuadores e sensores).Nesta plataforma, foram implementados diferentes módulos de validação e aprendizagem...


Termos relacionados contendo "mesa rotativa"

CLIQUE AQUI