Dispositivo de entrada de dados para computadores constituído de uma superfície sensora plana, sob a qual existe uma rede ortogonal utilizada para determinar impulsos elétricos dentro de cada célula dessa rede. Esse sinal elétrico geralmente é transmitido através do acionamento de um cursor que ao percorrer a superfície da mesa, indica sua posição sobre a mesma.
Meaning
A device used to enter two-dimensional or three-dimensional graphical data into a computer. A picture, diagram or text can be easily drawn or traced on the flat surface of the digitizer. A special stylus and software take the place of pen and paper. The digitizer driver software can generally detect the height of the stylus above the graphics pad, its angle with the pad and any pressure put upon it. The two-dimensional absolute position of the stylus is always known, unlike that of a mouse-a digitizer tablet can be used as a pointing device in addition to, or in place of, a mouse. (http://www.wisegeek.com...)
Exemplos de tradução
...wing (a portion between the midrib and the blade margin) were evaluated by using a digitizer tablet including specific software. Leaf quantitative anatomical characters analyzed in the three development stages were: transversal section area; percentages of epidermal cells in adaxial and abaxial surfaces, sclerenchyma, endodermis (vascular bundle sheath), vascular bundle, and parenchyma; leaf thickness; distance amon...
...as após a emergência). Avaliaram-se as estruturas anatômicas das regiões da quilha (nervura central) e da asa (porção compreendida entre a nervura central e a margem do limbo), utilizando-se de mesa digitalizadora com programa computacional específico. Os caracteres anatômicos foliares quantitativos analisados, nos três estádios de desenvolvimento, foram: área da seção transversal; porcentagens de epiderme das faces adaxial e abaxial, esclerênquima, endoderme (bainha do feixe vascular), feixe vascula...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
tablet
mesa digitalizadora
Informática
digitizer tablet
mesa digitalizadora
Informática
digitizing tablet
mesa digitalizadora
Frases traduzidas contendo "mesa digitalizadora"
A user may enter commands and information into the computer 1,0 through input devices such as a tablet, or electronic digitizer, 1,4, a microphone 1,3, a keyboard 1,2 and pointing device 1,1, commonly referred to as mouse, trackball or touch pad..
Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 1,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como uma mesa digitalizadora. ou digitalizador eletrônico 1,4, um microfone 1,3, um teclado 1,2 e o dispositivo de apontamento 1,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.
Examples of well known computing systems, environments, and/or configurations that may be suitable for use with the invention include, but are not limited to: personal computers, server computers, hand-held or laptop devices, tablet devices, multiprocessor systems, microprocessor-based systems, set t'op boxes, programmable consumer electronics, network PCs, minicomputers, mainframe computers, distributed computing environments that include any of the above systems or devices, and the like.
Exemplos de sistemas, ambientes e/ou configurações de computação bem conhecidos que podem ser adequados para uso com a invenção incluem, sem a isto se restringir, computadores pessoais, computadores servidores, dispositivos portáteis ou laptop, dispositivos de mesa digitalizadora. sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em microprocessador, decodificadores de sinais, componentes eletrônicos programados pelo consumidor, PCs de rede, microcomputadores, computadores de grande porte, ambientes de computação distribuída que incluem qualquer um dos sistemas ou dispositivos acima, entre outros.
The data in the analogical format were converted for the digital format in dizitizing tablet.
Os dados no formato analógico foram convertidos para o formato digital em mesa digitalizadora.
The width of the growth rings was measured on the rays towards bark/pith, in each roll with increment of tablet, with magnifying glass attached and TSAP-WinTM Scientific software.
A largura dos anéis de crescimento foi medida sobre os raios no sentido casca/medula, em cada rolo de incremento com auxílio de mesa digitalizadora. com lupa acoplada e software TSAP-WinTM Scientific.
Six students participated in Study 2; it was carried out an analysis of a path, through a digitalized table and the program MovAlyseR 6,1.
Do Estudo 2 participaram seis alunos, sendo realizada a análise de um traçado, por meio de uma mesa digitalizadora e do programa MovAlyzeR 6,1.
Examples of well known computing systems, environments, and/or configurations that may be suitable for use with the invention include, but are not limited to: personal computers, server computers, hand-held or laptop devices, tablet devices, multiprocessor systems, microprocessor-based systems, set t'op boxes, programmable consumer electronics, network PCs, minicomputers, mainframe computers, distributed computing environments that include any of the above systems or devices, and the like.
Exemplos de sistemas, ambientes e/ou configurações de computação bem conhecidos que podem ser adequados para uso com a invenção incluem, sem a isto se restringir, computadores pessoais, computadores servidores, dispositivos portáteis ou laptop, dispositivos de mesa digitalizadora. sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em microprocessador, decodificadores de sinais, componentes eletrônicos programados pelo consumidor, PCs de rede, microcomputadores, computadores de grande porte, ambientes de computação distribuída que incluem qualquer um dos sistemas ou dispositivos acima, entre outros.
A user may enter commands and information into the computer 1,0 through input devices such as a tablet, or electronic digitizer, 1,4, a microphone 1,3, a keyboard 1,2 and pointing device 1,1, commonly referred to as mouse, trackball or touch pad..
Um usuário pode entrar com comandos e informações no computador 1,0 por meio de dispositivos de entrada, tal como uma mesa digitalizadora. ou digitalizador eletrônico 1,4, um microfone 1,3, um teclado 1,2 e o dispositivo de apontamento 1,1, normalmente chamado de mouse, trackball ou superfície de toque.
The photographic coordinates were measured on photograms with cordboard base in a digitalizer table in substitution to the classic photogrammetry equipments.
As coordenadas fotográficas foram medidas sobre fotogramas, com base de papelão, em uma mesa digitalizadora. em substituição aos equipamentos clássicos de Fotogrametria.
...wing (a portion between the midrib and the blade margin) were evaluated by using a digitizer tablet including specific software. Leaf quantitative anatomical characters analyzed in the three development stages were: transversal section area; percentages of epidermal cells in adaxial and abaxial surfaces, sclerenchyma, endodermis (vascular bundle sheath), vascular bundle, and parenchyma; leaf thickness; distance amon...
...as após a emergência). Avaliaram-se as estruturas anatômicas das regiões da quilha (nervura central) e da asa (porção compreendida entre a nervura central e a margem do limbo), utilizando-se de mesa digitalizadora com programa computacional específico. Os caracteres anatômicos foliares quantitativos analisados, nos três estádios de desenvolvimento, foram: área da seção transversal; porcentagens de epiderme das faces adaxial e abaxial, esclerênquima, endoderme (bainha do feixe vascular), feixe vascula...
...heir special needs, plus fostering their inc1usion in the educational process and, eventually, set them into the society they live in. The software tool that is shown in this module "Four Season", when executed in the computer with digitalizing table attached to it allows the moves to be performed by a special pen that allows trace shapes to be reproduced on the computer screen having a larger size, enough to be see...
... inclusão no processo educacional e, conseqüentemente, na sociedade. A ferramenta de software, que é apresentada neste módulo, denominada Quatro Estações, quando executada em computador com uma mesa digitalizadora a ele acoplada, permite que os movimentos realizados na mesa por uma caneta especial sejam reproduzidos na forma de traços na tela do computador em tamanho maior, passíveis de serem visualizados por uma pessoa com baixa visão. A ferramenta Quatro Estações foi construída gradativamente tendo c...
... of Teaching and Research of the Masters degree of the Department of Civil Engineering of the Federal University of Viçosa - LabSigeo/PPG/EC/UFV. The maps in analogical format were converted for the digital format in digitizing tablet. The information of the study area were studied and considered as factors and/or restrictions in the accomplished analyses. These analyses resulted from the process of applicat...
...quisa da Pós-graduação do Departamento de Engenharia Civil da Universidade Federal de Viçosa LabSigeo/PPG/EC/UFV. Os mapas em formato analógico foram convertidos para o formato digital em mesa digitalizadora. As informações da área de estudo foram estudadas e consideradas como fatores e/ou restrições nas análises realizadas. Estas análises resultaram do processo de aplicação da regra de decisão envolvendo critérios múltiplos denominada de Análise Multicritério, para a geração dos cenár...
...ation in the design process. Next, a survey of the available technologies that allow the production of manuals sketches directly in digital format was performed. Among these technologies, two were chosen for the development of an experimental research: an electronic whiteboard and an opaque tablet. The experimental stage of research began with a preliminary study to assess the capabilities of the equipment. The init...
...que permitem produzir esboços manuais diretamente em formato digital. Dentre essas tecnologias, duas foram escolhidas para o desenvolvimento da parte experimental da pesquisa: a lousa interativa e a mesa digitalizadora opaca. A etapa experimental da pesquisa teve inicio com um estudo piloto para avaliar a potencialidade e a interação dos equipamentos com os alunos. Em seguida a metodologia sofreu alterações em função dos resultados preliminares e um novo experimento foi realizado no segundo semestre de 20,8...
... and implementation; b) knowledge representation by means of processing and reasoning networks; c) expert knowledge simulation by means of network navigation; d) sensory data acquisition from A/D devices, scanners and tablets; e) sensory pattern recognition by means of syntactical and network paradigms; f) learning and processing the restricted language (jargon) used in the expert environment, and g) intelligent act...
...ínio; c) simulação do raciocínio especializado através da navegação das redes de raciocínio; d) aquisição sensorial de dados através de sistemas de conversão analógico-digital, scanner e mesa digitalizadora. e) reconhecimento sensorial de padrões através de paradigmas de aprendizado e reconhecimento sintático de padrões; f) aprendizado e processamento do jargão utilizado para comunicação em ambientes especializados; g) atuação inteligente no ambiente externo dentro dos paradigmas de controle ...
...g Assessment (REISMAN, 19,9) adapted to the Portuguese language. Furthermore, participants were tested in the handwriting and graphic production on a digitizing tablet (WACOM - Intuos2). Both the Minnesota Handwriting Assessment adapted and the handwriting and graphic production on a digitizing tablet were administered before (i.e., pretest) and after (i.e., post test) the intervention program. Only ...
...da escrita avaliada pelo Minnesota Handwriting Assessment (REISMAN, 19,9) adaptado à língua portuguesa. Além disso, todos os participantes foram testados na produção gráfica e escrita sobre uma mesa digitalizadora (Wacom, Intuos2). Ambos, o Minnesota Handwriting Assessment adaptado e a produção gráfica e escrita sobre uma mesa digitalizadora foram administrados antes (pré-teste) e após (pós-teste) o programa de intervenção. Somente o GE foi submetido ao programa de intervenção. O programa de interv...
... Carlos, located in the state of São Paulo, was selected for a case study. Both spatial and nonspatial data needed for the application of the proposed system were processed in the same GIS software, called TransCAD, which is a powerful tool for planning, management, operation, and analysis of transportation systems. The basic geographic information has been transferred from printed maps - the main sources of this t...
...u-se como estudo de caso o sistema de transporte coletivo da cidade de São Carlos - SP, cujas principais informações foram obtidas na forma cartográfica e transferidas para o formato digital, via mesa digitalizadora e através de rotinas específicas do software. Os dados espaciais e atributos, necessários a aplicação do sistema proposto, foram processados em um software para SIG, denominado TransCAD, que constitui uma poderosa ferramenta de planejamento, gerência, operação e análise de sistemas de tran...
...aims at presenting a method for quantitative and tridimensional analysis of the spinal column in a static position. The method utilizes stereoscopic photographic registers, image measurement in digitalized table and data analysis using software developed in order to accelerate the reconstruction procedures and supply quantitative results in the format of graphs representing the 3D curvatures and geometrical torsions...
...tar um método para análise quantitativa e tridimensional da coluna vertebral em posição estática. O método apresentado utiliza registros fotográficos estereoscópicos, medição das imagens em mesa digitalizadora e análise dos dados através de programas computacionais, os quais foram desenvolvidos para agilizar os procedimentos da reconstrução e fornecer resultados quantitativos, sob a forma de gráficos, das curvaturas e das torções geométricas 3D da espinha. A reconstrução 3D dos pontos antõmico...
...me (i.e., reaction time – TR). Participants were 15 children with DCD aged between 7 and 8 years and the same number of typically developing (TD) children matched by age and gender. The experimental task consisted of discrete aiming movements to one of two targets on a digitizing tablet. Participants performed the experimental task in three different conditions: valid precue (i.e., was the cue in w...
...s com TDC, com idades entre 7 e 8 anos, pareadas em idade e sexo com igual número de crianças com Desenvolvimento Típico (DT). A tarefa consistia no alcance a um de dois alvos desenhados sobre uma mesa digitalizadora (tablete). Os participantes desempenharam a tarefa experimental em três condições: condição correta (i.e. a dica indicava em qual lado apareceria o estímulo), condição incorreta (i.e. a dica indicava o lado contrário ao do aparecimento do estímulo); e condição neutra (i.e. nenhuma infor...
...e stage of mixed dentition and malocclusion class II first division by mandibular retrusion, divided into two groups - treated group (n = 31) and control group (n = 19). Then, the 45 ° oblique radiographs were digitized on a flatbed Numonic AccuGrid and evaluate in the Dentofacial Planner Plus software in 2,01. The Klammt appliance promoted the correction of malocclusion in the period of one year, through mesializa...
... Classe II, divisão 1ª por retrusão mandibular, dividida em dois grupos - grupo tratado (n=31) e grupo controle (n=19). Na seqüência, as radiografias oblíquas de 45° foram digitalizadas em uma mesa digitalizadora Numonic Accugrid e avaliados no software Dentofacial Planner Plus 2. O aparelho de Klammt promoveu a correção da má oclusão em um período de 1 ano, por meio de mesialização dos primeiros molares permanentes inferior e também influenciou na estrutura mandibular, deslocando para frente. Concl...
...nd land use. The current land use was obtained by digital image processing of TMlLandsat data. All the other informations were transformed to digital format by keyboard input or a digitizing table. The analysis of the evaluation methods were done by the overlaying the suitability map and the current land use map, in order to show areas with adequate and inadequate land use. The land capability classification was the...
...ta de solos, cartas topográficase uso da terra. O uso atual das terras foi obtido por processamento digital de imagens TM/Landsat, sendo os demais planos de informação digitalizados por teclado ou mesa digitalizadora. A análise dos métodos de avaliação de terras foi realizada pela sobreposição dos mapas de aptidão de uso com o mapa de uso atual, obtendo-se, assim, as áreas de uso adequado e as áreas de uso inadequado. A capacidade de uso foi o método menos restritivo, ou seja, apresentou menor área d...
...graph the athletes in ortostatic position in two plans, that is, Sagittal plan (right and left, posterior and anterior view) and Frontal plan (anterior and posterior, right and left view). The results were analyzed by making slides, that were projected on a digitizer table with a specific software. These results have been calculated and it was possible to verify the asymmetries, leveI and deviation. The statistics t...
...anterior e posterior) e Plano Frontal (anterior e posterior vista em perfis direito e esquerdo), cujos resultados foram analisados através da confecção dos slides, os quais foram projetados em uma mesa digitalizadora. acoplada a um software específico, onde foram executados os cálculos dos resultados das assimetrias, desníveis e dos desvios posturais. O tratamento estatístico foi a comparação entre médias de CA (categoria), através do Teste F a 1% de probabilidade, de CL (clube) e da interação CA x PO...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
