Inglês
Português
Exemplos de tradução
Inactivation of the polyamine uptake system did not interfere with growth in rich medium, but increased the survival of bacteria in acid environments.
Resultados da busca para "meio rico"
Frases traduzidas contendo "meio rico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "meio rico"Damaged sugar cane sarnples, :ITom four di:fferent regions, were used as the microorganisms isolation source and the cane juice was inoculated in a 10% sucrose solid medium.
Para o isolamento, foram colhidas amostras de canade-açúcar deteriorada de 4 diferentes regiões e o caldo foi plaqueado em meio rico em sacarose, específico para produtores de goma.
...8,1 and CV_38,8) and two that possess an additional domain of response regulator (CV_26,4 and CV_35,5). Null mutants were constructed for the four STPs and all of them showed similar growth to the wild type strain on rich and minimal medium. The mutant strains ?08,1, ?26,4 and ?35,5 did not show any change in virulence in mice. The ?26,4 and ?35,5 mutants had lower biofilm formation, suggesting the role of...
...io adicional de regulador de resposta (CV_26,4 e CV_35,5). Mutantes nulos foram construídos para as quatro STPs e todas estas linhagens apresentaram crescimento semelhante ao da linhagem selvagem em meio rico e meio mínimo. As linhagens mutantes ?08,1, ?26,4 e ?35,5 não apresentaram alteração de virulência em camundongos. Os mutantes ?26,4 e ?35,5 apresentaram menor formação de biofilme, o que sugere papel dessas fosfatases neste processo. Uma caracterização mais aprofundada da linhagem ?38,8 p...
...ferential expression of secreted proteins by the wild bacterium and by an asymptomatic mutant (02,02), lacking the type III secretion system (TTSS) protein HrpB4, in rich cultivation medium NB and in the hrp inducing medium XAM1. The proteins secreted in all culture media have been extracted by trichloroacetic acid based protocols (TCA) and identified using mass spectrometry. The analysis identified 55 dif...
...cretadas pela bactéria selvagem e por um mutante (02,02) assintomático, que teve a proteína HrpB4, que participa de seu sistema de secreção tipo III (SSTT) inativada, em condição de cultivo em meio rico CN e em meio XAM1 indutor de hipersensibilidade e patogenicidade (genes hrp). As proteínas secretadas em meio de cultura foram extraídas pela ação do ácido tricloroacético (TCA) e identificadas através de espectrometria de massas. Tais análises identificaram 55 proteínas diferentes secreta...
...ssibility of botulism toxin formation in commercial heart of palm preserves with pH = 4,5 if spores of C. botulinum are present in the vegetable tissue. Heart of palm is not rich growing medium as observed that spores of PA36,9 did not grow in suspension of triturated heart or palm with pH < 5,2. This fact shows that pH in the interior of heart of palm should reach pH < 5,2 to inhibit bacteria spore...
...de da formação de toxina botulínica em toletes com tamanho comercial em pH de equilíbrio = 4,5 desde que exista a presença de esporos de C. botulinum no seu interior. O palmito não é um meio rico para o desenvolvimento de esporos de PA36,9, fato observado pela não germinação destes esporos em suspensão de palmito triturado e misturado, com pH < 5,2. Isto mostra que o pH no interior do tolete deve atingir pH < 5,2 para impedir o desenvolvimento de esporos microbianos...
...,2, with 96 to 98% identity of sequences. The expression of the gene encoding omithine decarboxylase increased after exposing the cells for 30 and 60 minutes in MRS pH 3,5, a rich medium, an evidence of the involvement of this gene in acid stress response in L. delbrueckiz' UFV H2,20 and also that the protein encoded by this gene is involved in the regulation of intracellular pH. It is sugges...
...ATCC 118,2, sendo de 96 a 98 % a identidade das sequências. O aumento da expressão do gene que codifica a ornitina descarboxilase após a exposição das células por 30 e 60 minutos em MRS pH 3,5, meio rico. mostra o envolvimento deste gene na resposta ao estresse ácidoem L. delbrueckii UFV H2,20 e evidencia que a proteína codificada por esse gene é a envolvida na regulação do pH intracelular. Sugere- se a descarboxilação de aminoácidos como mecanismo de adaptação à condição de aci...
...40,87 g. L-1 TRS were obtained the higher biomass concentration and surfactin of 2,5 g. L-1 and 1,7 mg. L-1 respectively in 72 hours of testing. The lower surface tension reduction of the medium rich in surfactin was around 27,0 dyne.cm-1, representing 55% reduction. The pH remained in a range from 6,0 to 7,0. By varying the carbon source and initial concentrations of TRS 12,71 g. L-1, 22,92 g. L-1, 48,96 ...
...iais de ART de 40,87 g. L-1 a maior concentração de biomassa e surfactina obtidas foram de 2,5 g. L-1,137 mg. L-1 respectivamente,com 72 horas de ensaio. A menor redução da tensão superficial do meio rico em surfactina foi em torno de 27,0 dina.cm-1, representando 55% de redução. O pH permaneceu numa faixa de 6,0 - 7,0. Variando a fonte de carbono tendo concentrações iniciais de ART de 12,71 g. L-1, 22,92 g. L-1, 48,96 g. L-1, 65,04 g. L-1, 96,10 g. L-1 e 40,65 g. L-1 + 0,1% de solução de micr...
...owing for 36 h at 30°C, in rich medium YPGal + CMC (carboxymethyl cellulose) 1,0%. The reaction conditions were evaluated for both native and Xcc recombinant endoglucanases and the best conditions for enzymatic activities were pH 5,5 and 65°C. Regarding stability, recombinant and native endoglucanases were more stable at pH 5,0 and maintained a high thermostability up to 55 °C when incubated for ...
... pYES2 de Sc e a endoglucanase recombinante foi secretada para o meio de cultivo. A linhagem que apresentou melhor produção da enzima recombinante foi Sc BJ35,1 quando cultivada por 36h a 30°C, em meio rico YPGal+CMC (carboximetilcelulose) 1,0%. As condições reacionais foram avaliadas tanto para a endoglucanase recombinante quanto para a selvagem de Xcc e, as melhores condições para as atividades enzimáticas foram......
... compared to Control, with values of 39,47 µg/mL (CI95%: 36,7 to 42,44; P<0,001), and 35,15 µg/mL (CI95%: 33,41 to 37,03), respectively. However, the inhibitors did not cause an Emax reduction. Concerning calcium assays, reduction on muscle contraction caused by incubation with EOAz was observed in all three protocols in a dose-dependent manner. Hence, our results suggest that essential oil of Alpinia ze...
