Exemplos de tradução
Resultados da busca para "meio de dispersão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Téc/Geral | dispersion medium | meio de dispersão |
Frases traduzidas contendo "meio de dispersão"
As used herein, a "pharmaceutically acceptable vehicle" is intended to include any and all carriers, solvents, diluents, excipients, adjuvants, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agents, and absorption delaying agents, and the like, compatible with pharmaceutical administration.
Como usado neste documento, o termo “veículo aceitável do ponto de vista farmacêutico” pretende incluir todo e qualquer veículo, solvente, diluente, excipiente, adjuvante, meio de dispersão. revestimento, agente antibacteriano e antifúngico e agente de retardo de absorção, entre outros, compatível com a administração farmacêutica.
As used herein, a "pharmaceutically acceptable vehicle" is intended to include any and all carriers, solvents, diluents, excipients, adjuvants, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agents, and absorption delaying agents, and the like, compatible with pharmaceutical administration.
Como usado neste documento, o termo “veículo aceitável do ponto de vista farmacêutico” pretende incluir todo e qualquer veículo, solvente, diluente, excipiente, adjuvante, meio de dispersão. revestimento, agente antibacteriano e antifúngico e agente de retardo de absorção, entre outros, compatível com a administração farmacêutica.
It was observed that the polymer solubility increases as the pH moves away from its isoelectric point, pHIEP 7,3, and decreases when the pH approaches close to pHIEP. The sizes of the structures of the polyampholytes depend on the pH of the dispersion medium.
Foi observado que a solubilidade do polímero aumenta à medida que o pH se distancia do seu ponto isoelétrico, pHPIE 7,3, e reduz para valores de pH próximos ao pHPIE. O tamanho das estruturas do polianfótero depende do pH do meio de dispersão.
...s: mixture of humid powders, drying, pressing and sintering. Besides the powder particle size, it was also evaluated the influence of the pressing (40 to 3,0 MPa), the sintering additives (MgO, CaO and Y2,3), the middle of dispersion (water and alcohol), the powder calcination and the time (1 and 3h) and sintering temperature (16,0 and 16,0 ºC). The obtained ceramics were characterized according to the contraction...
...ecagem, prensagem e sinterização. Além do tamanho das partículas dos pós, foi avaliada a influência da pressão de prensagem (40 a 3,0 MPa), dos aditivos de sinterização (MgO, CaO e Y2,3), do meio de dispersão (água e álcool), da calcinação dos pós, da temperatura (16,0 e 16,0 ºC) e do tempo (1 e 3h) de sinterização. As cerâmicas obtidas foram caracterizadas de acordo com a contração, perda de massa, porosidade e densidade aparente e resistência à flexão. A microestrutura foi caracterizada ...
...Considering that fungi are also triggering pathologies and that their main means of dispersion is atmospheric air, the objective of this research was to determine the prevalence of fungal species present in the atmosphere of the IFPE’s Recife campus library. In this manner, the air of the environment was evaluated by exposing four Petri dishes containing Sabouraud-Dextrose-Agar medium arranged at one meter of soi...
...Tendo em vista que os fungos são também desencadeantes de patologias e que seu principal meio de dispersão é o ar atmosférico, o objetivo dessa pesquisa foi determinar as prevalências das espécies fúngicas presentes na atmosfera da biblioteca do IFPE – campus Recife. Nesse sentido, o ar do ambiente foi avaliado pela exposição de quatro placas de Petri contendo meio Sabouraud- Dextrose-Agar dispostas a um metro do solo por 15 minutos para a deposição de bioaerossóis, contendo microrganismos presente...
...yield increase (YFOS = 0,58) of 5%, a reduction in synthesis time (24 h) of 4 times and an increased productivity (12,05 g/L.h) of 6 times. The adsorption on niobium has shown not to involve the FTase active sites, since the addition of sucrose to the dispersion medium for adsorption did not affect the performance of the biocatalyst. On the other hand, the addition of CuSO4, which is a strong thermal stabilizing ag...
...e síntese (24 h) em 4 vezes e um aumento da produtividade (12,05 g/L.h) em 6 vezes. A adsorção da FTase ao nióbio demonstrou não utilizar os sítios ativos uma vez que, a adição da sacarose ao meio de dispersão para adsorção, não alterou o desempenho do biocatalisador, porém a adição de CuSO4 que é um forte estabilizador térmico para esta enzima, resultou num biocatalisador incapaz de produzir FOS. Tendo em vista a aplicação industrial da FTase, avaliou-se também os efeitos da liofiliza...
...ace using Si(CH3,2Cl2. The zeta potential of chrysotile was modified by washing with HCl or adding NaOH or sodium silicate aqueous solution. The amount of polystyrene particles was varied and its surface charge adjusted adding cetyl trimethylammonium bromide cationic surfactant (CTAB). Results of microscopic analysis (MEV) showed that the formation of heteroaggregates occurs preferentially on disaggregated fibers, ...
...ação mecânica e através de hidrofobicidade causada por metilação da superfície das fibras usando Si(CH3,2Cl2; ii) o potencial zeta de crisotila através de lavagem com HCl, variação do pH do meio de dispersão usando NaOH e lavagem com solução aquosa de silicato de sódio; iii) a quantidade adicionada de partículas de poliestireno por mg de crisotila; iv) o potencial zeta das partículas de poliestireno através da adsorção de surfactante catiônico brometo de cetil-trimetil-amônio (CTAB). Resultad...
×
CLIQUE AQUI