Inglês
Português
Significado
Essa expressão é usada para materiais e equipamentos que possuem um nível superior de qualidade, características específicas, um maior grau de pureza ou esterilização para serem utilizados para fins médicos.
Meaning
Resultados da busca para "medical-grade"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "medical-grade"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | medical grade beta-tricalcium phosphate | fosfato de beta-tricálcio de grau médico |  |
Frases traduzidas contendo "medical-grade"This is a sirolimus-eluting system 6 mg, 60% of the dose of the Cypher stent comprising a nitinol SES with a closed-cell design and strut thickness of 67 µm, mounted on a platform that runs on a guide wire 0.014", incorporated to a matrix of medical grade PLA/PGLA biodegradable copolymers of the SynBiosys biodegradable polymer system.
Trata-se de um sistema de dilatação composto por SAE de nitinol, com desenho de células fechadas e espessura de haste de 67 µm montado em uma plataforma que funciona com fio-guia 0,014", com eluição de sirolimo 6 µg, 60% da dose no stent Cypher, incorporado a uma matriz de copolímeros biodegradáveis da classe PLA/PGLA, do sistema de polímero biodegradável SynBiosys.
The I-geltm Intersurgical, Wokingham, UK is a supraglottic airway management device, made of a medical grade thermoplastic elastomer, which is soft, gel-like and transparent.
O I-geltm Intersurgical, Wokingham, RU é um dispositivo supraglótico para o manejo das vias aéreas feito de um elastômero termoplástico de grau médico, que é transparente, macio e semelhante ao gel.
A medical-grade perfluorocarbon called perflubron C8-F17-Br1 has been successfully tested in the treatment of experimental acute lung injury.
Um perfluorocarbono de grau de pureza médica chamado perflubron C8-F17-Br1 tem sido testado com sucesso no tratamento da lesão pulmonar aguda, em laboratório.
The cuff of the i-gel is constructed from medical-grade thermoplastic elastomer styrene ethylene butadiene styrene which does not require inflating the cuff or adjusting intra-cuff pressure.
O balonete do i-gel é construído com elastômero termoplástico de grau médico estireno butadieno estireno etileno que não requer a inflação ou o ajuste da pressão dentro do balonete.
It includes an integrated CMOS camera; an LED light source, a patented antifogging mechanism and reusable, medical-grade robust plastic shell.
Inclui uma câmera CMOS integrada, uma fonte de luz LED, um mecanismo patenteado antiembaçamento e um revestimento plástico robusto de grau médico reusável.
The HCPA-1 stent is made of biocompatible medical grade silicone through a process of injection molding Pomp Medicone, Cachoeirinha, Brazil and has received patent number MU 7902500-5 from the Brazilian National Institute for Industrial Property.
A órtese HCPA-1 é feita de silicone medicinal biocompatível mediante processo de molde de injeção Pomp Medicone®, Cachoeirinha, Brasil e foi patenteada nº MU 7902500-5 pelo Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Brasil.
The material used is 316 stainless steel, medical grade coated with a layer of silicone rubber, and finally by Dacron.
O material empregado é aço inoxidável 316, de grau médico, revestido por uma camada de borracha de silicone e, finalmente, por veludo de Dacron.
×
![]()
CLIQUE AQUI
